מילון חסידי:כאדאראם

"כאדאראם" בישיבת חסידי חב"ד ליובאוויטש צפת (גדולה)

"כאָדאָראָם" (נכתב גם חאָדאָראָם, נהגה חוֹדוֹרוֹם) הוא מושג המבטא ריקודי חסידים בשמחה והתלהבות, הנהוג במיוחד בישיבות תומכי תמימים.

פירוש המילה "כאָדאָראָם" ברוסית הוא 'מהפכה', והשימוש בו נלקח מדברי הרבי בשבת ט"ז אלול תשמ"ו - בנוגע לפליאתו על הנעשה ב-770 בט"ו באלול, יום התייסדות ישיבות תומכי תמימים:

על פי האמור לעיל אודות העילוי דט"ו אלול בשנה זו – בטוח הייתי שכשאחזור מה"אוהל" בט"ו אלול, אמצא, "אז סעווען סעווענטי גייט כאָדאָראָם"… [שב-770 'הולך' מהפכה] – לא מצד ענין של מחלוקת כו', לא יעלה ולא יבוא, כי אם מצד גודל השמחה באופן דפריצת גדר, שמחה וריקודים ב"שטורעם" הכי גדול, כראוי ליום התייסדות תו"ת, ובפרט בשנה זו.

ולפועל "שאַ שטיל"… [שֶקֶט] לא ריקודים, לא שירה באופן של הרמת קול, ואפילו לא ניגון חסידי – שקט מוחלט, כדי שלא לעורר את הישנים והנרדמים…

— משיחת שבת פרשת תבא ט"ז אלול ה'תשמ"ו – בלתי מוגה

עוד התבטא הרבי על יום ט"ו באלול את הדברים הבאים:

עד שיוכלו לומר - שכאילו לא היו ימים טובים לישראל כחמשה עשר באלול וכיוצא בזה!

— התוועדויות תשמ"ט ח"ד עמ'-316 מוגה

החל מיום ט"ו אלול עצמו, וכן בימים שלאח"ז, עד לח"י אלול . . כך שתהיה "חגיגה נמשכת" מט"ו אלול עד לח"י אלול . . ו"תן לחכם ויחכם עוד" - שכל אלה שיתעסקו במסירה ונתינה ("זיך אריינוואַרפן") עם כל ה"שטורעם" וה"ברען", ועם כל הפנימיות והחיות כו', בודאי יוסיפו כהנה וכהנה . . ועד"ז בכל מקום שתגיע הבקשה נפשית הנ"ל

— התוועדויות תשמ"ט ח"ד עמ' 302 - בלתי מוגה

מאז אמירת השיחה בט"ז אלול תשמ"ו, עורכים החסידים, והבחורים בישיבות תומכי תמימים בייחוד ריקודי שמחה ביום ט"ו אלול, המכונים ע"פ לשון הרבי הנ"ל - 'כאדאראם'. הביטוי משמש גם כלפי ריקודי השמחה הנהוגים בימי שמחה ויומי דפגרא חסידיים אחרים בשנה, כראש חודש כסליו, חודש אדר ועוד.

ראו גם

• ריקוד חסידי

קישורים חיצוניים

• לקט שיחות בנוגע לט"ו אלול, .
• "לערוך חגיגות גדולות לתומכי תמימים", .
• טור לט"ו אלול, .