הבדלים בין גרסאות בדף "תבנית:ציטוט"
חלוקת קונטרסים (שיחה | תרומות) |
חלוקת קונטרסים (שיחה | תרומות) |
||
| (37 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
| − | <noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}} | + | <noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}<blockquote dir="{{#שווה:{{{אנגלית|}}}|כן|ltr|rtl}}"><div class="{{#שווה:{{{אנגלית|}}}|כן|engQuotation|hebrewQuotation}} {{#שווה:{{{מירכאות|{{{מרכאות|}}}}}}|כן|{{#שווה:{{{אנגלית|}}}|כן|En|He}}QuotationMark}}"> |
{{#תנאי:{{{שורות|}}}|{{#tag:poem|{{{תוכן|{{{1}}}}}}}}|{{{תוכן|{{{1}}}}}}}} | {{#תנאי:{{{שורות|}}}|{{#tag:poem|{{{תוכן|{{{1}}}}}}}}|{{{תוכן|{{{1}}}}}}}} | ||
</div> | </div> | ||
| − | {{#תנאי:{{{תוכן במקור|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div | + | {{#תנאי:{{{תוכן במקור|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; color:#808080; border:0; overflow:hidden;"> |
| − | <div style="color:#666;">המקור ב{{{שפה}}}</div> | + | <div style="text-align:right; color:#666;">המקור ב{{{שפה}}}</div> |
<div dir="ltr" class="mw-collapsible-content">{{#תנאי:{{{שורות|}}}|{{#tag:poem|{{{תוכן במקור}}}}}|{{{תוכן במקור}}}}}</div> | <div dir="ltr" class="mw-collapsible-content">{{#תנאי:{{{שורות|}}}|{{#tag:poem|{{{תוכן במקור}}}}}|{{{תוכן במקור}}}}}</div> | ||
</div>}}{{#תנאי:{{{2|{{{מקור|<noinclude>-</noinclude>}}}}}}|<div style="text-align:left;border-top: 1px dotted #ccc;">— <cite style="font-size:small; font-style: normal;">{{{2|{{{מקור}}}}}}</cite></div>}} | </div>}}{{#תנאי:{{{2|{{{מקור|<noinclude>-</noinclude>}}}}}}|<div style="text-align:left;border-top: 1px dotted #ccc;">— <cite style="font-size:small; font-style: normal;">{{{2|{{{מקור}}}}}}</cite></div>}} | ||
| − | + | {{#תנאי:{{{תרגום|}}}|'''תרגום''': |}} {{{תרגום|}}}</blockquote></includeonly><noinclude> | |
| − | { | + | {{תיעוד}} |
| − | + | [[קטגוריה:תבניות]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | { | ||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | < | ||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[קטגוריה:תבניות | ||
[[קטגוריה:תבניות עיצוב וסגנון של טקסטים]] | [[קטגוריה:תבניות עיצוב וסגנון של טקסטים]] | ||
<templatedata> | <templatedata> | ||
| שורה 119: | שורה 40: | ||
"description": "הציטוט בשפה המקורית, במקרה של ציטוט מתורגם", | "description": "הציטוט בשפה המקורית, במקרה של ציטוט מתורגם", | ||
"type": "content" | "type": "content" | ||
| + | }, | ||
| + | "תרגום": { | ||
| + | "description": "התרגום של הציטוט בעברית", | ||
| + | "suggested": true, | ||
| + | "aliases": [ | ||
| + | "2" | ||
| + | ] | ||
}, | }, | ||
"שפה": { | "שפה": { | ||
| שורה 135: | שורה 63: | ||
"מקור", | "מקור", | ||
"תוכן במקור", | "תוכן במקור", | ||
| + | "תרגום", | ||
"אנגלית", | "אנגלית", | ||
"שורות", | "שורות", | ||
גרסה אחרונה מ־03:41, 3 בנובמבר 2021
המידע מטה מוצג מתוך הדף תבנית:ציטוט/תיעוד.
תבנית זו מיועדת לשימוש כאשר יש צורך להדגיש ציטוט בשורה משל עצמו. תבניות נוספות לציטוטים:
- תבנית:ציטוטון - להדגשת ציטוט ללא ירידת שורה.
- תבנית:הדגשה - להדגשת ציטוטים עם רקע.
|
{{ציטוט|מרכאות=כן|אנגלית=כן |
| ניתן לסמן את הטקסט הנ"ל על ידי לחיצה על CTRL ולחיצה על לחצן עכבר שמאלי. לאחר הסימון ניתן להעתיק לזיכרון את המידע באמצעות CTRL + C ולהדביק בערך באמצעות CTRL + V. |
תוכן עניינים
דוגמאות[עריכה]
דוגמה 1[עריכה]
{{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ... |מקור= מלכים א' או בעצם ב'}}
- תוצאה:
וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ...
— מלכים א' או בעצם ב'
דוגמה 2[עריכה]
{{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ|מקור=}}
- תוצאה:
וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ
דוגמה 3[עריכה]
{{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ... |מקור= מלכים א' או בעצם ב'|מרכאות=כן}}
- תוצאה:
וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ...
— מלכים א' או בעצם ב'
דוגמה 4[עריכה]
{{ציטוט| תוכן= Two households, both alike in dignity,<br /> In fair Verona, where we lay our scene,<br />From ancient grudge break to new mutiny...|מקור=The Tragedy of Romeo and Juliet|מרכאות=כן|אנגלית=כן}}
- תוצאה:
Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny...— The Tragedy of Romeo and Juliet
ירידת שורה[עריכה]
מומלץ להשתמש במעבר פיסקה רגיל (לחיצה פעמיים על מקש ה-Enter) בכל מקום בו יש מעבר פיסקה (למשל בין בתים בשיר).
יונתן הקטן,
בן של שליח אין לו גן
הוא טיפס על העץ
ותלה שם דגל.דגל משיח
דגל משיח
דגל משיח
צהוב כחול אדום.— ישראל דושמן
ראו גם[עריכה]
תבנית זו מיועדת לשימוש כאשר יש צורך להדגיש ציטוט בשורה משל עצמו.
| פרמטר | תיאור | סוג | מצב | |
|---|---|---|---|---|
| תוכן | תוכן 1 | תוכן הציטוט | תוכן | דרוש |
| מקור | מקור 2 | המקור לציטוט | בלתי־ידוע | מוצע |
| תוכן במקור | תוכן במקור | הציטוט בשפה המקורית, במקרה של ציטוט מתורגם | תוכן | לא דרוש |
| תרגום | תרגום 2 | התרגום של הציטוט בעברית | בלתי־ידוע | מוצע |
| משמאל לימין | אנגלית | הגדרת כיוון הציטוט משמאל לימין | בוליאני | מוצע |
| שורות | שורות | מגדיר שהציטוט כולל שבירת שורות | בלתי־ידוע | לא דרוש |
| שפה | שפה | השפה המקורית של הציטוט | בלתי־ידוע | לא דרוש |
| מירכאות | מירכאות מרכאות | האם להציג מירכאות בצדי הציטוט | בלתי־ידוע | לא דרוש |
