<< >> חודש שבט

א ב ג ד ה ו ז ח ט י
יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ
כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל

תשרי · חשוון · כסלו · טבת · שבט · אדר
ניסן · אייר · סיוון · תמוז · מנחם אב · אלול

י' בשבט הוא היום העשירי בחודש שבט.

Am Wochenende ist das Gerücht aufgekommen, dass sich Ägyptens Präsident Husni Mubarak nach Deutschland zurückziehen könnte. Shortnews hatte bereits darüber berichtet. Diese Möglichkeit erwägen wohl US-Regierungsvertreter. Als offizielle Begründung dient eine medizinische Untersuchung.

Von Seiten des Auswärtigen Amtes ist noch keine Stellungnahme abgegeben worden. Eine Sprecherin des Amtes sagte jedoch, dass sich diese Frage nicht stelle. Bundeskanzlerin Angela Merkel warnte davor, Mubarak überschnell abtreten zu lassen.

Zur Diskussion stand auch, dass sich Mubarak in sein Haus im Badeort Scharm-el-Scheich zurückzieht, um einen Übergang in Ägypten einzuleiten. So könnte dann Vizepräsident Omar Suleiman Verhandlungen mit der Opposition führen, ohne Mubarak sofort aus seinem Amt zu katapultieren.

ימי חב"ד


הפתגם היומי - י' בשבט - מלוח היום יום
תורה אור דיבור המתחיל "למען תהיה" סוף סעיף המתחיל "אמנם", "לא ישבות יומם מלראות" צריך להיות "לא ישבות יומם ולילה מלרצות".

אמי זקנתי (הרבנית מרת רבקה נ"ע) בהיותה כבת שמונה עשרה שנה - בשנת תרי"א - חלתה, וציוה הרופא אשר תאכל תיכף בקומה משנתה, אמנם היא לא חפצה לטעום קודם התפלה, והיתה מתפללת בהשכמה ואחר התפלה היתה אוכלת פת שחרית. כשנודע הדבר לחותנה אדמו"ר הצמח צדק, אמר לה: א איד דארף זיין געזונד און א בעל כח. אויף מצות שטייט וחי בהם, איז דער טייטש וחי בהם, מען דארף אריינבריינגען א חיות אין מצות. בכדי אז מען זאל קענען אריינבריינגען א חיות אין מצות, מוז מען זיין א בעל כח און זיין בשמחה. וסיים: דו דארפסט ניט זיין קיין ניכטערע. בעסער עסען צוליב דאווענען ווי דאווענען צוליב עסען. ובירכה באריכות ימים, (נולדה בשנת תקצ"ג ונפטרה י' שבט תרע"ד).

מאמר זה אמר אבי אדמו"ר לאחד על יחידות, והוסיף: און מען דארף עס טאן בשמחה.


תרגום האידיש: יהודי צריך להיות בריא ובעל כח. על מצוות נאמר "וחי בהם", הפירוש וחי בהם, צריכים להכניס חיות במצוות. בכדי שיוכלו להחדיר חיות במצות, חייבים להיות בעל כח ולהיות בשמחה. וסיים: את לא צריכה להיות כפויה. עדיף לאכול בשביל להתפלל מאשר להתפלל בשביל לאכול. ובירכה באריכות ימים, (נולדה בשנת תקצ"ג ונפטרה י' שבט תרע"ד).

מאמר זה אמר אבי אדמו"ר לאחד על יחידות, והוסיף: וצריכים לעשות זאת בשמחה.