חב"דפדיה:מתן שם לערך: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מ (תיקון קישור) |
(←כללי) |
||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
# '''העדיפו שמות ביחיד ולא ברבים''' - יש לתת שם לערך בצורת יחיד ולא בצורת רבים, לדוגמה: [[אריה]] ולא [[אריות]]. יש לחרוג מכלל זה כאשר השם המקובל לנושא הערך הוא צורת הרבים, לדוגמה: [[שיניים]], [[ספירות]] או [[לבושים]]. [[עזרה:דף הפניה|אין ליצור הפניה]] מצורת הרבים לצורת היחיד, אך כשהערך הוא בצורת רבים רצוי ליצור הפניה מצורת היחיד (מ[[לבוש]] ל[[לבושים]]). | # '''העדיפו שמות ביחיד ולא ברבים''' - יש לתת שם לערך בצורת יחיד ולא בצורת רבים, לדוגמה: [[אריה]] ולא [[אריות]]. יש לחרוג מכלל זה כאשר השם המקובל לנושא הערך הוא צורת הרבים, לדוגמה: [[שיניים]], [[ספירות]] או [[לבושים]]. [[עזרה:דף הפניה|אין ליצור הפניה]] מצורת הרבים לצורת היחיד, אך כשהערך הוא בצורת רבים רצוי ליצור הפניה מצורת היחיד (מ[[לבוש]] ל[[לבושים]]). | ||
# '''השתמשו בכתיב מלא (ולא בכתיב חסר)'''. | # '''השתמשו בכתיב מלא (ולא בכתיב חסר)'''. | ||
# '''השתמשו בכתיב עברי''' - יש להעדיף בדרך כלל כתיב עברי על פני כתיב לועזי, במיוחד כתיב ב[[אידיש]]; למשל [[יוסף אברהם הלר]] ולא העלער. ניתן ליצור הפניה מכתיב אידי אם הוא נפוץ ומוכר במיוחד, אך ראוי לא להגזים בכך. אם הכתיב הלועזי מוכר אצל דוברי עברית, ניתן להשתמש בו (למשל: [[תומכי תמימים ליובאוויטש]] ולא לובביץ'. יוצא מן הכלל הוא המילה "מענדל" הנכתבת בע' על פי הוראת הרבי בנושא. | # '''השתמשו בכתיב עברי''' - יש להעדיף בדרך כלל כתיב עברי על פני כתיב לועזי, במיוחד כתיב ב[[אידיש]]; למשל [[יוסף אברהם הלר]] ולא העלער. ניתן ליצור הפניה מכתיב אידי אם הוא נפוץ ומוכר במיוחד, אך ראוי לא להגזים בכך. אם הכתיב הלועזי מוכר אצל דוברי עברית, ניתן להשתמש בו (למשל: [[תומכי תמימים ליובאוויטש]] ולא לובביץ'). יוצא מן הכלל הוא המילה "מענדל" הנכתבת בע' על פי הוראת הרבי בנושא. | ||
:במקרה של התלבטות ניתן לפתוח דיון בנושא הכתיב המקובל והראוי. | :במקרה של התלבטות ניתן לפתוח דיון בנושא הכתיב המקובל והראוי. | ||
# '''סימני פיסוק''' - השתמשו בסימני פיסוק בצורה נכונה, ורק כאשר הדבר הכרחי בכותרות. אל תרבו להשתמש בפסיקים, בסימני קריאה, במרכאות, במקפים וכדומה בשם הערך, כשאין הדבר הכרחי. לדוגמה: "ארץ ישראל" ולא "ארץ-ישראל". | # '''סימני פיסוק''' - השתמשו בסימני פיסוק בצורה נכונה, ורק כאשר הדבר הכרחי בכותרות. אל תרבו להשתמש בפסיקים, בסימני קריאה, במרכאות, במקפים וכדומה בשם הערך, כשאין הדבר הכרחי. לדוגמה: "ארץ ישראל" ולא "ארץ-ישראל". | ||