ניגון ניע זשוריצי כלופצ'י: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה מ־21:59, 3 באפריל 2010

הניגון ניע ז'וריצי כלופצי הינו ניגון נלהב עוד מזמן החסידים הראשונים בימי אדמו"ר האמצעי^[1] והוא מביע התקשרות עצומה של החסידים לרבם והיו מנגנים בזמן ההליכה והנסיעה לליובאוויטש.

מילות הניגון (באוקראינית): "ניֶע זשוּריצי כלאָפּצי, טשטאָ ס נאַמי בּוּדיעֶט מי פּאַיעֶדעֶם דאָ קאַרטשאַנקע טאַם אי וואָדקאַ בּוּדיעֶט" (= אל תתייאשו נערים, מה יהיה איתנו אנחנו נגיע לפונדק ושם יהיה - משקה).

תוכן הניגון

התבטא פעם אדמו"ר הרש"ב על הניגון: "בניגון זה משתקפת ההתרוממות של חסידי אדמו"ר האמצעי". הרבי^[2] ביאר שהניגון מבטא את ההשתוקקות והתקווה של חסידים לבוא אל רבם ולשמוע דברי חסידות ולכן גם בהיותם בדרך, למרות טלטולי וקשיי הדרך, אינם דואגים ומקווים ובוטחים שתיכף באים אל הרבי, ושם יהי' "משקה" – לרוות את הצמאון האמיתי לדבר ה', דברי חסידות וכן הוא גם בנוגע לעבודה בגלות, שלמרות חשכת הגלות, אין מקום לדאגה כיון שישנה הבטחת הקב"ה, שבודאי באים להמטרה והתכלית – מחוז חפצם – של כללות העבודה, בגאולה האמיתית והשלימה, שאז יהי' שלימות הגילוי דמקור מים חיים, א"ס האמיתי וזה נותן את הכח לעשות את עבודת הגלות מתוך שמחה וטוב לבב.

ניגון זה הוא ניגון קי"א בספר הניגונים.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

↑ סה"ש תש"א ע' 112. וראה תורת מנחם – התוועדויות ח"ו ע' 130, ובהנסמן שם.
↑ תורת מנחם חוה"מ סוכות תשי"ג עמ' 94

[1] סה"ש תש"א ע' 112. וראה תורת מנחם – התוועדויות ח"ו ע' 130, ובהנסמן שם.

[2] תורת מנחם חוה"מ סוכות תשי"ג עמ' 94

[1]

[2]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-ה[[ניגון]] '''ניע ז'וריצי כלופצי''' הינו ניגון נלהב עוד מזמן ה[[חסידים]] הראשונים בימי [[אדמו"ר האמצעי]].<REF> סה"ש תש"א ע' 112. וראה תורת מנחם – התוועדויות ח"ו ע' 130, ובהנסמן שם.</REF>  ניגון זה מביע התקשרות עצומה של החסידים לרבם והיו מנגנים בזמן ההליכה והנסיעה ל[[ליובאוויטש]]. התבטא [[אדמו"ר הרש"ב]] על הניגון: "בניגון זה משתקפת ההתרוממות של חסידי אדמו"ר האמצעי".
+ה[[ניגון]] '''ניע ז'וריצי כלופצי''' הינו ניגון נלהב עוד מזמן ה[[חסידים]] הראשונים בימי [[אדמו"ר האמצעי]]<REF> סה"ש תש"א ע' 112. וראה תורת מנחם – התוועדויות ח"ו ע' 130, ובהנסמן שם.</REF> והוא מביע התקשרות עצומה של החסידים לרבם והיו מנגנים בזמן ההליכה והנסיעה ל[[ליובאוויטש]].
-מילות השיר הם (אוקראינית):
+מילות הניגון (באוקראינית): "ניֶע זשוּריצי כלאָפּצי, טשטאָ ס נאַמי בּוּדיעֶט מי פּאַיעֶדעֶם דאָ קאַרטשאַנקע טאַם אי וואָדקאַ בּוּדיעֶט" (= אל תתייאשו נערים, מה יהיה איתנו אנחנו נגיע לפונדק ושם יהיה - משקה).
-"ניֶע זשוּריצי כלאָפּצי, טשטאָ ס נאַמי בּוּדיעֶט מי פּאַיעֶדעֶם דאָ קאַרטשאַנקע טאַם אי וואָדקאַ בּוּדיעֶט"
-(= אל תתייאשו נערים, מה יהיה איתנו אנחנו נגיע לפונדק ושם יהיה - משקה).
 == תוכן הניגון ==
+התבטא פעם [[אדמו"ר הרש"ב]] על הניגון: "בניגון זה משתקפת ההתרוממות של חסידי אדמו"ר האמצעי". [[הרבי]]<REF> [http://chabadlibrary.org/books/default.aspx?furl=/admur/tm/7/9/83&search=%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%94 תורת מנחם חוה"מ סוכות תשי"ג עמ' 94]</REF> ביאר שהניגון מבטא את ההשתוקקות והתקווה של חסידים לבוא אל רבם ולשמוע דברי [[חסידות]] ולכן גם בהיותם בדרך, למרות טלטולי וקשיי הדרך, אינם דואגים ומקווים ובוטחים שתיכף באים אל הרבי, ושם יהי' "משקה" – לרוות את הצמאון האמיתי לדבר ה', דברי חסידות וכן הוא גם בנוגע לעבודה בגלות, שלמרות חשכת הגלות, אין מקום לדאגה כיון שישנה הבטחת הקב"ה, שבודאי באים להמטרה והתכלית – מחוז חפצם – של כללות העבודה, בגאולה האמיתית והשלימה, שאז יהי' שלימות הגילוי דמקור מים חיים, א"ס האמיתי וזה נותן את הכח לעשות את עבודת הגלות מתוך שמחה וטוב לבב.
-[[הרבי]]<REF> [http://chabadlibrary.org/books/default.aspx?furl=/admur/tm/7/9/83&search=%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%94 תורת מנחם חוה"מ סוכות תשי"ג עמ' 94]</REF> ביאר שתוכן הדברים – ביטוי ההשתוקקות והתקווה של חסידים לבוא אל הרבי ולשמוע חסידות, שלכן, גם כאשר נמצאים בדרך, הנה למרות טלטול וקשיי הדרך (ריבוי הגשמים וכיו"ב) – אין מקום לדאגה, מצד התקווה והבטחון שתיכף באים אל הרבי, ושם יהי' "משקה" – לרוות את הצמאון האמיתי לדבר ה', באר מים חיים, דברי אלקים חיים.
-וכן הוא גם בנוגע לכללות מעשינו ועבודתינו במשך זמן הגלות – שלמרות חשכת הגלות, אין מקום לדאגה כו', כיון שישנה הבטחת הקב"ה אשר גלה דברו ע"י עבדיו הנביאים, נשיאי הדור בכל דור ודור, שבודאי באים להמטרה והתכלית – מחוז חפצם – של כללות העבודה, בגאולה האמיתית והשלימה, שאז יהי' שלימות הגילוי דמקור מים חיים, א"ס האמיתי.
-ובכח זה נעשית כללות העבודה דזמן הגלות באופן של הליכה בעילוי אחר עילוי מתוך שמחה וטוב לבב.
 ניגון זה הוא ניגון קי"א ב[[ספר הניגונים]].
@@ שורה 24: / שורה 15: @@
 *[http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=285 לשמיעת הניגון בקולו הק' של הרבי שליט"א מלך המשיח 2]
 *[http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=261 לשמיעת הניגון בקולו הק' של הרבי שליט"א מלך המשיח 3]
-* [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=246 לשמיעת הניגון בקולו הק' של הרבי שליט"א מלך המשיח 4]
+*[http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=246 לשמיעת הניגון בקולו הק' של הרבי שליט"א מלך המשיח 4]
 * [http://www.770live.com/en770/nigunim/nigunPlay.asp?nigunId=Dovid_Hurwitz/111.rm&gif=111 לשמיעת הניגון מפי ר' דוד הורביץ]
 * [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=529 לשמיעת הניגון בעיבודו של ר' אלאור ולנר]
 * [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=7 לשמיעת הניגון מתוך "ניחח"]
 * [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=765 לשמיעת הניגון בעיבודו של ישראל אדלסון]
 * [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=762 לשמיעת הניגון בעיבודו של ירון גרשובסקי (הניגון השני ממחרוזת זו)]
 * [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=942 לשמיעת הניגון מתוך "וודקוז'אק"]
 * [http://www.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=923 לשמיעת הניגון בעיבודו של חנן בר סלע]
 {{הערות שוליים}}

ניגון ניע זשוריצי כלופצ'י: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה מ־21:59, 3 באפריל 2010

תוכן הניגון

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

תפריט ניווט