חסלביץ': הבדלים בין גרסאות בדף
| שורה 20: | שורה 20: | ||
נשמר בציבור שיר עממי שמתאר את הנסיעה מחסלביץ לליובאוויטש לרבי, ושהקשיים בדרך לא יעצרו את החסיד בנסעתו לליובאוויטש: | נשמר בציבור שיר עממי שמתאר את הנסיעה מחסלביץ לליובאוויטש לרבי, ושהקשיים בדרך לא יעצרו את החסיד בנסעתו לליובאוויטש: | ||
פון כיסלאוויטש ביז ליובאוויטש | |||
אוי וואס הער איך אייך? | אוי וואס הער איך אייך? | ||
פון ליובאוויטש ביז כיסלאוויטש | פון ליובאוויטש ביז כיסלאוויטש | ||
אוי וואס דארף איך אייך? | אוי וואס דארף איך אייך? | ||
כ'נעם דאס פעקל אויפן שטעקל | כ'נעם דאס פעקל אויפן שטעקל | ||
אוי וואס הער איך אייך? | אוי וואס הער איך אייך? | ||
און די טארבע אויף דער פלייצע | און די טארבע אויף דער פלייצע | ||
אוי וואס דארף איך אייך? | אוי וואס דארף איך אייך? | ||
כ'האב א ווייב מיט זיבן קינדער | כ'האב א ווייב מיט זיבן קינדער | ||
אוי וואס הער איך אייך? | אוי וואס הער איך אייך? | ||
כ'האב א ציג פאר זיבן גילדן | כ'האב א ציג פאר זיבן גילדן | ||
אוי וואס דארף איך אייך? | אוי וואס דארף איך אייך? | ||
און דער רעגן פאטשט אין פענצטער | און דער רעגן פאטשט אין פענצטער | ||
אוי וואס הער איך אייך? | אוי וואס הער איך אייך? | ||
און דער דלות פייפט אין קוימען | און דער דלות פייפט אין קוימען | ||
אוי וואס דארף איך אייך? | אוי וואס דארף איך אייך? | ||
און וואס מער קבצן, מער הוליאקע | און וואס מער קבצן, מער הוליאקע | ||
אוי וואס הער איך אייך? | אוי וואס הער איך אייך? | ||
און וואס מער נגיד, מער סאבאקע | און וואס מער נגיד, מער סאבאקע | ||
אוי וואס דארף איך אייך? | אוי וואס דארף איך אייך? | ||
און אויפן הארץ איז קאלעמוטנע | און אויפן הארץ איז קאלעמוטנע | ||
אוי וואס הער איך אייך? | אוי וואס הער איך אייך? | ||
און איך פאר צום רבין, אוי, צום רבין | און איך פאר צום רבין, אוי, צום רבין | ||
אוי וואס דארף איך אייך? | אוי וואס דארף איך אייך? | ||
==חסידים מהעיר חסלביץ== | ==חסידים מהעיר חסלביץ== | ||
גרסה מ־05:21, 26 ביולי 2020
העירה חסלביץ היא עיירה במחוז סמולנסק שבמערב רוסיה, על גדת נהר סוז', בה התקיימה עד השואה קהילה יהודית גדולה.
העיירה חסלביץ הינה סמוכה לעיירה ליובאוויטש כ 35 קלימטר מבדלים בין שני העיירות.
תולדות החסידים בעיירה
ידועה עוד מהדור הראשון של חסידות חב"ד, כמרכז של חסידים.
הרב דוד צבי חן, סיפר שחלק מהחוגגים את התוועדות חג הגאולה י"ט כסלו הראשונה הגיעו מהעיר חסלביץ.
בשו"ת צמח צדק מופיעים שאלות בעניני גט על מקרים בעיר.
חאסלאוויץ הייתה אחת משלוש הערים שהיוו מובלעת מתנגדית בתוך האיזור החסידי, ובעטיין זכתה המובלעת כולה לכינוי "די פינצטערע קאנטאן" ("הגליל החשוך")[1].
ניגון על הנסיעה לליובאוויטש
נשמר בציבור שיר עממי שמתאר את הנסיעה מחסלביץ לליובאוויטש לרבי, ושהקשיים בדרך לא יעצרו את החסיד בנסעתו לליובאוויטש:
פון כיסלאוויטש ביז ליובאוויטש
אוי וואס הער איך אייך?
פון ליובאוויטש ביז כיסלאוויטש
אוי וואס דארף איך אייך?
כ'נעם דאס פעקל אויפן שטעקל
אוי וואס הער איך אייך?
און די טארבע אויף דער פלייצע
אוי וואס דארף איך אייך?
כ'האב א ווייב מיט זיבן קינדער
אוי וואס הער איך אייך?
כ'האב א ציג פאר זיבן גילדן
אוי וואס דארף איך אייך?
און דער רעגן פאטשט אין פענצטער
אוי וואס הער איך אייך?
און דער דלות פייפט אין קוימען
אוי וואס דארף איך אייך?
און וואס מער קבצן, מער הוליאקע
אוי וואס הער איך אייך?
און וואס מער נגיד, מער סאבאקע
אוי וואס דארף איך אייך?
און אויפן הארץ איז קאלעמוטנע
אוי וואס הער איך אייך?
און איך פאר צום רבין, אוי, צום רבין
אוי וואס דארף איך אייך?
חסידים מהעיר חסלביץ
חסלביץ בשואה
קישורים חיצוניים
"נס" שהתרחש(?) בחסלאוויץ' ובלאפיץ ■ יהושע מונדשיין.
הערות שוליים
- ↑ ראה 'תורת שלום', עמ' 227.