ספר המאמרים (אדמו"ר הריי"צ): הבדלים בין גרסאות בדף
(←ספר המאמרים - אידיש: תקלדה) |
|||
| שורה 46: | שורה 46: | ||
ספר המאמרים - [[אידיש]] כולל את המאמרים שנאמרו בין השנים [[תש"א]] - [[תש"ה]] ופורסמו כשהם מתורגמים ל[[אידיש]], בירחון [[הקריאה והקדושה]], במדור "ילמדנו רבינו". הספר כולל שלושים ושלוש מאמרים. תרגומם של המאמרים נועדו עבור הציבור ה[[יהודי]] ב[[ארצות הברית]] ששפתו העיקרית הייתה [[אידיש]]. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי [[קה"ת]] ו[[הקריאה והקדושה]], בראשות [[הרבי]]. המתרגם הראשי היה העיתונאי אהרן לעוויט-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל". | ספר המאמרים - [[אידיש]] כולל את המאמרים שנאמרו בין השנים [[תש"א]] - [[תש"ה]] ופורסמו כשהם מתורגמים ל[[אידיש]], בירחון [[הקריאה והקדושה]], במדור "ילמדנו רבינו". הספר כולל שלושים ושלוש מאמרים. תרגומם של המאמרים נועדו עבור הציבור ה[[יהודי]] ב[[ארצות הברית]] ששפתו העיקרית הייתה [[אידיש]]. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי [[קה"ת]] ו[[הקריאה והקדושה]], בראשות [[הרבי]]. המתרגם הראשי היה העיתונאי אהרן לעוויט-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל". | ||
הספר יצא לאור לראשונה על-ידי הוצאת [[קה"ת]] בחורף [[תש"ו]], לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש ל[[כ"ק אדמו"ר הריי"צ]], שנערכו בחודש [[תמוז]] [[תש"ה]]. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר [[קה"ת]] (בתקופה ההיא) - [[הרבי]]. לאחר שנתיים בשנת [[תש"ח]], הדפיסה הוצאת [[קה"ת]] ב[[מינכן]], בראשות הרב [[דוד ברוומן]] | הספר יצא לאור לראשונה על-ידי הוצאת [[קה"ת]] בחורף [[תש"ו]], לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש ל[[כ"ק אדמו"ר הריי"צ]], שנערכו בחודש [[תמוז]] [[תש"ה]]. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר [[קה"ת]] (בתקופה ההיא) - [[הרבי]]. לאחר שנתיים בשנת [[תש"ח]], הדפיסה הוצאת [[קה"ת]] ב[[מינכן]], בראשות הרב [[דוד ברוומן]] והרב [[שלום מענדל קלמנסון]] את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה. בשנים [[תשט"ז]], [[תשכ"ח]] ו[[תשמ"ו]] הדפיסה הוצאת [[קה"ת]] ב[[קראון הייטס]] שלוש מהדורות צילום של הספר. בשנת [[תשס"ד]] הדפיסה קה"ת מהדורת צילום של הספר, אך הוסיפה לה מפתח עניינים בעריכת הרב [[אליהו מטוסוב]]. | ||
בשנת [[תשע"ג]] תורגם הספר כולו ללשון הקודש על ידי הרב [[משה מרינובסקי]] ור' אברהם וואלף. ונערך על ידי ר' שלמה מאיר מארק. | בשנת [[תשע"ג]] תורגם הספר כולו ללשון הקודש על ידי הרב [[משה מרינובסקי]] ור' אברהם וואלף. ונערך על ידי ר' שלמה מאיר מארק. | ||
גרסה מ־04:59, 2 בפברואר 2016
ספר המאמרים - אדמו"ר הריי"צ היא סדרת ספרים של המאמרים שאמר אדמו"ר הריי"צ במהלך שנות נשיאותו
ספרי הסדרה
- ספר המאמרים תר"פ-תפר"א
- ספר המאמרים תרפ"ב - כולל בתוכו 38 מאמרים שאמר (או כתב) כ"ק אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ב. כאשר רובם של המאמרים הודפסו לראשונה.
שבעה מאמרים הודפסו ב"ספר המאמרים תרפ"ב - פ"ג" שיו"ל בשנת תשמ"ו, שש שנים לאחר מכן חילק הרבי "קונטרס מאמרים תרפ"ב ובו ג' מאמרים נוספים מאותה שנה.
מאז, הגיעו לידי העורכים כשלושים מאמרים חדשים, שנכללו במהדורה השלימה של הספר.
הספר נערך על ידי הרה"ת ר' אהרון לייב רסקין.
יצא לאור על ידי אוצר החסידים בחודש סיון תש"ע.
- ספר המאמרים תרפ"ג
- הממאמרים תרפ"ד
- ספר המאמרים תרפ"ה
- ספר המאמרים תרפ"ו
- ספר המאמרים תרפ"ז
- ספר המאמרים תרפ"ח - כולל חלק גדול מהמאמרים שאמרם (או כתבם) אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ח. בחודש חשוון תרפ"ח יצא אדמו"ר הריי"צ את רוסיא ועבר להתגורר בריגא שבלטביה, ועל כן רוב המאמרים משנה זו נאמרו בלטביה, ומיעוטם ברוסיה או בורשה (שם ביקר אדמו"ר הריי"צ באותה שנה). חלק מן המאמרים לא הגיעו לידי קה"ת, ועל כן לא נדפסו בספר (ד"ה "צהר תעשה", "קטנתי", "אין עומדים להתפלל", "ועתה שמע", "ועשו לי מקדש" ו"זכור").
בנוסף למאמרים נדפסו בספר גם חלק משיחות ומכתבים משנת תרפ"ח, וסקירות קצרות ותיאורים שונים על אירועים שהתרחשו עם כ"ק אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ח.
הספר נערך על ידי מערכת אוצר החסידים ויצא לאור במהדורה ראשונה על ידי קה"ת בר"ח סיון תשל"ח, ובמהדורה שנייה (ללא שינוים) על ידי קה"ת - בשנת תשמ"ו, בדפוס "עזרא" על ידי הרב מרדכי שוסטרמן ע"ה.
- ספר המאמרים תרפ"ט
- ספר המאמרים תרצ"א
- ספר המאמרים תרצ"ב-תרצ"ג
- ספר המאמרים תרצ"ו-תרצ"ז
- ספר המאמרים תרח"ץ
- ספר המאמרים תרצ"ט
- ספר המאמרים ש"ת
- ספר המאמרים תש"א
- ספר המאמרים תש"ב
- ספר המאמרים תש"ג
- ספר המאמרים תש"ד
- ספר המאמרים תש"ה
- ספר המאמרים תש"ו-תש"ז
- ספר המאמרים תש"ח
- ספר המאמרים תש"ט
- ספר המאמרים תש"י
- ספר המאמרים מלוקט - תשי"א
- קונטרס מאמרים - ת"ש - אידיש
ספר המאמרים - אידיש
ספר המאמרים - אידיש כולל את המאמרים שנאמרו בין השנים תש"א - תש"ה ופורסמו כשהם מתורגמים לאידיש, בירחון הקריאה והקדושה, במדור "ילמדנו רבינו". הספר כולל שלושים ושלוש מאמרים. תרגומם של המאמרים נועדו עבור הציבור היהודי בארצות הברית ששפתו העיקרית הייתה אידיש. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי קה"ת והקריאה והקדושה, בראשות הרבי. המתרגם הראשי היה העיתונאי אהרן לעוויט-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל".
הספר יצא לאור לראשונה על-ידי הוצאת קה"ת בחורף תש"ו, לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש לכ"ק אדמו"ר הריי"צ, שנערכו בחודש תמוז תש"ה. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר קה"ת (בתקופה ההיא) - הרבי. לאחר שנתיים בשנת תש"ח, הדפיסה הוצאת קה"ת במינכן, בראשות הרב דוד ברוומן והרב שלום מענדל קלמנסון את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה. בשנים תשט"ז, תשכ"ח ותשמ"ו הדפיסה הוצאת קה"ת בקראון הייטס שלוש מהדורות צילום של הספר. בשנת תשס"ד הדפיסה קה"ת מהדורת צילום של הספר, אך הוסיפה לה מפתח עניינים בעריכת הרב אליהו מטוסוב.
בשנת תשע"ג תורגם הספר כולו ללשון הקודש על ידי הרב משה מרינובסקי ור' אברהם וואלף. ונערך על ידי ר' שלמה מאיר מארק.
ספר המאמרים - קונטרסים
קישורים חיצונים
- ספר המאמרים - תרפ"ח - באתר היברו-בוקס
- ספר המאמרים - אידיש - באתר היברו-בוקס