שלום בער פרידמן: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 16: שורה 16:
ואכן, כשהאיר יום החלו השוטרים הפולנים ביחד עם החיילים הגרמנים לרכז את כל הצעירים בקומה שניה של אחד המבנים (העיירה דונילוביץ' שכנה במקום שהיה שייך פעם לפולניה, והשוטרים שם היו פולנים שששו ושמחו לעזור למלאכי החבלה בהשמדת בני עמנו). האנשים הצטופפו בחדר הגדול, ופתאום ניתנה פקודה מהגרמנים שכל הנשים והבנות ייצאו החוצה. הפחד החל להזדחל ללב האנשים, והוא הפך לבעתה מוחשית ומזויעה כאשר הגיע לאוזניהם קול היריות...  
ואכן, כשהאיר יום החלו השוטרים הפולנים ביחד עם החיילים הגרמנים לרכז את כל הצעירים בקומה שניה של אחד המבנים (העיירה דונילוביץ' שכנה במקום שהיה שייך פעם לפולניה, והשוטרים שם היו פולנים שששו ושמחו לעזור למלאכי החבלה בהשמדת בני עמנו). האנשים הצטופפו בחדר הגדול, ופתאום ניתנה פקודה מהגרמנים שכל הנשים והבנות ייצאו החוצה. הפחד החל להזדחל ללב האנשים, והוא הפך לבעתה מוחשית ומזויעה כאשר הגיע לאוזניהם קול היריות...  


לפתע הבחין שלומ'קה באחד משכניו שהיה נגר, שאחז בידו גרזן והחל לנפץ את אחד החלונות. הנגר קפץ החוצה, אחריו קפץ אחיו המבוגר של שלום-בער, ארי' לייב, ומבלי להסס שניה אחת זינק שלום-בער בעקבותיהם מבעד לחלון. כאמור, היה עליהם לצנוח מגובה של שני קומות, ובאורח פלא לא נשברו עצמותיהם לחתיכות. ר' שלום-בער סיפר תמיד שהרגיש ממש כאילו הוא נוחת על מצע רך של כותנה שהחזיק ותמך בגופו.  
לפתע הבחין שלומ'קה באחד משכניו שהיה נגר, שאחז בידו גרזן והחל לנפץ את אחד החלונות. הנגר קפץ החוצה, אחריו קפץ אחיו המבוגר של שלום-בער, ארי' לייב, ומבלי להסס שניה אחת זינק שלום-בער בעקבותיהם מבעד לחלון. כאמור, היה עליהם לצנוח מגובה של שתי קומות, ובאורח פלא לא נשברו עצמותיהם לחתיכות. ר' שלום-בער סיפר תמיד שהרגיש ממש כאילו הוא נוחת על מצע רך של כותנה שהחזיק ותמך בגופו.  


מן הפח אל הפחת נפלו השלושה היישר לחצר השורצת גרמנים ושוטרים פולנים. ארי' לייב החל לרוץ לצד ימין, הנגר החל לרוץ ישר לכיוון היער, שבריר רגע חלף, ושלומ'קה החל לרוץ בעקבותיו של הנגר אל תוך מעבה היער. כך רצו מספר דקות, שבמרחק מה מאחריהם דולקים רודפיהם - שני שוטרים פולנים. לאחר זמן זה חש שלומ'קה כי נשימתו נעתקת ואינו מסוגל לרוץ יותר. הוא צעק לנגר שרץ כמה מטרים לפניו שיחכה מעט, כי אין בכוחו להמשיך. הנגר נענה לו שיתחבא כמוהו אחר אחד העצים. הם התחבאו והמתינו מספר דקות, וכאשר חלף השוטר הראשון לידו של הנגר, רוצץ הלה את גולגלתו בגרזן שבידו ושניהם המשיכו לרוץ.  
מן הפח אל הפחת נפלו השלושה היישר לחצר השורצת גרמנים ושוטרים פולנים. ארי' לייב החל לרוץ לצד ימין, הנגר החל לרוץ ישר לכיוון היער, שבריר רגע חלף, ושלומ'קה החל לרוץ בעקבותיו של הנגר אל תוך מעבה היער. כך רצו מספר דקות, שבמרחק מה מאחריהם דולקים רודפיהם - שני שוטרים פולנים. לאחר זמן זה חש שלומ'קה כי נשימתו נעתקת ואינו מסוגל לרוץ יותר. הוא צעק לנגר שרץ כמה מטרים לפניו שיחכה מעט, כי אין בכוחו להמשיך. הנגר נענה לו שיתחבא כמוהו אחר אחד העצים. הם התחבאו והמתינו מספר דקות, וכאשר חלף השוטר הראשון לידו של הנגר, רוצץ הלה את גולגלתו בגרזן שבידו ושניהם המשיכו לרוץ.