![](/images/0/08/סמל_ב"ה.png)
שיחה:היברובוקס – הבדלי גרסאות
הוספת נושאאין תקציר עריכה |
יוצר חב"די (שיחה | תרומות) |
||
| (גרסת ביניים אחת של משתמש אחר אחד אינה מוצגת) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
להעביר ל[[היברו בוקס]] כנהוג. --אסאך הצלחה, און א פריילעכע טאג, היום ה' באלול ה'תש"ע''' [[משתמש:שלום|שָׁלוֹם]] - [[שיחת משתמש:שלום|יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים]] 03:44, 15 באוגוסט 2010 (UTC) | להעביר ל[[היברו בוקס]] כנהוג. --אסאך הצלחה, און א פריילעכע טאג, היום ה' באלול ה'תש"ע''' [[משתמש:שלום|שָׁלוֹם]] - [[שיחת משתמש:שלום|יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים]] 03:44, 15 באוגוסט 2010 (UTC) | ||
:אכן כצ"ל לכאורה. בברכה, [[משתמש:ספרא רבא|ספרא רבא]] • [[שיחת משתמש:ספרא רבא|שיחה]] 19:20, 20 באוקטובר 2025 (IDT) | :אכן כצ"ל לכאורה. בברכה, [[משתמש:ספרא רבא|ספרא רבא]] • [[שיחת משתמש:ספרא רבא|שיחה]] 19:20, 20 באוקטובר 2025 (IDT) | ||
== ר' חיים אלעזר רייך לא *סרק* ספרים == | |||
בערך כתוב: בשנת [[תשס"ג]] <u>סרק</u> ר' אלעזר חיים רייך 1780 ספרים לאתר<sup>[[היברובוקס#cite note-7|[7]]]</sup>. | |||
בהערה<sup>[[היברובוקס#cite note-7|[7]]]</sup> הנ"ל: "[http://blog.hebrewbooks.org/2010/09/hebrewbooksorg-announces-digitization.html הודעה על סריקת האוסף] בבלוג הרשמי של hebrewbooks." | |||
אני לא יודע אנגלית, ביקשתי מהטרנסלייט לתרגם: | |||
"אנו שמחים להודיע על דיגיטציה של אוסף הספרים הייחודי <u>שנאסף</u> על ידי רבי חיים אלוזר [אלעזר] רייך ז"ל מברוקלין, ניו יורק. אוסף "חיים אלוזר [אלעזר] רייך ז"ל" | |||
במילים אחרות: לאור האמור, ר' חיים אלעזר רייך ז"ל <u>לא סרק</u> ספרים <u>אלא אסף</u> ספרים ואח"כ מי שסרק סרק... | |||
מי שיודע אנגלית יותר טוב - מוזמן לבדוק... [[משתמש:המכריז|המכריז]] - [[שיחת משתמש:המכריז|שיחה]], 18:27, ב' באדר, ה'תשפ"ו 18:27, 19 בפברואר 2026 (IST) | |||
בהחלט, התרגום מתרגם יחסית מדוייק, לא? ואגב - הרשות נתונה בידך לתקן! נ.ב. עכ"ז תודה על העדכון [ללא קשר למה שהיה אמור להיות כתוב בחב"דפדיה] [[משתמש:יוצר חב"די|יוצר חב"די]] - [[שיחת משתמש:יוצר חב"די|שיחה]], 13:35, ג' באדר, ה'תשפ"ו 13:35, 20 בפברואר 2026 (IST) | |||
גרסה אחרונה מ־13:35, 20 בפברואר 2026
להעביר להיברו בוקס כנהוג. --אסאך הצלחה, און א פריילעכע טאג, היום ה' באלול ה'תש"ע שָׁלוֹם - יְהוּדִים מְשׂוֹחֲחִים 03:44, 15 באוגוסט 2010 (UTC)
- אכן כצ"ל לכאורה. בברכה, ספרא רבא • שיחה 19:20, 20 באוקטובר 2025 (IDT)
ר' חיים אלעזר רייך לא *סרק* ספרים[עריכת קוד מקור]
בערך כתוב: בשנת תשס"ג סרק ר' אלעזר חיים רייך 1780 ספרים לאתר[7].
בהערה[7] הנ"ל: "הודעה על סריקת האוסף בבלוג הרשמי של hebrewbooks."
אני לא יודע אנגלית, ביקשתי מהטרנסלייט לתרגם:
"אנו שמחים להודיע על דיגיטציה של אוסף הספרים הייחודי שנאסף על ידי רבי חיים אלוזר [אלעזר] רייך ז"ל מברוקלין, ניו יורק. אוסף "חיים אלוזר [אלעזר] רייך ז"ל"
במילים אחרות: לאור האמור, ר' חיים אלעזר רייך ז"ל לא סרק ספרים אלא אסף ספרים ואח"כ מי שסרק סרק...
מי שיודע אנגלית יותר טוב - מוזמן לבדוק... המכריז - שיחה, 18:27, ב' באדר, ה'תשפ"ו 18:27, 19 בפברואר 2026 (IST)
בהחלט, התרגום מתרגם יחסית מדוייק, לא? ואגב - הרשות נתונה בידך לתקן! נ.ב. עכ"ז תודה על העדכון [ללא קשר למה שהיה אמור להיות כתוב בחב"דפדיה] יוצר חב"די - שיחה, 13:35, ג' באדר, ה'תשפ"ו 13:35, 20 בפברואר 2026 (IST)