ווי וואנט משיח נאו (קרליבך): הבדלים בין גרסאות בדף
(←מילות השיר עם תרגום לעברית: הוספת תרגום לעברית) |
|||
| (גרסת ביניים אחת של משתמש אחר אחד אינה מוצגת) | |||
| שורה 12: | שורה 12: | ||
==מילות השיר עם תרגום לעברית== | ==מילות השיר עם תרגום לעברית== | ||
{{ציטוט|'''אני מאמין באמונה שלימה,'''{{ש}}'''בביאת המשיח אני מאמין.'''{{ש}}''X2''{{ש}}{{ש}}'''ווי וואנט משיח'''{{ש}}'''ווי וואנט משיח נאו!'''{{ש}}''X2''}} | {{ציטוט|1='''אני מאמין באמונה שלימה,'''{{ש}}'''בביאת המשיח אני מאמין.'''{{ש}}''X2''{{ש}}{{ש}}'''ווי וואנט משיח''' (=אנחנו רוצים משיח){{ש}}'''ווי וואנט משיח נאו!''' (=אנחנו רוצים משיח עכשיו){{ש}}''X2''}} | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*'''[https://chabadpedia.co.il/images/e/e4/%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%95%D7%95%D7%99_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98.mp3 הניגון בביצוע של אבי פיאמנטה]''' | *'''[https://chabadpedia.co.il/images/e/e4/%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%95%D7%95%D7%99_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98.mp3 הניגון בביצוע של אבי פיאמנטה]''' {{שמע}} | ||
[[קטגוריה:ניגוני גאולה ומשיח]] | [[קטגוריה:ניגוני גאולה ומשיח]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים באנגלית]] | [[קטגוריה:ניגונים באנגלית]] | ||
[[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]] | [[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]] | ||
גרסה אחרונה מ־08:08, 23 באוקטובר 2024
המונח "ווי וונט משיח נאו (קרליבך)" מפנה לכאן. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו ניגון ווי וונט משיח נאו.
הלחן ווי וואנט משיח נאו הוא לחן שהתקבל בקרב חסידי חב"ד אף שהולחן על ידי ר' שלמה קרליבך שהיחס אליו בחסידות חב"ד מסוייג.
השיר מבטא את הציפיה והרצון למשיח.
היסטוריה[עריכה | עריכת קוד מקור]
מקור הלחן הוא מר' שלמה קרליבך, שהלחין אותו על המילים 'מקימי מעפר דל' כאשר הלחן כולו על המילים הללו החוזרים על עצמם שוב ושוב במחזוריות אין סופית, בדומה לסגנון ברבים משיריו.
הלחן התפשט עד מהרה גם בקרב הציבור החרדי ובני הישיבות על אף ההסתייגות הכללית משיטתו, והפך לנחלת הכלל כאחד מהשירים המוכרים ומושרים על ידי כל החוגים והציבורים בעם ישראל.
בהמשך לכך, התאימו חסידי חב"ד את הלחן למילים הקשורות עם האמונה בביאת משיח, בשנים בהן העלה הרבי את רף העיסוק באמונה ובהפצת הבשורה בביאת הגאולה הקרובה, בשלהי שנות המ"ם ותחילת שנות הנו"ן.
מילות השיר עם תרגום לעברית[עריכה | עריכת קוד מקור]
אני מאמין באמונה שלימה,
בביאת המשיח אני מאמין.
X2
ווי וואנט משיח (=אנחנו רוצים משיח)
ווי וואנט משיח נאו! (=אנחנו רוצים משיח עכשיו)
X2
