משתמש:ספרא/טיוטה – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
|||
| (4 גרסאות ביניים של אותו משתמש אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
מקור ניגון זה הוא "מארש" מהצבא הרוסי שהובא לחב"ד ע"י הרב שניאור זלמן דוכמאן ע"ה, | מקור ניגון זה הוא "מארש" מהצבא הרוסי שהובא לחב"ד ע"י הרב שניאור זלמן דוכמאן ע"ה, שחיבר את הניגון למילים: "דער רבי זאל געזונט זיין, אלע שונאים זאלן פלאצן, ברוך המקום ברוך הוא" (בתרגום מאידיש: הרבי יהיה בריא, כל השונאים יתפוצצו). בביצוע החדש המילים הם: "דער רבי איז געזונט, אלע חסידים וועלען טאנצען!" (בתרגום מאידיש: הרבי יהיה בריא, כל החסידים ירקדו). | ||
==רקע== | ==רקע== | ||
{{ערך מורחב|שמיני עצרת תשל"ח}} | {{ערך מורחב|שמיני עצרת תשל"ח}} | ||
בזמן ההקפות של [[שמיני עצרת תשל"ח]], כאשר היה נראה שהרבי אינו חש בטוב, החל הקהל לנגן את הניגון [[ניגון יחי (זאל שוין זיין די גאולה)|זאל שוין זיין די גאולה]] (בתרגום מ[[אידיש]]: שתהיה הגאולה), בהמשך המשיכו לשיר את הניגון עם המילים 'דער רבי זאל געזונט זיין' (בתרגום מ[[אידיש]]: 'הרבי שיהיה בריא'){{הערה|הביטוי "דער רבי זאָל געזונט זיין" נאמר על ידי [[הרבי]] פעמים רבות ביחס ל[[אדמו"ר הריי"צ|חמיו]] לדוגמה ב[https://chabadlibrary.org/books/admur/tm/1/21/83.htm שיחת ראש חודש סיון תש"י]}}, בהמשך שוב שינה הקהל את המילים והחל לשיר 'דער רבי איז געזונט' (בתרגום מ[[אידיש]]: הרבי הוא בריא). ניגון זה הושר על ידי הקהל בהתלהבות ובשמחה כשעה. בהמשך סיפר המזכיר [[יהודה לייב גרונר|הרב גראנער]] שקול השירה נשמע בחדרו של הרבי והרופאים שאלו אותו האם הרעש לא מפריע? הרבי ענה בחיוך שאדרבה יש לו הנאה מזה{{הערה|מתשורה משמחת הנישואין של נפרסטק ל"ג בעומר תשע"ח}}, לפי גרסה נוספת ענה הרבי "דאס איז א געשמאקע מיוזיק" [זוהי מנגינה עריבה]{{הערה|[https://chabad.info/musicnews/556415/ שמיל ומקהלת ידידים שרים: דער רבי איז געזונט!] באתר חב"ד אינפו}}. | |||
==קישורים חיצוניים== | |||
* [http://chabadpedia.co.il/images/8/81/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%96_%D7%92%D7%A2%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%98.pdf קובץ:קובץ דער רבי איז געזונט] בהוצאת [[ועד חיילי בית דוד]] בקשר עם [[כ"ז באדר]] {{PDF}} | |||
* [https://chabad.info/musicnews/556415/ שמיל ומקהלת ידידים שרים: דער רבי איז געזונט!] {{אודיו}} {{אינפו}} | |||
{{הערות שוליים}} | {{הערות שוליים}} | ||