אוי איז ער א פייפער (ניגון) – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) מ יוסף בן מלמד העביר את הדף אוי איז ער א פייפער לשם אוי איז ער א פייפער (ניגון): כמקובל |
||
| (8 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
{| | {| | ||
| valign="top" style = "width:28em;"| | | valign="top" style = "width:28em;"| | ||
{{יישור טקסט|שמאל|{{כתב גדול|''' | {{יישור טקסט|שמאל|{{כתב גדול|'''ביידיש:'''}} | ||
:'''אם ירצה ה' אויף שבת, וועל איך ביים רבי'ן זיין,''' | :'''אם ירצה ה' אויף שבת, וועל איך ביים רבי'ן זיין,''' | ||
:'''וועל איך אים דערציילן, וועגן דעם אייזנבאן,''' | :'''וועל איך אים דערציילן, וועגן דעם אייזנבאן,''' | ||
| שורה 34: | שורה 34: | ||
:'''פון אונטן גייט א וואסער, פון אויבן גייט א רויך.}}''' | :'''פון אונטן גייט א וואסער, פון אויבן גייט א רויך.}}''' | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:{{כתב גדול|'''בתרגום | :{{כתב גדול|'''בתרגום לעברית:'''}} | ||
:אם ירצה השם אחרי שבת, נהיה אצל הרבי, | :אם ירצה השם אחרי שבת, נהיה אצל הרבי, | ||
:ואנו נספר לו, אודות הרכבת, | :ואנו נספר לו, אודות הרכבת, | ||
| שורה 55: | שורה 55: | ||
:מלמטה יורדים מים, מלמעלה יוצא עשן. | :מלמטה יורדים מים, מלמעלה יוצא עשן. | ||
|} | |} | ||
==ראו גם== | |||
*[[:קטגוריה:ניגונים ביידיש]] | |||
== קישורים חיצונים == | == קישורים חיצונים == | ||
*[http://www.teshura.com/teshurapdf/Weinberger-Turk%20-%20Elul%2021%2C%205780.pdf מילות הניגון בתשורה מנישואי צאצאי משפחת שוויי (ניגון 43)] | *[http://www.teshura.com/teshurapdf/Weinberger-Turk%20-%20Elul%2021%2C%205780.pdf מילות הניגון בתשורה מנישואי צאצאי משפחת שוויי (ניגון 43)] {{PDF|}} | ||
*[https://onegshabbat.blogspot.com/2011/08/blog-post_14.html אודות הניגון] באתר עונג שבת | |||
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים ביידיש]] | [[קטגוריה:ניגונים ביידיש]] | ||
[[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]] | |||