מילון חסידי:שטורעם: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(להבדיל מחאדראם)
אין תקציר עריכה
שורה 1: שורה 1:
'''שטורעם''' הינו ביטוי [[חסיד]]י המצטרף להוראה או מילוי בקשה כלשהי כזירוז. לדוגמא, משתמשים רבות במילה זו כאשר מדברים ב[[מבצעים]] - "שיהיה הרבה הצלחה, ועם הרבה שטורעם". התרגום המילולי של מילה זו הינו: "חיות".
'''שטורעם''' הינו ביטוי [[חסיד]]י שהוזכר פעמים רבות על ידי [[אדמו"ר שליט"א]] בקשר עם מילוי פקודות [[רבותינו נשיאנו]], ושגור בשפתם של [[חסיד]]י [[חב"ד]] [[ליובאוויטש]] ברחבי תבל.
 
מקור ביטוי זה הינו מן השפה האידית, והתרגום המילולי של מילה זו הינו: "חיות".
 
ביטוי זה בא לידי שימוש בעיקר כאשר מדובר במילוי וקיום הוראה או בקשה, כזירוז וכתזכורת לבצע את הנדרש מתוך חיות ובהתלהבות.
 
אדמו"ר שליט"א התבטא בקשר לעקשנות שלו ושל החסידים להבאת ה[[גאולה]], כאשר הבהיר כי כולנו נתאמץ ומתוך עקשנות נעשה בחיות את כל המוטל עלינו, להביא את [[משיח צדקנו]] למטה מעשרה טפחים.


[[קטגוריה:ערכים חב"דים]]
[[קטגוריה:ערכים חב"דים]]

גרסה מ־14:07, 7 ביוני 2009

שטורעם הינו ביטוי חסידי שהוזכר פעמים רבות על ידי אדמו"ר שליט"א בקשר עם מילוי פקודות רבותינו נשיאנו, ושגור בשפתם של חסידי חב"ד ליובאוויטש ברחבי תבל.

מקור ביטוי זה הינו מן השפה האידית, והתרגום המילולי של מילה זו הינו: "חיות".

ביטוי זה בא לידי שימוש בעיקר כאשר מדובר במילוי וקיום הוראה או בקשה, כזירוז וכתזכורת לבצע את הנדרש מתוך חיות ובהתלהבות.

אדמו"ר שליט"א התבטא בקשר לעקשנות שלו ושל החסידים להבאת הגאולה, כאשר הבהיר כי כולנו נתאמץ ומתוך עקשנות נעשה בחיות את כל המוטל עלינו, להביא את משיח צדקנו למטה מעשרה טפחים.