עריכת הדף "מה יתרון (ניגון)"

הניגון '''מה יתרון לאדם בכל עמלו''', הוא ניגון שהשתמר בפי חסידי חב"ד, והיה מושר בפי יהודי גטו וורשה.

==אודות הניגון==
הניגון פותח בפסוק מתחילת ספר [[קהלת]], והתוכן שלו הוא דברי מוסר שכל מה שהאדם טורח ומתאמץ בעניני העולם - אין שום תועלת בכך, כיון שנגזר עליו מלמעלה כמה הוא יתפרנס, ומה תהיה הבריאות שלו, וכך בכל שאר עניני העולם, והעמל היחידי שיש בו תועלת, הוא עמל [[לימוד תורה]], וזאת על יסוד דברי הגמרא והזוהר, שדווקא תחת השמש אין יתרון, אבל בענינים שלמעלה מהשמש - שזהו לימוד התורה, יש יתרון ומעלה בעמלו{{הערה|זוהר ח"א רכג, סע"ב. תלמוד בבלי מסכת שבת ל, ב (ובפרש"י). וראה גם [https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/535753 תניא פרק מ'].}}.

הניגון היה מושר אצל היהודים בגטו וורשה, וחובר ככל הנראה על ידי תלמידי ישיבת נובהרדוק.

הניגון השתמר גם בפי חסידי חב"ד, והוא נכלל בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] של ר' [[דוד הורביץ]] ונכלל באלבום 'אבינו מלכנו' של ר' [[אברהם פריד]].

==מילות הניגון==
{{ציטוט|תוכן=
'''מַה יִּתְרוֹן, לָאָדָם, בְּכָל עֲמָלוֹ'''{{ש}}
'''שֶׁיַּעֲמֹל'''{{ש}}
'''שֶׁיַּעֲמֹל'''{{ש}}
'''תַּחַת הַשֶׁמֶשׁ'''{{ש}}{{ש}}
בַּעֲמָלוֹ שֶׁל עוֹלָם{{ש}}
אֵין, אֵין, אֵין יִּתְרוֹן{{ש}}
אֲבָל בַּעֲמָלוֹ{{ש}}
בַּעֲמָלוֹ שֶׁל תּוֹרָה{{ש}}
יֵשׁ יִּתְרוֹן}}

==קישורים חיצוניים==
*'''[https://chabadpedia.co.il/images/e/e5/NSH_107_Mah_Yisron.mp3 להאזנה לניגון מפי ר' דוד הורביץ]''' {{שמע|}}
*'''[https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/254250/jewish/Torah-Medley.htm הניגון מפי ר' אברהם פריד]''' (בתוך מחרוזת שמחת תורה שבאלבום 'אבינו מלכנו', החל מ-2:51) {{שמע|}}

{{מסורת הנגינה}}
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]]