עריכת הדף "ועד כפר חב"ד"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אזהרה: אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם תיכנסו לחשבון או תיצרו חשבון, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.

ניתן לבטל את העריכה. אנא בדקו את השוואת הגרסאות שלהלן כדי לוודא שזה אכן מה שאתם רוצים לעשות, ולאחר מכן שמרו את השינויים למטה כדי לסיים את ביטול העריכה.

גרסה אחרונה הטקסט שלך
שורה 1: שורה 1:
{{פירוש נוסף|נוכחי=ועד כפר חב"ד הגשמי והרוחני|אחר=ערך העוסק בוועד המקומי|ראו=[[ועד מקומי כפר חב"ד]]}}
 
[[קובץ:ועד כפר חב"ד.png|שמאל|ממוזער|250px|לוגו הועד]]
 
 
[[קובץ:בניין המועצה והוועד.jpg|שמאל|ממוזער|250px|משרדי הועד מהאוויר. צילום: ישראל ברדוגו]]
 
[[קובץ:בניין המועצה והוועד.jpg|שמאל|ממוזער|250px|משרדי הועד מהאוויר. צילום: ישראל ברדוגו]]
 
[[קובץ: בחירות בכפר חבד.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סגן יו"ר מועצה אזורית שדות דן בנימין ליפשיץ מצביע ב[[בחירות]], [[תשע"א]]]]
 
[[קובץ: בחירות בכפר חבד.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סגן יו"ר מועצה אזורית שדות דן בנימין ליפשיץ מצביע ב[[בחירות]], [[תשע"א]]]]
'''ועד כפר חב"ד''' (או '''ועד האגודה''') הנו הועד האחראי על קרקעות ונכסי [[כפר חב"ד]], יו"ר הועד הנוכחי (משנת [[תשע"ח]]) הוא ר' [[נחמן רייכמן]] כאשר בהמשך צפוי להחליפו ר' [[מנחם לרר]]. חוץ מועד האגודה יש את הועד רוחני בראשות רבו של [[כפר חב"ד]] הרב [[מאיר אשכנזי (כפר חב"ד)|מאיר אשכנזי]], ואת  ה[[ועד מקומי כפר חב"ד|ועד מקומי]] בראשות ר' [[שמעון רבינוביץ]] שפוצל מועד האגודה בשנת [[תשע"ט]].  
+
'''ועד [[כפר חב"ד]]''' כולל שני סוגי ועדים ועד רוחני וועד גשמי, ראש הועד הרוחני הוא הרב [[מאיר אשכנזי (כפר חב"ד)|מאיר אשכנזי]] וראש הועד הגשמי הוא ר' [[נחמן רייכמן]].
  
 
==הועד הרוחני==
 
==הועד הרוחני==
  
הועד הרוחני הוקם בשנים הראשונות של הכפר, ובראשו עמד רבו הראשון של [[כפר חב"ד]] הרב [[שניאור זלמן גרליק]].
+
הועד הרוחני החל מתקופת רבו הראשון של [[כפר חב"ד]] הרב [[שניאור זלמן גרליק]] והוא עמד בראשו.
במשך השנים התעניין הרבי פעמים רבות בפרטי פעולתו של הועד הרוחני, שתפקידיו כוללים בין היתר את הדאגה לשיפור מצב החינוך, קידום הפעילות הרוחנית ושיעורי תורה בבתי הכנסת, חיזוק ענייני הכשרות והצניעות, ועוד. הועד אחראי גם על ועדת [[הקבלה]] לכפר חב"ד, ולבדיקת התאמת הקונה המיועד לאופי החסידי של הכפר.
+
במשך השנים התעניין הרבי פעמים רבות בפרטי פעולתו של הועד הרוחני, שתפקידיו כוללים בין היתר את הדאגה לשיפור מצב החינוך, קידום הפעילות הרוחנית ושיעורי תורה בבתי הכנסת, חיזוק ענייני הכשרות והצניעות, ועוד. הועד אחראי גם על ועדת [[הקבלה]] לכפר חב"ד, ולבדיקת התאמת הקונה המיועד לאופי החסידי של הכפר. בראש הועד הרוחני עומד תמיד הרב של הכפר.
  
במשך השנים עמד בראש הוועד הרב [[אורי בן שחר]].
+
לקראת [[ברכת החמה]] ב[[חודש ניסן]] שנת [[תשס"ט]] הוציא הוועד "סדר ברכת החמה" בו נדפסו גם עיונים בברכת החמה מאת הרב [[מרדכי שמואל אשכנזי]] זצ"ל.
  
בין חברי הוועד נמנה ר' [[מענדל פוטרפאס]].
+
בחודש [[כסלו]] [[תש"ע]] החל הועד להוציא לאור עיתון בשם "[[הכפר של הרבי (עלון)|הכפר של הרבי]]" ובו חדשות מהאירועים ב[[כפר חב"ד]], [[התוועדות]] [[חסיד]]ית, מכתב מהרב של הכפר (דאז) הרב [[מרדכי שמואל אשכנזי]], כמה מילים מיו"ר ועד הכפר (דאז) הרב [[בנימין ליפשיץ]] ועוד.
 
 
לקראת [[ברכת החמה]] ב[[חודש ניסן]] שנת [[תשס"ט]] הוציא הוועד "סדר ברכת החמה" בו נדפסו גם עיונים בברכת החמה מאת הרב [[מרדכי שמואל אשכנזי]] ע"ה.
 
 
 
בחודש [[כסלו]] [[תש"ע]] החל הועד להוציא לאור עיתון בשם "הכפר של הרבי" ובו חדשות מהאירועים ב[[כפר חב"ד]], [[התוועדות]] [[חסיד]]ית, מכתב מהרב של הכפר (דאז) הרב [[מרדכי שמואל אשכנזי]], כמה מילים מיו"ר ועד הכפר (דאז) הרב [[בנימין ליפשיץ]] ועוד.
 
  
 
===חידוש פעולת הועד===
 
===חידוש פעולת הועד===
בשנת [[ה'תשע"ז]] לאחר תקופה ארוכה שלא היה ועד רוחני פעיל הקים מחדש ה[[מד"א]] הרב [[מאיר אשכנזי (כפר חב"ד)|מאיר אשכנזי]] את הועד.
+
בשנת [[ה'תשע"ז]] לאחר תקופה ארוכה שלא היה ועד רוחני פעיל הקים מחדש ה[[מד"א]] הרב [[מאיר אשכנזי]] את הועד.
  
 
הרכב הוועד הרוחני נכון לשנת תשע"ח:
 
הרכב הוועד הרוחני נכון לשנת תשע"ח:
  
'''יו"ר: ה[[מד"א]] הרב [[מאיר אשכנזי (כפר חב"ד)|מאיר אשכנזי]].'''
+
'''יו"ר: ה[[מד"א]] הרב [[מאיר אשכנזי]].'''
  
 
'''חברים:'''
 
'''חברים:'''
 
הרב [[חיים אהרון]].
 
הרב [[חיים אהרון]].
הרב [[מנחם מענדל אלפרוביץ (כפר חב"ד)|מנחם מענדל אלפרוביץ]].
+
הרב מנחם מענדל אלפרוביץ.
הרב [[אברהם שמואל בוקיעט]] עד לפטירתו.
+
הרב [[אברהם שמואל בוקיעט]].
 
הרב [[זושא וולף]].
 
הרב [[זושא וולף]].
 
הרב [[דוד אבא זלמנוב]].
 
הרב [[דוד אבא זלמנוב]].
 
הרב [[מיכאל טייב]].
 
הרב [[מיכאל טייב]].
הרב [[ברוך ציקוושוילי]].  
+
הרב ברוך ציקוושוילי.  
הרב [[שניאור זלמן קוביטשעק]].
+
הרב שניאור זלמן קוביטשעק.
 
הרב [[חיים הלל רסקין]].
 
הרב [[חיים הלל רסקין]].
  
שורה 39: שורה 33:
 
[[קובץ:בחירות לוועד.jpg|שמאל|ממוזער|250px|הבחירות לוועד הגשמי בשנת ה'[[תשע"א]]]]
 
[[קובץ:בחירות לוועד.jpg|שמאל|ממוזער|250px|הבחירות לוועד הגשמי בשנת ה'[[תשע"א]]]]
 
הועד הגשמי מטפל בכל פרטי ניהול הכפר ובסיוע לכל אחד מהתושבים בכל המצטרך. במשך כל השנים עשו ראשי וחברי הועד רבות למען פיתוח, בנין ושכלול הכפר לשם ולתפארת.
 
הועד הגשמי מטפל בכל פרטי ניהול הכפר ובסיוע לכל אחד מהתושבים בכל המצטרך. במשך כל השנים עשו ראשי וחברי הועד רבות למען פיתוח, בנין ושכלול הכפר לשם ולתפארת.
בפתק מיוחד משלהי קיץ [[תנש"א]] ציין הרבי לשבח את הוועד על הצלחתו לפעול להוספת בניינים, גיוס כספים והקמת מוסדות חדשים.
+
בפתק מיוחד משלהי קיץ [[תשנ"א]] ציין הרבי לשבח את הוועד על הצלחתו לפעול להוספת בניינים, גיוס כספים והקמת מוסדות חדשים.
===פיצול וועדים===
+
 
בעקבות אילוצים חוקיים, בשנת תשע"ט פוצל הועד הגשמי לשני וועדים, ועד האגודה, ששימש עד אז גם כועד מקומי וועד מקומי.
+
הועד נבחר על ידי תושבי הכפר, יו"ר ועד המוקמי הנוכחי בכפר חב"ד הוא ר' שמעון רבינוביץ ויו"ר ועד האגודה הנוכחי הוא ר' [[נחמן רייכמן]].
====הועד המקומי====
 
{{ערך מורחב|ועד מקומי כפר חב"ד}}
 
'''הועד המקומי כפר חב"ד''' הוא הועד המנהל כיום את ענייניו העירוניים של [[כפר חב"ד]]. על פי החוק, מונה הועד תשעה חברים, מתוכם נבחרים יושב ראש ובעלי תפקידים לפי החלטת הרוב. יו"ר הועד כיום הוא ר' [[שמעון רבינוביץ']].
 
====ועד האגודה====
 
'''ועד האגודה''' אחראי בעיקר על ניהול נכסי האגודה השיתופית של כפר חב"ד. הועד נבחר על ידי תושבי הכפר, יו"ר הועד כיום הוא ר' [[נחמן רייכמן]]. בעקבות אי סדרים בהתנהלות ועד זה בשנים עברו, מתנהל הועד נכון לשנת תש"פ בליווי חשב מלווה מטעם רשם האגודות, החשב הלווה הוא דוד אטיאס.
 
  
 
== הרכבי הועד הגשמי במשך השנים ==
 
== הרכבי הועד הגשמי במשך השנים ==
שורה 61: שורה 50:
 
*חברים: הרב [[אברהם מייזליש]], הרב [[יצחק מנחם מענדל ליס]].
 
*חברים: הרב [[אברהם מייזליש]], הרב [[יצחק מנחם מענדל ליס]].
 
*מזכירות: הרב [[דוד חן]]
 
*מזכירות: הרב [[דוד חן]]
 +
 +
===[[תש"כ]]-[[תשל"ה]]===
 +
*חברים: הרב [[ברוך גופין]]
  
 
=== [[תשי"ח]] - [[תשמ"ג]] ===
 
=== [[תשי"ח]] - [[תשמ"ג]] ===
 
*'''יו"ר: הרב [[שלמה מיידנצ'יק]]'''
 
*'''יו"ר: הרב [[שלמה מיידנצ'יק]]'''
*חברים: הרב [[מאיר פריימן]], הרב [[זושא וילימובסקי]], הרב [[שמעון בקרמן]], הרב [[ברוך גופין]], הרב [[יוסף פרמן]], הרב [[דובער חן]], הרב [[חיים זליג אלטהויז]] הרב [[שמחה גורודצקי]].
+
*חברים: הרב [[מאיר פריימן]], הרב [[זושא וילימובסקי]], הרב [[שמעון בקרמן]], הרב [[יוסף פרמן]], הרב [[דובער חן]], הרב [[חיים זליג אלטהויז]] הרב [[שמחה גורודצקי]].
 
*מזכירות: הרב [[חיים זושא וילימובסקי]] והרב [[מאיר פריימן]].
 
*מזכירות: הרב [[חיים זושא וילימובסקי]] והרב [[מאיר פריימן]].
=== [[תשמ"ג]] - [[תשנ"ב]] ===
+
=== [[תשנ"ב]] - תשנ"ח ===
'''יו"ר: הרב [[מנחם לרר]]'''
 
{{להשלים}}
 
 
 
=== [[תשנ"ב]] - [[תשנ"ח]] ===
 
 
*'''יו"ר: הרב [[מנחם לרר]]'''
 
*'''יו"ר: הרב [[מנחם לרר]]'''
*חברים: הרב [[שמעון בקרמן]], הרב [[אלעזר גלבשטיין (כפר חב"ד)|אלעזר גלבשטיין]], הרב [[מנשה חדד]], ר' [[משה ליפש]], ר' גרשון סודקביץ', ר' יוסף קוק. ר' [[יעקב קעניג]]
+
*חברים: הרב [[שמעון בקרמן]], הרב [[אלעזר גלבשטיין (כפר חב"ד)|אלעזר גלבשטיין]], הרב [[מנשה חדד]], ר' [[משה ליפש]], ר' גרשון סודקביץ', ר' יוסף קוק. ר' יעקב קעניג
  
=== [[תשנ"ח]] - [[תשס"ג]] ===
+
=== תשנ"ח - [[תשס"ג]] ===
 
*'''יו"ר: הרב [[מנחם לרר]]'''
 
*'''יו"ר: הרב [[מנחם לרר]]'''
*חברים: הרב [[אלעזר גלבשטיין (כפר חב"ד)|אלעזר גלבשטיין]], הרב [[מנשה חדד]], ר' [[בנימין ליפשיץ]], ר' שמואל ריבקין, ר' [[שמואל יעקב קעניג]], ר' [[אבי פיאמנטה]].
+
*חברים: הרב [[אלעזר גלבשטיין (כפר חב"ד)|אלעזר גלבשטיין]], הרב [[מנשה חדד]], ר' [[בנימין ליפשיץ]], ר' שמואל ריבקין, ר' שמואל יעקב קעניג, ר' אבי פיאמנטה.
 
 
 
=== [[תשס"ג]] - [[תשע"א]] ===
 
=== [[תשס"ג]] - [[תשע"א]] ===
 
*'''יו"ר: ר' [[בנימין ליפשיץ]]'''  
 
*'''יו"ר: ר' [[בנימין ליפשיץ]]'''  
*חברים: ר' שמואל ריבקין, ר' [[חיים רייכמן]], ר' [[יעקב קעניג]], ר' מנחם לרר, ר' שאול בייטש, ור' [[אלעזר גלבשטיין (כפר חב"ד)|אלעזר גלבשטיין]].
+
*חברים: ר' שמואל ריבקין, ר' חיים רייכמן, ר' יעקב קעניג, ר' מנחם לרר, ר' שאול בייטש, ור' [[אלעזר גלבשטיין (כפר חב"ד)|אלעזר גלבשטיין]].
 
*מזכירות: הרב יצחק רסקין.
 
*מזכירות: הרב יצחק רסקין.
  
=== [[תשע"א]] - שבט [[תשע"ה]] ===
+
===תמוז תשע"ה===
*'''יו"ר: ר' [[בנימין ליפשיץ]]'''
+
הרב שמעון רבינוביץ' מתמנה ליו
*חברים: ר' [[שמעון רבינוביץ]], ר' [[יעקב קעניג]], ר' גרשום אוחנה, ר' שאול בייטש, הרב [[מנחם מענדל גורביץ]], ר' [[חיים רייכמן]].
 
תשע"ה יוהרב מנחם מענדל גורביץ שנבחר ע"י חברי הועד ללא בחירות
 
  
=== [[תשע"ה]] - [[תשע"ו]] ===
+
=== [[תשע"ה]] - שבט [[תשע"ו]] ===
*'''יו"ר: ר' [[שמעון רבינוביץ]]'''{{הערה|ר' שמעון רבינוביץ מונה לתפקיד ללא בחירות, ושאר חברי הועד המכהן נשארו בתפקידם.}}
+
*'''יו"ר: ר' [[שמעון רבינוביץ]]'''  
*חברים: ר' בנימין ליפשיץ, ר' יעקב קעניג, ר' גרשום אוחנה, ר' שאול בייטש, הרב מנחם מענדל גורביץ, ר' [[חיים רייכמן]].
+
*חברים: ר' בנימין ליפשיץ, ר' יעקב קעניג, ר' גרשום אוחנה, ר' שאול בייטש, הרב מנחם מענדל גורביץ, ר' חיים רייכמן.
  
=== [[תשע"ו]] - [[תשע"ח]] ===
+
=== תשע"ו - תשע"ח ===
*'''יו"ר: ר' [[שמעון רבינוביץ]]'''
+
*'''יו"ר ר' [[שמעון רבינוביץ]]'''
*חברים: ר' [[יהושע (שייע) סגל]], ר' [[נחמן רייכמן]], ר' שניאור מכלאשווילי, ר' שאול בייטש, ר' בנציון שיינברגר, ר' [[יעקב קעניג]].  
+
*חברים: ר' [[יהושע (שייע) סגל]], ר' [[נחמן רייכמן]], ר' שניאור מכלאשווילי, ר' שאול בייטש, ר' בנציון שיינברגר, ר' יעקב קעניג.
*מזכירות: ר' אברהם קורנט{{הערה|[http://chabad.info/news/%D7%9B%D7%A4%D7%A8-%D7%97%D7%91%D7%93-%D7%91%D7%97%D7%A8-%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%93-%E2%80%A2-%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%AA/ כפר חב"ד בחר וועד • תוצאות האמת], ח' בשבט ה'תשע"ו, {{אינפו}}}}.
+
|מזכירות: ר' אברהם קורנט {{הערה|[http://chabad.info/news/%D7%9B%D7%A4%D7%A8-%D7%97%D7%91%D7%93-%D7%91%D7%97%D7%A8-%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%93-%E2%80%A2-%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%AA/ כפר חב"ד בחר וועד • תוצאות האמת], ח׳ בשבט ה׳תשע״ו, {{אינפו}}}}.
  
===[[תשע"ח]] - [[תשע"ט]] ===
+
===תשע"ח -===
*'''יו"ר: ר' [[נחמן רייכמן]]'''
+
*'''יו"ר ר' [[נחמן רייכמן]]'''
*חברים: ר' [[יעקב קעניג]], ר' שניאור זלמן (זמי) ליפסקר, ר' שניאור מיכאלשוילי, ר' ידידיה חסין, ר' יצחק אמיתי, ר' ישראל ירט.
+
*חברים: ר' יעקב קעניג, ר' שניאור זלמן (זמי) ליפסקר, ר' שניאור מיכאלשוילי, ר' ידידיה חסין, ר' יצחק אמיתי, ר' ישראל ירט{{הערה|[http://chabad.info/news/%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%95%D7%9F-%D7%9C%D7%A8%D7%91-%D7%9B%D7%A4%D7%A8-%D7%97%D7%91%D7%93-%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%94-%D7%9B%D7%A4%D7%99-%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%A8%D7%91-%D7%90/ קידוש השם: כפר חב"ד עם המרא דאתרא], כ״ט באדר ה׳תשע״ח, {{אינפו}}}}.
  
=== [[תשע"ט]] - [[תשפ"ד]]: ===
+
===תשע"ט -===
בשנת תשע"ט הוכרז הליך הבראה והתייעלות לועד{{הערה|[https://col.org.il/news/115352 חישוב מסלול: חשב מלווה יצורף לוועד האגודה בכפר חב"ד] {{בםך}}}}. ההליך נמשך חמש שנים ובמהלכם כיהנו כחברים בועד:
 
*'''יו"ר: ר' [[נחמן רייכמן]]'''
 
ר' ידידיה חסין - חבר הועד, מנשה דוד - חשב מלווה, שרגא נוי - חבר הועד.
 
  
=== [[תשפ"ד]] - [[תשפ"ט]]: ===
+
* יו"ר ר' [[שמעון רבינוביץ]]
יו"ר וועד כפר חב"ד הוא הרב [[מנחם לרר]]
 
  
שבעת חברי הוועד על פי סדר הם מספר הקולות שקיבלו{{הערה|[https://chabad.info/elections/1095708/ כפר חב"ד בחרו את ועד האגודה*תוצאות האמת]{{אינפו}}}}:
+
בנימין ליפשיץ. מנחם לרר. יוסף יצחק אמיתי. נחמן רייכמן. יצחק רויטבלאט. מענדי בלוי. משה גוטמן.
+
* חברים: ר' יעקב קעניג, ר'יצחק רויטבלט, ר' ידידה חסין ר' יהושע סגל, ר'נחמן רייכמן, ר'אברהם חנוכה, ר'יצחק אמיתי ר' שניאור זלמן (זמי) ליפסקר
  
==פעולות הועד==
 
{{פסקה חסרה}}
 
 
==ראו גם==
 
==ראו גם==
*[[וועד מקומי כפר חב"ד]]
+
*[[הכפר של הרבי (עלון)]]
 
 
==לקריאה נוספת==
 
*שלומי חסקי, '''מיידנצ'יק - הקטר של חב"ד''', [[תשע"ג]] - ביוגרפית יו"ר ועד כפר חב"ד
 
*[[שניאור זלמן ברגר]], [[הפרטיזן]], [[תשס"ה]] - ביוגרפית מזכיר ועד כפר חב"ד
 
*'''מה קורה בבירת חב"ד?''', בתוך מוסף 'המהפכנים' [[שבועון כפר חב"ד]] חג הסוכות תש"פ, עמוד 24
 
  
==קישורים חיצוניים==
+
==קישורים חיצונים==
 
*[http://old2.ih.chabad.info/images/notimage/45540_he_1.pdf הקובץ 'עיונים בברכת החמה' בהוצאת הועד הרוחני]. {{PDF}}
 
*[http://old2.ih.chabad.info/images/notimage/45540_he_1.pdf הקובץ 'עיונים בברכת החמה' בהוצאת הועד הרוחני]. {{PDF}}
*[http://shturem.net/index.php?section=news&id=87695 על תפקיד הוועד ותפקיד הכפר] - נאומו של ה[[משפיע]] הרב [[שלום פלדמן]] באסיפת בחירות בשנת תשל"ט. {{קישור שבור|י"א סיון תשפ"ד}}
+
*[http://shturem.net/index.php?section=news&id=87695 על תפקיד הוועד ותפקיד הכפר] - נאומו של ה[[משפיע]] הרב [[שלום פלדמן]] באסיפת בחירות בשנת תשל"ט.
*'''[https://col.org.il/news/128330 תיעוד נדיר: ספרים מהספריה שהושארו בהוראת הרבי בכספת של ועד כפר חב"ד]''' {{COL}} טבת תשפ"א
 
  
 
{{הערות שוליים}}  
 
{{הערות שוליים}}  
שורה 132: שורה 105:
 
[[קטגוריה:כפר חב"ד]]
 
[[קטגוריה:כפר חב"ד]]
 
[[קטגוריה:מוסדות וארגונים בארץ הקודש]]
 
[[קטגוריה:מוסדות וארגונים בארץ הקודש]]
[[קטגוריה:מוסדות וארגונים בכפר חב"ד]]
+
[[קטגוריה:כפר חב"ד: מוסדות]]

לתשומת לבך: תרומתך לחב"דפדיה תפורסם תחת תנאי הרישיון GNU Free Documentation License 1.2 (אפשר לעיין בדף חב"דפדיה:זכויות יוצרים לפרטים נוספים). אם אינך רוצה שעבודתך תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה תוך ציון המקור – אין לפרסם אותה פה.
כמו־כן, שמירת העריכה משמעה הבטחה שכתבת את הטקסט הזה בעצמך, או העתקת אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים. אין לעשות שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!

ביטול עזרה בעריכה (נפתח בחלון חדש)