עריכת הדף "אמר השם ליעקב יא טאטע יא"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ניתן לבטל את העריכה. נא לבדוק את השוואת הגרסאות שלהלן כדי לוודא שזה אכן מה שאתם רוצים לעשות, ולאחר מכן לפרסם את השינויים למטה כדי לסיים את ביטול העריכה.
| גרסה אחרונה | הטקסט שלך | ||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{מפנה|אמר השם ליעקב|לחנים נוספים על פיוט זה|אמר השם ליעקב (פירושונים)}} | {{מפנה|אמר השם ליעקב|לחנים נוספים על פיוט זה|אמר השם ליעקב (פירושונים)}} | ||
'''[[אמר השם ליעקב]] | '''[[אמר השם ליעקב]] יע טאטע יע''' הוא זמר חסידי ל[[מוצאי שבת]], המשלב פזמון חוזר עם פניה לה' (ב[[אידיש]]), שאיננו פוחדים משום דבר מלבדו. | ||
===מילות הניגון=== | ===מילות הניגון=== | ||
הניגון מבוסס על הפיוט [[אמר השם ליעקב]] המסודר באקרוסטיכון, ומוסיף לו פזמון החוזר לאחר כל שורה מאותיות האל"ף בי"ת. | הניגון מבוסס על הפיוט [[אמר השם ליעקב]] המסודר באקרוסטיכון, ומוסיף לו פזמון החוזר לאחר כל שורה מאותיות האל"ף בי"ת. | ||
{{ציטוט|(אמר השם ליעקב) יע טאטע יע, יע פאטער יע | {{ציטוט|(אמר השם ליעקב) יע טאטע יע, יע פאטער יע{{ש}}אל תירא עבדי יעקב, ניין טאטע ניין, ניין פאטער ניין{{ש}}איך האב פאר קיינעם קיין מורא נישט, נאר פאר דיר אליין}} | ||
'''תרגום לעברית:''' | '''תרגום לעברית:''' | ||
:(אמר השם ליעקב) כן אבא כן, כן אבא כן | |||
:אל תירא עבדי יעקב, לא אבא לא, לא אבא לא | |||
::אין לי מורא מאף אחד, רק ממך בלבד | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
*בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] מפי ר' [[דוד הורביץ]] - {{תבנית:ק.שמע|קובץ=NSH 040 Omar Hashem Liyaakov Yuh Tatte Yuh.mp3}} | *בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] מפי ר' [[דוד הורביץ]] - {{תבנית:ק.שמע|קובץ=NSH 040 Omar Hashem Liyaakov Yuh Tatte Yuh.mp3}} | ||
{{מסורת הניגונים}} | {{מסורת הניגונים}} | ||
[[קטגוריה:ניגונים למוצאי שבת]] | [[קטגוריה:ניגונים למוצאי שבת]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים | [[קטגוריה:ניגונים באידיש]] | ||
[[קטגוריה: | [[קטגוריה:ניגונים שלא נכללו בספר הניגונים]] | ||