עריכת הדף "משתמש:אנונימוס/ניגוני חסידים ברוסית ואידיש" (פסקה)

===ניגון '''צ'אבאנא צ’אבאנא''' להרה"ח שמואל בצלאל אלטהויז ע"ה=== 

מילים:
רוסית -
Ах чабана, чабана
Что вы наробылы?
Что вы наробылы?
Наробылы хлопоты. 

לה’’ק - 
אַך צ'אבאנא צ'אבאנא
צ'טוֹ ווי נארוֹבילי
צ'טוֹ ווי נארוֹבילי
נארוֹבילי חלוֹפּוֹטי. 

תרגום:
אוי אתם רועי צאן, רועי צאן,
מה עשיתם?.. מה עשיתם?..
יצרתם רק בעיות.. 

תוכנו:
ר’ ישראל גוטין מספר בזיכרונותיו שבליובאוויטש היו מנגנים את הניגון.
זה ניגון משיר רוסי עממי אשר מתאר את הרועה המתאונן על צאנו.