עריכת הדף "משתמש:להתראות/ארבע קושיות" (פסקה)

==קישורים חיצוניים==
*'''[https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/2180111 מדוע לחב"ד יש 'מה נשתנה' שונה?]''' {{בית חבד}}
*'''[https://he.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/3296330 הרבי מעודד ילדים לשאול את ארבעת הקושיות]''' {{בית חבד}} {{וידאו}}
*'''[https://col.org.il/news/61177 בואו ללמוד לומר את 4 הקושיות באידיש]''' {{COL}}
*'''[http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=14108&CategoryID=2271 מה נשתנתה גלות זו מכל הגלויות?]''', עיבוד משיחת הרבי על התוכן הפנימי של 4 הקושיות, באתר צעירי חב"ד

ויקיפדיה:
'''מַה נִּשְׁתַּנָּה''' הוא קטע בתחילת ה[[הגדה של פסח]] הידוע כ'''ארבע קושיות'''. קטע זה מתחיל את קיומה של מצוות ו"[[סיפור יציאת מצרים|הגדת לבנך]]" - הנחלת סיפור [[יציאת מצרים]] לדור הבא, שבמוקד [[ליל הסדר]]. חלק זה הוא אחד הקטעים המרכזיים והמפורסמים בהגדה בתרבות הישראלית בימינו.

{{ציטוט|מקור={{משנה|פסחים|י|ד}}|תוכן=
וכאן הבן שואל אביו 'מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות?'|מירכאות=כן}}

הטקסט כולל שאלה אחת, המתפרטת לארבע שאלות: "מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת?", שהרי "בְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה, הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלּוֹ מַצָּה" וכן הלאה. 

הטקסט מעלה תמיהה '''מדוע''' שונה לילה זה של ליל הסדר מכל הלילות, והתשובה אליו ניתנת בהמשך הסדר.
 
טעות רווחת היא שמדובר למעשה בשאלה אחת "מה נשתנה" ובעקבותיה ארבע תשובות ("שבכל הלילות אנו אוכלין חמץ ומצה...", "שבכל הלילות אנו אוכלין שאר ירקות...", "שבכל הלילות אין אנו מטבילין...", "שבכל הלילות אנו אוכלין בין יושבין ובין מסובין"). אולם, כאמור, זוהי טעות. למעשה מדובר בשאלה אחת ארוכה המחולקת לארבע שאלות קצרות המתייחסות לארבעה אספקטים שונים שבהם הלילה הזה (ליל הסדר) שונה משאר הלילות. השאלה איננה מהם ההבדלים בפועל בין לילה זה לכל הלילות, אלא מהו הגורם לארבעה הבדלים אלו.

בנוסח המקורי, היו שלוש שאלות, שאלת המצה ועוד שתי שאלות: "שבכל הלילות אנו אוכלין בשר צָלי, שלוק, ומבשל, הלילה הזה כלו צלי. שבכל הלילות אנו מטבילין פעם אחת, הלילה הזה שתי פעמים." עם [[חורבן בית שני]] ושינוי המציאות החברתית השתנו שתי השאלות האחרונות.{{דרוש מקור}}

נהוג שהצעיר שבמשתתפי הסדר אומר את מה נשתנה. בגני הילדים מכינים את הילדים לדקלום "מה נשתנה" במנגינה מיוחדת.

בסדר הקינות ל[[תשעה באב]] כ[[נוסח הספרדים|מנהג הספרדים]] ובהשפעתם ב[[תכלאל]] נמצאת [[קינה]] שה[[פזמון חוזר|פזמון]] שלה הוא "מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות" ומשווה בין ליל [[תשעה באב]] לליל הסדר{{הערה|1=הקינה נדפסה במחזור כמנהג הספרדים, ונציה רע"ט, ולאחר מכן בכל המחזורים הספרדיים לתשעה באב}}.


* [old.piyut.org.il/textual/347.html האזנה ל'מה נשתנה' במגוון לחנים מכל המסורות, פירוש של השיר ועיון בו] 
* [www.2all.co.il/web/sites/ravsasson/PAGE12.asp על ההבדל בסדר השאלות בין ההגדות השונות - ספרדים ואשכנזים בעיקר]



{{חג הפסח}}

{{הערות שוליים}}

[[:קטגוריה:הגדה של פסח]]