עריכת הדף "מנחם (שם)" (פסקה)

==הכינוי מענדל==
השם מענדל השתרש כשם כנוי לאנשים בשם מנחם, היינו שקראו שם לועזי נוסף לשם העברי.

מענדל תרגומו שקד, ויש שכתבו, שהפירוש של שילוב ב' השמות הוא נחמה באופן של שקד שממהר להתבשל, היינו נחמה במהירות{{מקור}}.

[[הרבי]] הורה כמה פעמים שאת השם מענדל, שנלווה בדרך כלל לשם מנחם, יש לכתוב עם עין ולא לכתוב מנדל. במכתב ליהודי אחד הוא כותב:
{{ציטוט|תוכן=מהנכון שבמקום שכותבים שמי יכתבו מענדל מלא בעי"ן זה מכבר ביקשתי, שיעוררו מהמזכירות אשר השם מענדל צריך-להיות כתוב בעי"ן כמבואר בספרי שמות ובעיקר כי כן כותב כ"ק אדמו"ר הצמח צדק (בגימטריא מנחם מענדל) ובטח יתקנו את זה...|מקור='[[אגרות קודש]]' כרך ז' עמ' קי.}}