שלום דובער גוטניק: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מאין תקציר עריכה
שורה 14: שורה 14:
טרגדיה קשה אירעה באותם ימים במנטרה שבשוייץ כאשר חתנו של הרב באטשקא נהרג מפגיעת רכבת. מי שהמשיך להחזיק את המקום היה הרב שלום דובער גוטניק שהמשיך בשיעורי הגמרא ואף כיהן כר"מ.
טרגדיה קשה אירעה באותם ימים במנטרה שבשוייץ כאשר חתנו של הרב באטשקא נהרג מפגיעת רכבת. מי שהמשיך להחזיק את המקום היה הרב שלום דובער גוטניק שהמשיך בשיעורי הגמרא ואף כיהן כר"מ.


==חזרה ללונדון==
После двух бурных дней египетским силам безопасности удалось установить порядок в крупнейших городах страны – Каире и Александрии. Однако за кулисами оппозиция продолжает лихорадочную подготовку к завтрашней акции протеста, которая может стать самой значительной в истории современного Египта.  
לאחר כשנה החליט הרב גוטניק לחזור ללונדון, שם המשיך את פעילותו המבורכת בהרבצת התורה ואף התקבל לרב בית הכנסת "חברה ש"ס".  


במכתב שכתב בעש"ק הגדול [[תש"ח]] לכ"ק אדמו"ר הריי"צ, אנו למדים במקצת על פעילותו בלונדון להצפת התורה. "ל[[חג הפסח]] דשנת תש"ז חזרתי לביתי (בלונדון) ממנטרייה שבשווייץ, והמשכתי את לימודי בישיבת עץ חיים דפה. בקיץ של שנה הנ"ל נסמכתי להורות ולדון מראשי ישיבת עץ חיים וגם מהגאון שמואל יוסף ראבינאוו שיח' וידידנו הרב הגאון הח' ר' ירחמיאל בנימינסאהן. בחודש [[כסלו]] נתמניתי לרב בקהלה חברה ש"ס בלונדון.  
В тщетной попытке стабилизировать ситуацию представитель президента Мубарака и один из лидеров Национальной Демократической Партии Египта Сафват Шариф вышел к журналистам и пообещал, что правительство вскоре решит все насущные проблемы: "Безработица – это очень серьезная проблема, и мы обязаны это признать. Это вопрос первостепенной важности, также как и вопрос зарплат и цен. Национальная демократическая партия вплотную занимается этими вопросами. 23 января, за два дня до начала демонстраций, состоялась встреча с президентом Мубараком, и местная пресса об этом писала. Президент следит за всем, что происходит, и правительство ищет решение этих немаловажных проблем".  


בכל ערב אני מגיד שיעור גמרא ובשבתות אני דורש ולומד לפניהם מענייני דיומא. בכל שבת קודש אני נותן שיעור גמרא בשפה האנגלית לפני בחורים בעלי מסחר ומלאכה מהם שלמדו בישיבות מקדם. וכמעט כל היום אני בישיבה.  
Однако участники акций протеста, от Каира до Суэца, утверждают, что не пойдут ни на какие компромиссы. Если 25 января демонстранты еще говорили о безработице и дороговизне, сегодня эти люди хотят только одного – ликвидации режима Хосни Мубарака. Сегодня ночью в Каир возвращается Мухаммад аль-Барадеи, бывший глава МАГАТЭ и один из наиболее популярных ныне лидеров египетской оппозиции. Многие надеются на то, что аль-Барадеи возглавит борьбу против правящего режима, и в конце концов займет место президента Хосни Мубарака, хотя не все считают, что это произойдет безболезненно для страны.  


אבקש ברכתו הקדושה שיזכני השי"ת בלימוד התורה ויראת שמים ללמוד וללמד לשמור ולעשות ויזמין לידי השי"ת שידוך המוכשר ולהסתדר בחיים טובים בטוב האמיתי".  
Говорит Мухаммад аль-Барадеи, лидер египетской оппозиции: "Они должны понять, что необходимо слушать людей, слушать их внимательно и идти навстречу реформам. Нам нужен новый, демократический Египет, в основе которого лежит социальная справедливость. Я сделаю все возможное для того, чтобы все закончилось мирно. Если режим использует силу – это лишь пойдет ему во вред. Это приведет к ужасному исходу. Я буду там вместе с моими людьми, которые шли за мной и организовывали мирные протесты, я должен дать им политическую, духовную и моральную поддержку, и я буду вместе с ними".  


בשלהי [[תש"ח]] זכה הרב גוטניק להיכנס בפעם הראשונה ל'[[יחידות]]' אצל כ"ק אדמו"ר הריי"צ יחד עם אמו. היה זה ערב בואם לאוסטרליה, כאשר בדרך לאוסטרליה נסעו דרך ניו יורק על מנת לזכות ולהיפגש עם הרבי בפעם הראשונה.
Египет - не единственный на Ближнем Востоке оплот стабильности, теряющий в последние дни эту самую уверенность в завтрашнем дне. Многотысячные акции протеста прокатились сегодня и по городам Йемена, где митингующие призывают к отставке президента Али Абдаллы Салеха и клянутся повторить тунисский сценарий.  
 
Ксения Светлова, Служба новостей Девятого канала.


==באוסטרליה==
==באוסטרליה==
משתמש אלמוני

תפריט ניווט