תבנית:היום יום/ט"ז אייר: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
תיקון
(תיקון לפי האידיש) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
(תיקון) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
[[אדמו"ר המהר"ש|אבי אדוני זקני מורי ורבי]] אמר לה[[חסיד]] ר' [[אליהו אבעלער]] - איש פשוט מצד כשרונותיו וידיעותיו - כשנכנס אליו ל[[יחידות]]: אליהו איך בין דיר מקנא. פאהרסט אויף מערק זעהסט א סך מענשען, איז ווען אינמיטען עסק רעדט מען זיך מיט יענעם פאנאנדער אין א אידישען ווארט א עין יעקב ווארט, און מ'איז מעורר אויף לערנען [[נגלה]] און [[חסידות]], פון דעם ווערט [[שמחה]] למעלה. און די מעקלעריי צאהלט דער אויבערשטער אפ בבני חיי ומזוני. און וואס גרעסער דער מארק מעהר ארבעט, איז גרעסער פרנסה. | [[אדמו"ר המהר"ש|אבי אדוני זקני מורי ורבי]] אמר לה[[חסיד]] ר' [[אליהו אבעלער]] - איש פשוט מצד כשרונותיו וידיעותיו - כשנכנס אליו ל[[יחידות]]: אליהו איך בין דיר מקנא. פאהרסט אויף מערק זעהסט א סך מענשען, איז ווען אינמיטען עסק רעדט מען זיך מיט יענעם פאנאנדער אין א אידישען ווארט א עין יעקב ווארט, און מ'איז מעורר אויף לערנען [[נגלה]] און [[חסידות]], פון דעם ווערט [[שמחה]] למעלה. און די מעקלעריי צאהלט דער אויבערשטער אפ בבני חיי ומזוני. און וואס גרעסער דער מארק מעהר ארבעט, איז גרעסער פרנסה. | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום מ[[אידיש]]''': [[אדמו"ר המהר"ש|אבי אדוני זקני מורי ורבי]] אמר לה[[חסיד]] ר' [[אליהו אבעלער]] - איש פשוט מצד כשרונותיו וידיעותיו - כשנכנס אליו ל[[יחידות]]: אליהו, אני מקנא בך. הינך נוסע לשוק, רואה הרבה אנשים, וכשבאמצע העסק מדברים עם השני | '''תרגום מ[[אידיש]]''': [[אדמו"ר המהר"ש|אבי אדוני זקני מורי ורבי]] אמר לה[[חסיד]] ר' [[אליהו אבעלער]] - איש פשוט מצד כשרונותיו וידיעותיו - כשנכנס אליו ל[[יחידות]]: אליהו, אני מקנא בך. הינך נוסע לשוק, רואה הרבה אנשים, וכשבאמצע העסק מדברים עם השני בעניין יהודי, אימרה מעין יעקב, ומעוררים על לימוד [[נגלה]] ו[[חסידות]], מזה נהיית [[שמחה]] למעלה. ועל זה משלם הקב"ה את [דמי] התיווך בבני חיי ומזוני. וככל שהשוק גדול יותר, יותר עבודה - כך גדלה הפרנסה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט"ו אייר|ט"ו אייר]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ז אייר|י"ז אייר]]}}[[קטגוריה:היום יום|ז]]</noinclude> | ||