9,455
עריכות
אגרות קודש (אדמו"ר שליט"א): הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ביטול עריכות האנונימי
חב"דפדי פעיל (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
חב"דפדי פעיל (שיחה | תרומות) (ביטול עריכות האנונימי) |
||
| שורה 51: | שורה 51: | ||
* כרך כ"ג - אגרות מהשנים [[תשכ"ד]]-[[תשכ"ה]] | * כרך כ"ג - אגרות מהשנים [[תשכ"ד]]-[[תשכ"ה]] | ||
* כרך כ"ד - אגרות מהשנים [[תשכ"ו]]-[[תשכ"ז]] | * כרך כ"ד - אגרות מהשנים [[תשכ"ו]]-[[תשכ"ז]] | ||
* כרך כ"ה{{הערה|שם=לוין|הכרכים הבאים מתייחסים למהדורה שמוציא הרב [[שלום יעקב חזן]] חבר מערכת [[אוצר החסידים]] בשיתוף עם המזכיר שמונה על ניהול ארכיון האגרות הרב [[שלום מענדל סימפסון]] כשלאחר פטירתו מחליף אותו בנו. ישנה מהדורה נוספת היוצאת לאור שלוקחת את האגרות הנדפסים בסדרה האותנטית ומדפיסה אותם בהוספת אגרות ומענות נוספים. | * כרך כ"ה{{הערה|שם=לוין|הכרכים הבאים מתייחסים למהדורה שמוציא הרב [[שלום יעקב חזן]] חבר מערכת [[אוצר החסידים]] בשיתוף עם המזכיר שמונה על ניהול ארכיון האגרות הרב [[שלום מענדל סימפסון]] כשלאחר פטירתו מחליף אותו בנו. ישנה מהדורה נוספת היוצאת לאור שלוקחת את האגרות הנדפסים בסדרה האותנטית ומדפיסה אותם בהוספת אגרות ומענות נוספים. בסדרה זו, הנערכת על ידי מערכת [[ועד הנחות בלה"ק]](הרב [[מרדכי מנשה לאופר]], [http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=13498&CategoryID=2189 אוצרות ה"מכתבים" עדיין נובעים ומתגלים]), היו שותפים במהלך השנים (כמפורט ב'פתח דבר'): ר' [[חיים שאול ברוק]], ר' [[ישראל שמעון קלמנסון]], ר' [[צבי הירש נוטיק]], ר' [[משה זקליקובסקי]], ר' [[אליעזר יהושע זקליקובסקי]], ר' [[פסח צבי שמערלינג]], ר' מרדכי מנשה לאופר, ר' [[יצחק וילהלם]], ר' ישראל יונתן זילברשטרום, ור' מרדכי סטמבלר. בחלק מהכרכים נכתב כי לרב [[שלום דובער לוין]] יש חלק בעריכה. | ||
בסדרה זו סדר הכרכים הוא: | |||
* כרך כ"ה - אגרות משנת [[תשכ"ח]]. | * כרך כ"ה - אגרות משנת [[תשכ"ח]]. | ||
* כרך כ"ו - אגרות מהשנים [[תשכ"ט]]-[[תש"ל]]. | * כרך כ"ו - אגרות מהשנים [[תשכ"ט]]-[[תש"ל]]. | ||
| שורה 62: | שורה 62: | ||
* כרך ל"א - אגרות משנת [[תשל"ו]]. | * כרך ל"א - אגרות משנת [[תשל"ו]]. | ||
* כרך ל"ב - אגרות משנת [[תשל"ז]] | * כרך ל"ב - אגרות משנת [[תשל"ז]] | ||
*כרך ל"ג - אגרות משנת [[תשל"ח | *כרך ל"ג - אגרות משנת [[תשל"ח]].}} - אגרות מהשנים [[תשכ"ח]]-[[תשכ"ט]] | ||
* כרך כ"ו - אגרות מהשנים [[תש"ל]]-[[תשל"א]] | * כרך כ"ו - אגרות מהשנים [[תש"ל]]-[[תשל"א]] | ||
* כרך כ"ז - אגרות מהשנים [[תשל"ב]]-[[תשל"ג]] | * כרך כ"ז - אגרות מהשנים [[תשל"ב]]-[[תשל"ג]] | ||
| שורה 84: | שורה 83: | ||
=== תרגום ללשון הקודש === | === תרגום ללשון הקודש === | ||
[[קובץ:אגרות קודש - מתורגם מלשון הקודש.png|ממוזער|שמאל|250px|סט 'אגרות קודש - מתורגם ללה"ק']] | [[קובץ:אגרות קודש - מתורגם מלשון הקודש.png|ממוזער|שמאל|250px|סט 'אגרות קודש - מתורגם ללה"ק']] | ||
בשנת [[תשפ"א]] הוציאה [[מערכת אוצר החסידים]] שלושה כרכים של '''אגרות קודש - בתרגום חפשי ללשון הקודש''' בהם מופיעים תרגום המכתבים מכרכים א' - ל"א ללשון הקודש. בראש כל אגרת מופיע מספר האגרת המקורי ומתחתיה מקום האגרת בכרך האורגינלי. | |||
בשנת [[תשס"ג]] החלו להוציא [[סניף קה"ת בארץ הקודש]] ארבעה כרכים של '''אגרות קודש מתורגמות''', בהם מתורגמות האגרות מכרכים א' - ל'{{הערה|מחלק כ"ה ואילך – במהדורה הנערכת על ידי ועד הנחות בלה"ק. ראו הערה {{הערה|שם=לוין}}.}} ל[[לשון הקודש]]. התרגום נעשה על ידי הרב [[משה מרינובסקי]] והרב [[מאיר מארק]]. | בשנת [[תשס"ג]] החלו להוציא [[סניף קה"ת בארץ הקודש]] ארבעה כרכים של '''אגרות קודש מתורגמות''', בהם מתורגמות האגרות מכרכים א' - ל'{{הערה|מחלק כ"ה ואילך – במהדורה הנערכת על ידי ועד הנחות בלה"ק. ראו הערה {{הערה|שם=לוין}}.}} ל[[לשון הקודש]]. התרגום נעשה על ידי הרב [[משה מרינובסקי]] והרב [[מאיר מארק]]. | ||
סדרה נוספת המונה כעת שני כרכים נקראת בשם '''מכתבים מהרבי''', ובה מכתבים ששלח הרבי בשפה ה[[אנגלית]] בתרגום ללשון הקודש. הסדרה יוצאת לאור על ידי מערכת [[אוצר ספרי ליובאוויטש]]. | סדרה נוספת המונה כעת שני כרכים נקראת בשם '''מכתבים מהרבי''', ובה מכתבים ששלח הרבי בשפה ה[[אנגלית]] בתרגום ללשון הקודש. הסדרה יוצאת לאור על ידי מערכת [[אוצר ספרי ליובאוויטש]]. | ||