31,206
עריכות
אמר השם ליעקב (יענקל יענקל): הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
(הוספת ערך) |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
'''[[אמר השם ליעקב]] - יענקל''' הוא זמר חסידי ל[[מוצאי שבת]], המשלב מילות חיזוק ב[[אידיש]] ליהודי, שלא יפחד מאף אחד ויתחזק ב[[בטחון בהשם]]. | '''[[אמר השם ליעקב]] - יענקל''' הוא זמר חסידי ל[[מוצאי שבת]], המשלב מילות חיזוק ב[[אידיש]] ליהודי, שלא יפחד מאף אחד ויתחזק ב[[בטחון בהשם]]. | ||
==מילות הניגון== | |||
{{ציטוט|אמר השם ליעקב, אל תירא עבדי יעקב{{ש}}יענקל יענקל האב קיין מורא{{ש}}האף און האף און האף צום בורא{{הערה|בגירסה של ר' דוד הורביץ: האב און האב און האב קיין מורא.}}{{ש}}אז ער וועט דיר לאזן לעבן{{הערה|בגירסא של ר' דוד הורביץ: אז '''גא-ט''' וועט דיר לאזן לעבן.}}{{ש}}וואס דו ווילסט וועט ער דיר געבן{{הערה|בגירסא של ר' דוד הורביץ: וואס דו דארפסט גא-ט וועט דיר געבן|[http://www.teshura.com/teshurapdf/Weinberger-Turk%20-%20Elul%2021%2C%205780.pdf תשורה ויינברג עמוד 14]}} | {{ציטוט|אמר השם ליעקב, אל תירא עבדי יעקב{{ש}}יענקל יענקל האב קיין מורא{{ש}}האף און האף און האף צום בורא{{הערה|בגירסה של ר' דוד הורביץ: האב און האב און האב קיין מורא.}}{{ש}}אז ער וועט דיר לאזן לעבן{{הערה|בגירסא של ר' דוד הורביץ: אז '''גא-ט''' וועט דיר לאזן לעבן.}}{{ש}}וואס דו ווילסט וועט ער דיר געבן{{הערה|בגירסא של ר' דוד הורביץ: וואס דו דארפסט גא-ט וועט דיר געבן|1=[http://www.teshura.com/teshurapdf/Weinberger-Turk%20-%20Elul%2021%2C%205780.pdf תשורה ויינברג עמוד 14]}} | ||
תרגום לעברית: | |||
'''תרגום לעברית''': | |||
:אמר השם ליעקב, אל תירא עבדי יעקב | :אמר השם ליעקב, אל תירא עבדי יעקב | ||
::יעקב יעקב, אל תפחד, קוה קוה קוה אל ה'{{הערה|בגירסת ר' דוד הורביץ הםזמון חוזר: אל אל אל תפחד.}} | ::יעקב יעקב, אל תפחד, קוה קוה קוה אל ה'{{הערה|בגירסת ר' דוד הורביץ הםזמון חוזר: אל אל אל תפחד.}} | ||