ספר המאמרים (אדמו"ר הריי"צ): הבדלים בין גרסאות בדף

*ספר המאמרים [[תרפ"ב]] - כולל בתוכו 38 מאמרים שאמר (או כתב) [[אדמו"ר הריי"צ]] בשנת תרפ"ב. כאשר רובם של המאמרים הודפסו לראשונה.

שבעה מאמרים הודפסו ב"ספר המאמרים תרפ"ב - פ"ג" שיו"ל בשנת [[תשמ"ו]], שש שנים לאחר מכן חילק [[הרבי]] "קונטרס מאמרים תרפ"ב ובו ג' מאמרים נוספים מאותה שנה.

*ספר המאמרים [[תרפ"ג]]

*ספר המאמרים [[תרפ"ד]]

*ספר המאמרים [[תרפ"ח]] - כולל חלק גדול מהמאמרים שאמרם (או כתבם) אדמו"ר הריי"צ בשנת תרפ"ח. בחודש [[חשוון]] תרפ"ח יצא אדמו"ר הריי"צ את [[רוסיא]] ועבר להתגורר ב[[ריגא]] שב[[לטביה]], ועל כן רוב המאמרים משנה זו נאמרו בלטביה, ומיעוטם ב[[רוסיה]] או ב[[וורשה]] (שם ביקר אדמו"ר הריי"צ באותה שנה). חלק מן המאמרים לא הגיעו לידי [[קה"ת]], ועל כן לא נדפסו בספר (ד"ה "צהר תעשה", "קטנתי", "אין עומדים להתפלל", "ועתה שמע", "ועשו לי מקדש" ו"זכור").

בנוסף למאמרים נדפסו בספר גם חלק מ[[שיחה|שיחות]] ו[[אגרות קודש אדמו"ר הריי"צ|מכתבים]] משנת תרפ"ח, וסקירות קצרות ותיאורים שונים על אירועים שהתרחשו עם [[אדמו"ר הריי"צ]] בשנת תרפ"ח.

הספר נערך על ידי [[מערכת אוצר החסידים]] ויצא לאור במהדורה ראשונה על ידי [[קה"ת]] בר"ח [[סיון]] [[תשל"ח]], ובמהדורה שנייה (ללא שינוים) על ידי קה"ת - בשנת [[תשמ"ו]], ב"[[דפוס עזרא]]" על ידי הרב [[מרדכי שוסטרמן]].

*ספר המאמרים תרצ"ד-תרצ"ה - יצא לאור לראשונה לקראת [[כ"ב שבט]] [[תשפ"ב]] על ידי מערכת [[אוצר החסידים]]{{הערה|'''[https://www.chabad.fm/144/13566.html ספרי קה"ת חדשים יצאו לאור לרגל כ"ב בשבט]''' {{חב"ד אף אם}}}}.

ספר המאמרים - [[אידיש]] כולל את המאמרים שנאמרו בין השנים [[תש"א]] - [[תש"ה]] ופורסמו כשהם מתורגמים לאידיש, בירחון [[הקריאה והקדושה]], במדור "ילמדנו רבינו". הספר כולל חמישים ושלוש מאמרים. תרגומם של המאמרים נועדו עבור הציבור ה[[יהודי]] ב[[ארצות הברית]] ששפתו העיקרית הייתה אידיש. על תרגום המאמרים היו אחראים צוותי [[קה"ת]] והקריאה והקדושה, בראשות [[הרבי]]. המתרגם הראשי היה העיתונאי אהרן לעוויט-הירש, אשר ידוע בשם "י. סגל".

הספר יצא לאור לראשונה על ידי הוצאת קה"ת בחורף [[תש"ו]], לכבוד חגיגות יובל השישים וחמש ל[[אדמו"ר הריי"צ]], שנערכו בחודש [[תמוז]] [[תש"ה]]. בתחילת הספר הופיע הקדמה מיו"ר קה"ת (בתקופה ההיא) - [[הרבי]]. לאחר שנתיים בשנת [[תש"ח]], הדפיסה הוצאת קה"ת ב[[מינכן]], בראשות הרב [[דוד ברוומן]] והרב [[שלום מענדל קלמנסון]] את הספר עבור היהודים שהתגוררו באותה עת במחנות הפליטים בגרמניה. בשנים [[תשט"ז]], [[תשכ"ח]] ו[[תשמ"ו]] הדפיסה הוצאת קה"ת ב[[קראון הייטס]] שלוש מהדורות צילום של הספר. בשנת [[תשס"ד]] הדפיסה קה"ת מהדורת צילום של הספר, אך הוסיפה לה מפתח עניינים בעריכת הרב [[אליהו מטוסוב]].

בשנת [[תשע"ג]] תורגם הספר כולו ללשון הקודש על ידי הרב [[משה מרינובסקי]] ור' אברהם וואלף. ונערך על ידי ר' שלמה מאיר מארק.