820
עריכות
שיחה:הבעל שם טוב: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
←אידיש: פסקה חדשה
(←להאיר: פסקה חדשה) |
(←אידיש: פסקה חדשה) |
||
| שורה 73: | שורה 73: | ||
נדמה לי שכדאי יותר לחדד מהי בדיוק נקודת החידוש של הבעש"ט אני עוד לא הצלחתי לעלות עליה--[[מיוחד:תרומות/95.86.107.22|95.86.107.22]] 19:28, 28 באפריל 2019 (IST) | נדמה לי שכדאי יותר לחדד מהי בדיוק נקודת החידוש של הבעש"ט אני עוד לא הצלחתי לעלות עליה--[[מיוחד:תרומות/95.86.107.22|95.86.107.22]] 19:28, 28 באפריל 2019 (IST) | ||
== אידיש == | |||
פעמיים מוזכרת שפת האידיש בנוגע לבעש"ט באורח מוזר למדי. פעם אחת תחת הכותרת "התגלותו" מתואר השיעור הגאוני בגמרא ובראשונים של הבעש"ט ובסופו המשפט: "הבעל שם טוב היה '''מתרגם''' את המילים '''לאידיש'''". מי יכול לבאר לנו מה בא ללמדנו משפט זה? | |||
פעם אחרת כתוב בערך: "מנהגו היה לומר דברי תורה קצרים ועמוקים '''ובשפת האידיש'''". הדגשה זו של שפת הדיבור נראית על פניה מוזרה, וכי הכוונה למעט שלא דיבר בשפת המדינה או בעברית החדשה. | |||