מעלי קבצים, highauser, מנטרים
2,985
עריכות
שיחה:פרזידנט (תואר כבוד): הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
←פרזידנט
| שורה 13: | שורה 13: | ||
מהו המקור לזה שהרבי העדיף את המילה הלועזית? ואדרבה, ממכתב רבינו משמע לא כך "העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת." '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 20:14, 28 באפריל 2019 | מהו המקור לזה שהרבי העדיף את המילה הלועזית? ואדרבה, ממכתב רבינו משמע לא כך "העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת." '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 20:14, 28 באפריל 2019 | ||
:כך מפורש באגרת הרבי [http://www.chabadlibrary.org/books/admur/ig/13/4347.htm כאן]: {{ציטוטון|מכתבי נשלח במעטפה, ועל המעטפה כתוב גם שם התואר President . . והחילוק מובן, שבתואר פרעזידענט אין בו החשש לתוכן הנ"ל שלי}} עכלה"ק. בברכה, [[משתמש:א.ב. קיסר|א.ב. קיסר]] - [[שיחת משתמש:א.ב. קיסר|שיחה]], 20:56, כ"ג בניסן, ה'תשע"ט 20:56, 28 באפריל 2019 (IST) | :כך מפורש באגרת הרבי [http://www.chabadlibrary.org/books/admur/ig/13/4347.htm כאן]: {{ציטוטון|מכתבי נשלח במעטפה, ועל המעטפה כתוב גם שם התואר President . . והחילוק מובן, שבתואר פרעזידענט אין בו החשש לתוכן הנ"ל שלי}} עכלה"ק. בברכה, [[משתמש:א.ב. קיסר|א.ב. קיסר]] - [[שיחת משתמש:א.ב. קיסר|שיחה]], 20:56, כ"ג בניסן, ה'תשע"ט 20:56, 28 באפריל 2019 (IST) | ||
::{{א|א.ב. קיסר}}, הרי על המעטפה כותבים באנגלית, ובאנגלית משתמשים בתואר פרעזידענט. אך בעברית הרבי '''בדווקא''' לא כתב "פרזידנט, וכפי שמובא בהמשך המכתב (בקטע שאני כבר ציטטתי אלא שכנראה שלפום ריהטא לא הבחנת): {{ציטוטון|העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת}}. '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 22:55, 29 באפריל 2019 (IST) | ::{{א|א.ב. קיסר}}, הרי על המעטפה כותבים באנגלית, ובאנגלית משתמשים בתואר פרעזידענט. אך בעברית הרבי '''בדווקא''' לא כתב "פרזידנט", וכפי שמובא בהמשך המכתב (בקטע שאני כבר ציטטתי אלא שכנראה שלפום ריהטא לא הבחנת): {{ציטוטון|העדר כתיבת תואר הוא "ענין" שלי, ובפרט שכמה ישנם מהכותבים בלשון הקודש שמשמיטים התוארים לגמרי, בכדי שלא לבייש את מי שאין לו, משא"כ שינוי תואר - הרי זה התערבות גם בענינים של הזולת}}. '''<span class="mw-userlink">[[משתמש:שף ויתיב|שף ויתיב]]</span>''' • '''[[שיחת משתמש:שף ויתיב|קאנפרענץ רום]]''' 22:55, 29 באפריל 2019 (IST) | ||