101
עריכות
מ (ניע האדזשי מאי סינוק (ניגון) הועבר לשם ניגון ניע האדזשי מאי סינוק) |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 4: | שורה 4: | ||
הניגון נרשם מפי החסיד ר' [[אליהו רבקין]] ([[כפר חב"ד]]) כפי שקיבלו מאביו ר' [[יצחק רבקין]] שהיה ה[[רב]] ב[[שוינציאן]]. | הניגון נרשם מפי החסיד ר' [[אליהו רבקין]] ([[כפר חב"ד]]) כפי שקיבלו מאביו ר' [[יצחק רבקין]] שהיה ה[[רב]] ב[[שוינציאן]]. | ||
==מתרגום מילות הניגון ללה"ק== | |||
ניע חודיטי מוי סינוק | |||
ניע חודיטי מוי דרוז׳וק | |||
יא טיביע שאפוצ׳קו קופליאיו יא טיביע שאפוצ׳קו קופליאיו | |||
יא טבוי שאפוצ׳קו ניע חאצ׳ו או וליובאויטש יא פויידו | |||
דעדא ראבינא פוסמאטריו | |||
... ראבינא . . . ראבינא | |||
ניע חודיטי מוי סינוק | |||
ניע חודיטי מוי דרוז׳וק | |||
יא טיביע בוטיקי קופליאיו יא טיביע בוטיקי קופליאיו | |||
יא טבוי בוטיקי ניע חאצ׳ו או וליובאויטש יא פויידו דעדא ראבינא פוסמאטריו ... ראבינא . . . ראבינא | |||
ניע חודיטי מוי סינוק | |||
ניע חודיטי מוי דרוז׳וק | |||
יא טיביע סטו פאלוק אוקלאדו יא טיביע סטו פאלוק אוקלאדו | |||
יא טבוי סטו פאלוק פולוצ׳ו או וליובאויטש יא פויידו דעדא ראבינא פוסמאטריו ... ראבינא . . . ראבינא | |||
אל תלך, בני יקירי | |||
אל תלך, בני אהובי | |||
אני לך אקנה כובע חדש | |||
אני לך אקנה כובע חדש. | |||
את הכובע אני לא רוצה ממך לליובאוויטש אני הולך | |||
הסבא, הרבי, אותו אראה. | |||
. . . הרבי . . . הרבי | |||
אל תלך, בני יקירי | |||
אל תלך, בני אהובי | |||
אני לך אקנה נעליים טובות | |||
אני לך אקנה נעליים טובות. | |||
את הנעליים אני לא רוצה ממך לליובאוויטש אני הולך | |||
הסבא, הרבי, אותו אראה. | |||
. . . הרבי . . . הרבי | |||
אל תלך, בני יקירי | |||
אל תלך, בני אהובי | |||
מאה חבטות מקל – אתה תחטוף | |||
מאה חבטות מקל - אתה תחטוף. | |||
מאה חבטות מקל - אני אחטוף לליובאוויטש אני הולך | |||
הסבא, הרבי, אותו אראה. | |||
. . . הרבי . . . הרבי | |||
ניגון זה הינו ניגון רס"ד ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הינו ניגון רס"ד ב[[ספר הניגונים]]. | ||
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] | [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]] |
עריכות