חב"דפדיה:פירושונים
דף פירושונים (הלחם של המילים "פירושים" ו"שונים") הוא דף הנחיה בחב"דפדיה המהווה "צומת" שממנו מופנה המשתמש אל הערך שחיפש. דף הפירושונים מוצב במקום ערך, כאשר קיים שם משותף לכמה ערכים העוסקים בנושאים שונים.
מתי ליצור דף פירושונים? עריכה
אם לשם ערך מסוים יש יותר מפירוש אחד המופיע בחב"דפדיה, יבוא במקום הערך הזה דף פירושונים שיפנה לדפים המכילים את הערכים שעשויים היו להיקרא באותו שם. לדוגמה, הדף "חג הגאולה (פירושונים)".
כאשר ישנה מילה או מושג עם הפירוש מרכזי / עיקרי, יוצרים את הערך על פירוש זה והפירושים האחרים מקושר באמצעות תבנית {{פירוש נוסף}}. כך גם בערכי אישים, אם אחד מנושאי השם הוא השם הידוע והמרכזי, יש ליצור את הערך על שמו ולהפנות לערכים האחרים באמצעות תבנית 'פירוש נוסף'.
במקרה שבו, ישנם פירושונים רבים לאותו שם דף, או שימושים פחות מצויים, ניתן להפנות באמצעות תבנית 'פירוש נוסף' לדף הפירושונים במקום להפנות למספר ערכים. הדף "עשרת הדיברות" הוא דוגמה לדף שבו יש רק פירוש נוסף אחד, והדף "כוכב" הוא דוגמה למצב שבו יש פירוש עיקרי אחד ופירושים אחדים דלי עניין, ולכן הדף העיקרי מפנה לדף "כוכב (פירושונים)".
אם קיימים למונח פירושים שווים במעמדם מתחומים שונים, רצוי שהמונח עצמו יפנה לדף פירושונים. לדוגמה, "שרון" מפנה לדף פירושונים, הכולל בין השאר את אזור השרון בישראל, ואת ראש הממשלה לשעבר אריאל שרון. עם זאת, אין להוסיף לרשימה זאת את "שרון חזיז" מפני שלא נהוג לקשר בחב"דפדיה משמות פרטיים.
אם יש למילה נוספת שאין אודותיה ערך בחב"דפדיה ולא צפוי שיכתב, אין לשנות את שם הערך או ליצור פירושונים. לכן הערך "אשפה", למשל, ייקרא כך, ולא "אשפה (פסולת)", אף שלמילה "אשפה" יש משמעויות נוספות (כגון אשפת חיצים). במקרה הצורך, ניתן להפנות לחב"דמילון להצגת משמעויות נוספות.
איך ליצור דף פירושונים? עריכה
דף פירושונים ייערך תמיד בתבנית הבאה:
{{פירושונים|
* [[ערך 1]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 1
* [[ערך 2]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 2
* [[ערך 3]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 3
}}
בפועל יתקבל דף הנראה כך:
האם התכוונתם ל...
- ערך 1 - הסבר קצר על מהותו של ערך 1
- ערך 2 - הסבר קצר על מהותו של ערך 2
- ערך 3 - הסבר קצר על מהותו של ערך 3
 |
זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.
ייתכן שהערך שחיפשתם קיים אך אינו מופיע ברשימה לעיל, ניתן לחפשו באמצעות כתיבת שמו בתיבת החיפוש שבימין הדף ולחיצה על הכפתור "חיפוש". אם הגעתם לכאן בעקבות לחיצה על קישור, נודה לכם אם תחזרו לדף שממנו באתם, ותתקנו את הקישור כך שיפנה ישירות אל הערך המתאים. |
מתן שמות לערכים שאליהם מפנה דף הפירושונים עריכה
לכל אחד מהערכים שאליהם מפנה דף הפירושונים יינתן שם המורכב משמו הבסיסי של הערך, ואחריו בסוגריים שם כללי, שיציין במה מדובר. למשל, צדק (כוכב לכת) או כמהין (מושב). שיטה זו עדיפה על "צדק (אסטרונומיה)" או "כמהין (גאוגרפיה)".
אם השם הכללי אינו מובן מאליו, יש להשתמש בשם התחום אליו המושג שייך. למשל, וגם (לוגיקה) או וקטור (אלגברה). אין להטות את שם התחום (כלומר, אין להשתמש בשמות "וקטור (אלגברי)" או "וקטור (באלגברה)").
פעמים רבות יש לערכים שם נפוץ יותר, שונה מהשם של הפירושונים, ועל כן, יש לתת שם לערך מנקודת מבטו של הערך אליו מפנים ולא מנקודת מבטו של דף הפירושונים.
כאשר מקשרים לערך מתוך דף הפירושונים יש להקפיד לציין את שמו המלא על מנת לאפשר לקוראים לדעת את שמו הנכון של הערך שאותו חיפשו.
איך ליצור הפניה לדף פירושונים? עריכה
אין לתת קישור מהמרחב הראשי אל דף הפירושונים, אלא אל הערך הרלוונטי, למעט מקרים חריגים.
בתום יצירתו של דף פירושונים יש לעבור על כל הערכים המקושרים אליו (באמצעות לחיצה על "דפים המקושרים לכאן"), ולתקן את הקישור כך שיוביל אל הערך המתאים בשמו המדויק. בדרך כלל יש להגיע למצב שבו אין כל קישור אל דף הפירושונים (למעט קישור העוסק בדף הפירושונים עצמו). גם הדף המיוחד דפי פירושונים נועד לסייע במטרה זו.
למשתמשים רשומים מוצג קישור לדף פירושונים עם רקע צהוב, שמבליט קישור זה על מנת להוביל לתיקונו (ניתן לבטל זאת ב"העדפות > גאדג'טים > עיצוב"). אם אין ברירה אלא לקשר לדף פירושונים (כמו במקרה של שם משפחה שהוא דף פירושונים), כדי למנוע את צביעת הקישור בצבע אזהרה, ניתן לעשות שימוש ב{{פירושון}}.
מיזם עריכה
בחב"דפדיה קיים מיזם להפחתת קישורים לדפי פירושונים:
פירושונים ובינוויקי עריכה
לדפי פירושונים ניתן להוסיף קישורי בינוויקי דרך ויקינתונים כאשר ברור שהדפים הלועזיים שאליהם מקשרים עוסקים באותם נושאים. במקרים רבים זה לא כך: יש מילים רבות שנכתבות בצורה זהה בעברית אך בצורה שונה בשפות זרות. מוטב לא להוסיף קישורי בינוויקי כלל מאשר להוסיף קישורי בינוויקי כפולים. הם לא עוזרים כל כך לקורא וקשים לתחזוקה.