| יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד |
| תיבות משתמש | ||||||||
|
אנו נמצאים כעת ברגעי ההכנה האחרונים לקראת הגאולה האמיתית והשלימה, אי לכך ובהתאם לזאתך אני שמח להצטרף לחב"דפדיה האנצקלופדיה החב"דית היחידה ברשת ולהשתדל להוסיף ערכים כככל יכולתי ובכך להכין את העולם לקראת הגאולה, יחי המלך המשיח.
ה' דחנוכה
די עבירות פון די אידען (אין דער צייט פון די יונים) זיינען געווען: דאס חבר'ן זיך מיט די יונים, לערנען זייער קולטור, חילול שבת ומועד, עסען טריפות, ניט היטן די אידישע טהרה. די שטראף-צרה איז געווען דער גייסטיגער חורבן פון בית המקדש, הריגה און שקלאפערי אין גלות. דורך תשובה און מסירת נפש איז געקומען די גרויסע ג-טליכע וואונדער-ישועה, דער נס חנוכה.
תרגום מאידיש: העבירות של היהודים (בזמן היוונים) היו: התחברות עם היוונים, ללמוד את תרבותם, חילול שבת ומועד, אכילת טריפות, אי שמירת טהרה יהודית. העונש-צרה היה החורבן הרוחני של בית המקדש, הריגה והגלייה לגלות. על ידי תשובה ומסירת נפש הגיע הישועה הפלאית האלוקית והגדולה, נס החנוכה.
*כיון שבשנת תש"ג, שנת כתיבת לוח היום יום, חודש כסלו היה 'חסר', מובא במקום זאת הפתגם של אתמול".