ניגון שטעהט אויף אידעלעך

הניגון שטהעט אויף אידעלעך (או בתרגום ללשון הקודש קומו יהודים), היה מושר בפיהם של חסידי חב"ד בעיר נעוול. תוכן הניגון הוא, לעורר את בני ישראל משנתם, לקום בבוקר לעבודת הבורא ברוך הוא.

הניגון נרשם מפי החסיד ר' שניאור זלמן הלוי לוין מכפר חב"ד.

ניגון זה הוא ניגון רנ"ט בספר הניגונים.

מילות הניגוןעריכה

שטייט אויף אידעלעך, וואס זשע שלאפט איר,

איינס, צוויי, דריי, פיר.

עס איז שוין צייט צו גיין אין מקווה,

איינס צוויי דריי פיר.

שטייט אויף אידעלעך וואס זשע שלאפט איר,

איינס צוויי דריי פיר.

עס איז שוין צייט צו ליינען קריאת-שמע,

איינס צוויי דריי פיר.

שטייט אויף אידעלעך וואס זשע שלאפט איר,

איינס צוויי דריי פיר.

עס איז שוין צייט צו דינען דעם אויבערשטען,

איינס צוויי דריי פיר.

נישט קיין מקוה,

נישט קיין שחרית,

נישט קיין דאווענען,

נישט קיין לערנען,

אף וואס טויגט איר אף דער וועלט און מיט וואס וועט איר קומען אף די יענער וועלט?

תרגום לעברית:

התעוררו יהודים, מה אתם ישנים,

אחד, שתיים, שלוש, ארבע.

זה הזמן ללכת למקווה,

אחד, שתיים, שלוש, ארבע.

התעוררו יהודים, מה אתם ישנים,

אחד, שתיים, שלוש, ארבע.

זה הזמן לקרוא קריאת שמע,

אחד, שתיים, שלוש, ארבע.

התעוררו יהודים, מה אתם ישנים,

אחד, שתיים, שלוש, ארבע.

זה הזמן לעבוד את הקב"ה,

אחד, שתיים, שלוש, ארבע.

ללא מקווה,

ללא שחרית,

ללא תפילה,

ללא לימוד,

מה תעשה בעולם הזה ועם מה תבוא לעולם הבא?

ראו גםעריכה

קישורים חיצוניםעריכה


ניגוני חב"ד - ספר הניגונים
כרך א:
א · ב · ג · ד · ה · ו · ז · ח · ט · י · יא · יב · יג · יד · טו · טז · יז · יח · יט · כ · כא · כב · כג · כד · כה · כו · כז · כח · כט · ל · לא · לב · לג · לד · לה-לט · מ · מא · מב · מג · מד · מה · מו · מז · מח · מט · נ · נא · נב · נג · נד · נה · נו · נז · נח · נט ·ס · סא · סב · סג · סד · סה · סו · סז · סח · סט · ע · עא · עב · עג · עד-עו · עז · עח-פג · פד · פה-פז · פח · פט-צ · צא · צב · צג · צד-צו · צז · צח · צט · ק · קא · קב · קג · קד · קה · קו · קז · קח · קט · קי · קיא · קיב · קיג · קיד · קטו · קטז · קיז · קיח · קיט · קכ · קכא · קכב · קכג ·קכד · קכה-קכח · קכט · קל · קלא · קלב-קלג · קלד · קלה · קלו-קלח · קלט · קמ · קמא · קמב · קמג · קמד · קמה · קמו ·קמז · קמח-קנ · קנא · קנב · קנג-קנח · קנט · קס · קסא · קסב ·קסג · קסד-קסה · קסו · קסז-קסט · קע · קעא · קעב-קעה
כרך ב:
חלק א: קעו · קעז · קעח · קעט · קפ · קפא · קפב · קפג · קפד · קפה · קפו · קפז · קפח · קפט · קצ · קצא · קצב · קצג · קצד · קצה · קצו · קצז · קצח-קצט · ר ·רא · רב · רג · רד · רה · רו · רז-רט · רי חלק ב: ריא · ריב · ריג · ריד-רטו · רטז · ריז · ריח-ריט · רכ · רכא · רכב · רכג · רכד ·רכה · רכו · רכז · רכח · רכט · רל · רלא · רלב · רלג-רלד · רלה · רלו · רלז · רלח · רלט · רמ · רמא · רמב · רמג · רמד · רמה-רמו · רמז · רמח · רמט · רנ · רנא · רנב · רנג · רנד · רנה · רנו · רנז · רנח · רנט · רס · רסא · רסב · רסג · רסד · רסה · רסו · רסז · רסח · רסט-רעט · רפ · רפא-רפג · רפד · רפה-רצח · ש-שא · שב · שג ·שד · שה · שו · שז · שח-שט · שי · שיא · שיב · שיג · שיד · שטו · שטז · שיז ·שיח · שיט · שכ · שכא-שכב · שכג-שכד · שכה · שכו-שמ · שמא · שמב · שמג-שמד · שמה · שמו-שמז

ניגונים לפי קטגוריה: ניגוני רבותינו נשיאינו · ניגונים שהרבי לימד · ניגונים שחוברו לכבוד הרבי · ניגוני געגועים · ניגוני שמחה · ניגוני ריקוד · ניגוני נצחון · ניגוני תנועה · ניגונים לפי מוצא · ניגונים לפי שפות · ניגונים שלא נכללו בספר הניגונים · מסורת הנגינה

ניתן לראות את שם הניגון באמצעות ריחוף עם סמן העכבר על מספר הניגון