8,737
עריכות
←חב"דפדיע, מיזם ה-11,000
יוסף בן מלמד (שיחה | תרומות) (←הידעת?) |
ברכת הגאולה (שיחה | תרומות) |
||
| שורה 313: | שורה 313: | ||
:בנוגע למיזם ה11,000 - אמנם ניתן לעשות מיזם אם כי כמה משתמשים כבר הביעו את דעתם (ביניהם: צוברענגען משיח, אליהו ב., ועוד שאיני זוכרם כעת), שכעת כדאי להתעסק בעיקר בהשבחת ערכים ופחות ביצירה, ערכים רבים זקוקים להשבחה (ניתן למצוא את חלקם בתבנית התחזוקה), בפרט הערכים התורניים שאמורים להיות העיקר ולשמש להפצת המעיינות כתובים בצורה לא אנציקלופדית ולא מובנת. [[משתמש: ברכת הגאולה]] [[משתמש:כתית למאור/מיזם תרי"ג|<span style="color: blue;;">חושב שיש לך ידע תורני? נראה אותך במיזם תרי"ג!</span>]] 01:29, 2 במאי 2024 (IDT) | :בנוגע למיזם ה11,000 - אמנם ניתן לעשות מיזם אם כי כמה משתמשים כבר הביעו את דעתם (ביניהם: צוברענגען משיח, אליהו ב., ועוד שאיני זוכרם כעת), שכעת כדאי להתעסק בעיקר בהשבחת ערכים ופחות ביצירה, ערכים רבים זקוקים להשבחה (ניתן למצוא את חלקם בתבנית התחזוקה), בפרט הערכים התורניים שאמורים להיות העיקר ולשמש להפצת המעיינות כתובים בצורה לא אנציקלופדית ולא מובנת. [[משתמש: ברכת הגאולה]] [[משתמש:כתית למאור/מיזם תרי"ג|<span style="color: blue;;">חושב שיש לך ידע תורני? נראה אותך במיזם תרי"ג!</span>]] 01:29, 2 במאי 2024 (IDT) | ||
::גם אני מפקפק בחשיבות תרגום חב"דפדיה לשפת היידיש, שכן - כפי שכתב ברכת הגאולה - אין בנמצא אנשים הדוברים את שפת היידיש לבדה, אלא דוברים גם את שפת המדינה בה הם נמצאים. מה שכן נצרך ומוכרח להפצת המעיינות הוא תרגום חב"דפדיה לשפות המרכזיות אותן דוברים מליוני יהודים (פי כמה וכמה מעברית): אנגלית, רוסית, צרפתית, ספרדית. לשם כך זקוקים למספר אנשים הדוברים את שני השפות ממנה ואליה יתורגמו הערכים. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]] ~ <font size="3">[[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</font> ~ <font size="2">(16:29, ה' באייר, ה'תשפ"ד)</font> | ::גם אני מפקפק בחשיבות תרגום חב"דפדיה לשפת היידיש, שכן - כפי שכתב ברכת הגאולה - אין בנמצא אנשים הדוברים את שפת היידיש לבדה, אלא דוברים גם את שפת המדינה בה הם נמצאים. מה שכן נצרך ומוכרח להפצת המעיינות הוא תרגום חב"דפדיה לשפות המרכזיות אותן דוברים מליוני יהודים (פי כמה וכמה מעברית): אנגלית, רוסית, צרפתית, ספרדית. לשם כך זקוקים למספר אנשים הדוברים את שני השפות ממנה ואליה יתורגמו הערכים. בברכה, [[משתמש:יוסף בן מלמד|יוסף בן מלמד]] ~ <font size="3">[[שיחת משתמש:יוסף בן מלמד|יחי המלך המשיח!]]</font> ~ <font size="2">(16:29, ה' באייר, ה'תשפ"ד)</font> | ||
::: כוונתי לא הובנה, לא התכוונתי שאין בנמצא אנשים שדוברים רק אידיש, אלא שאין מספיק משתמשים דוברי אידיש ברמה שיוכלו לכתוב ערכים אנציקלופדיים, חב"דפיה באידיש היא דוקא דבר נדרש להפצת המעיינות, יש הרבה חסידי פולין שאף שיודעים עברית משתמשים בעיקר בשפת האידיש וייתכן שיפתחו חב"דפדיה כשהיא באידיש ולא כשהיא בעברית, בפרט כשיש ערכים הקשורים לחסידות חב"ד בוויקיפעדיע, אמת שחב"דפדיה באנגלית יותר חשובה, אך יש חשיבות גם באידיש. [[משתמש:ברכת הגאולה|ברכת הגאולה]] - [[שיחת משתמש:ברכת הגאולה|שיחה]], 10:13, ט' באייר, ה'תשפ"ד 10:13, 17 במאי 2024 (IDT) | |||
== הידעת? == | == הידעת? == | ||