←מילות השיר
שורה 19: | שורה 19: | ||
===מילות השיר=== | ===מילות השיר=== | ||
א טאטע ביסטו גאר א געטרייער, | א טאטע ביסטו גאר א געטרייער, | ||
דיין ליבשאפט צו אונז איז דאך אין לשער, | דיין ליבשאפט צו אונז איז דאך אין לשער, | ||
און נאך מער פון דעם, | און נאך מער פון דעם, | ||
זאגט דער הייליגער בעל שם, | זאגט דער הייליגער בעל שם, | ||
אז יעדער איד איז ביי דיר וויא בן יחיד. | אז יעדער איד איז ביי דיר וויא בן יחיד. | ||
געזעצן זיינען מיר אין איינעם ביי דיין טיש, | געזעצן זיינען מיר אין איינעם ביי דיין טיש, | ||
פארשיקט זיינען מיר אין גלות אין א וויסטעניש, | פארשיקט זיינען מיר אין גלות אין א וויסטעניש, | ||
קומען מיר, דיינע קינדער'לאך, בעטן ביי דיר: | קומען מיר, דיינע קינדער'לאך, בעטן ביי דיר: | ||
"אבינו אב הרחמן רחם עלינו", | "אבינו אב הרחמן רחם עלינו", | ||
דיין בן יחיד בענקט נאך דיר, | דיין בן יחיד בענקט נאך דיר, | ||
געוואלד! טאטע'ניו! | געוואלד! טאטע'ניו! | ||
אוי, וויא לעכטיג, אוי וויא הייליג, עס איז דאן געווען, | אוי, וויא לעכטיג, אוי וויא הייליג, עס איז דאן געווען, | ||
וויא דערלעבט מען נאכאמאל דיר זען. | וויא דערלעבט מען נאכאמאל דיר זען. | ||
"ותחזינה עינינו בשובך לציון", | "ותחזינה עינינו בשובך לציון", | ||
ווען וועט שוין אונזער גואל אנטאן זיין קרוין, | ווען וועט שוין אונזער גואל אנטאן זיין קרוין, | ||
"בכל יום אחכה לו", | "בכל יום אחכה לו", | ||
מיר ווערן גארנישט מיד, | מיר ווערן גארנישט מיד, | ||
ברענג אונז משיח בן דוד. | ברענג אונז משיח בן דוד. | ||
און טאקע באלד וועלן אידן קומען אין בית מקדשך, | און טאקע באלד וועלן אידן קומען אין בית מקדשך, | ||
ייעדן שבת און ראש חודש להשתחוות לפניך, | ייעדן שבת און ראש חודש להשתחוות לפניך, | ||
ס'וועט זיין "ונגלה כבוד ה'", | ס'וועט זיין "ונגלה כבוד ה'", | ||
אלע וועלן דינען אים. | אלע וועלן דינען אים. | ||
"אבינו אב הרחמן רחם עלינו", | "אבינו אב הרחמן רחם עלינו", | ||
דיין בן יחיד בענקט נאך דיר, | דיין בן יחיד בענקט נאך דיר, | ||
געוואלד-געוואלד! טאטע'ניו!, | געוואלד-געוואלד! טאטע'ניו!, | ||
אוי וויא לעכטיג, אוי וויא הייליג, עס איז דאן געווען, וויא דערלעבט מען נאכאמאל דיר זען, | אוי וויא לעכטיג, אוי וויא הייליג, עס איז דאן געווען, וויא דערלעבט מען נאכאמאל דיר זען, | ||
"ותחזינה עינינו בשובך לציון", | "ותחזינה עינינו בשובך לציון", | ||
ווען וועט שוין אונזער גואל אנטאן זיין קרוין, | ווען וועט שוין אונזער גואל אנטאן זיין קרוין, | ||
"בכל יום אחכה לו", | "בכל יום אחכה לו", | ||
מיר ווערן גארנישט מיד, | מיר ווערן גארנישט מיד, | ||
ברענג אונז משיח בן דוד. | ברענג אונז משיח בן דוד. | ||
מיט ליבשאפט וועסטו נעמען ייעדן אידן פארן האנט, | מיט ליבשאפט וועסטו נעמען ייעדן אידן פארן האנט, | ||
מיט ניסים אים צוריק פירן אין אונזער הייליג לאנד, | מיט ניסים אים צוריק פירן אין אונזער הייליג לאנד, | ||
א גאנצע פאלק, גרויס און קליין, | א גאנצע פאלק, גרויס און קליין, | ||
קיינער וועט פארלוירן גיין, | קיינער וועט פארלוירן גיין, | ||
צוזאמען קומען וועלן מיר זיך ברידער לאנג צו שייד, | צוזאמען קומען וועלן מיר זיך ברידער לאנג צו שייד, | ||
מיט אהבת אחים אין [[ירושלים]] מיט שמחה און מיט פרייד, | מיט אהבת אחים אין [[ירושלים]] מיט שמחה און מיט פרייד, | ||
און וויסן וועט די וועלט גענוי, | און וויסן וועט די וועלט גענוי, | ||
אז "אין עוד מלבדו"!. | אז "אין עוד מלבדו"!. | ||