אוי רבי (שיר): הבדלים בין גרסאות בדף

אוי רבי (שיר) (עריכה)

גרסה מ־20:56, 5 בפברואר 2022

הוסרו 153 בתים , 5 בפברואר 2022

אין תקציר עריכה

חזותיקוד ויקי

שמואל חיים

מנטרים

16,089

עריכות

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 '''אוי רבי''' הוא שיר שהושר לפני [[הרבי]] מספר פעמים במהלך היציאות ל[[תפילה]] בשנים [[תשנ"ג]] ו[[תשנ"ד]].
+==היסטוריה==
+השיר הולחן ב[[קעמפ גן ישראל]] בשנת [[תשנ"ב]]{{הערה|במהלך מלחמת "התקשרות" שבמהלכה הולחנו שירים רבים המבטאים את הגעגועים לרבי.}}. השיר מבטא געגועים לתקופה בה ראו את הרבי יוצא לתפילות ואומר [[שיחות]]. השיר הושר מספר פעמים באנגלית במהלך היציאות של הרבי לתפילות שנכחו בהם הילדים של מחנות הקיץ. מסופר שבמהלך השיר בכה הרבי, ואף בפזמון העביר את היד מעל הסידור עם דמעות רבות{{מקור}}.
+כיום הוא מושר בעיקר בקעמפים, מחנות קיץ וכינוסי ילדים מיוחדים.
 ==מילות השיר==
 '''באנגלית''':
@@ שורה 18: / שורה 21: @@
 !Bring the Geulah, fulfilling your vow, To bring Moshiach right now
-'''אחרי כמה שנים השיר תורגם גם לעברית''':
+'''עברית''':
 פִּרְקֵי תְּהִילִּים רוֹחֲשׁוֹת שְׂפָתָיו, כֹּה שָׁקוּעַ בַּהֲגִיגָיו, דְּמוּתוֹ שֶׁל הֲרַבִּי לְנֶגֶד עֵינָיו, זוֹעֵק הוּא מָשִׁיחַ עַכְשָׁיו.
@@ שורה 25: / שורה 28: @@
 רֶבֶּה אוֹי רֶבֶּה זְקוּקִים לָךְ, ה' ה' רַחֵם נָא, סָבַלְנוּ מְרוֹרִים הַגָּלוֹת כֹּה קָשַׁה, מַדּוּעַ לֹא הִגִּיעַ הַגְּאֻולָּה? בָּנֶיךָ צְמֵאִים לִהְיוֹת אִיתְּךָ, כָּמַהּ יוּכְלוּ לִסְבּוֹל חֶסְרוֹנְךָ, תָּבוֹא הַגְּאֻולָּה תְּקֻויַּם הַנְּבוּאָה, הִנֵּה זֶה מָשִׁיחַ בָּא.
-==רקע==
-השיר הולחן ב[[קעמפ גן ישראל]] בשנת [[תשנ"ב]]{{הערה|במהלך מלחמת "התקשרות" שבמהלכה הולחנו הרבה שירים שמבטאים את הגעגועים}}.
-השיר מבטא געגועים לתקופה בה ראו את הרבי יוצא לתפילות ואומר [[שיחות]].
-(לפחות פעם אחת) השיר הושר באנגלית במהלך היציאות של הרבי לתפילות שנכחו בהם הילדים של מחנות הקיץ.
-אלו שהיו [[המרפסת|במרפסת]]{{הערה|או יותר נכון בחדר המיוחד בו הרבי התפלל}} אמרו שבמהלך השיר הרבי בכה ובפזמון העביר את היד מעל הסידור עם דמעות רבות.
-כיום הוא מושר בעיקר בקעמפים, מחנות קיץ וכינוסי ילדים מיוחדים.
 {{הערות שוליים}}
 [[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]]