אוי רבי (שיר) – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
|||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
==מילות השיר== | ==מילות השיר== | ||
במקורה באנגלית: | '''במקורה באנגלית''': | ||
(T.T.T.O Ani Maamin – J.E.P) | (T.T.T.O Ani Maamin – J.E.P) | ||
| שורה 18: | שורה 18: | ||
!Bring the Geulah, fulfilling your vow, To bring Moshiach right now | !Bring the Geulah, fulfilling your vow, To bring Moshiach right now | ||
אחרי כמה שנים השיר תורגם גם לעיברית: | '''אחרי כמה שנים השיר תורגם גם לעיברית''': | ||
פִּרְקֵי תְּהִילִּים רוֹחֲשׁוֹת שְׂפָתָיו, כֹּה שָׁקוּעַ בַּהֲגִיגָיו, דְּמוּתוֹ שֶׁל הֲרַבִּי לְנֶגֶד עֵינָיו, זוֹעֵק הוּא מָשִׁיחַ עַכְשָׁיו. | פִּרְקֵי תְּהִילִּים רוֹחֲשׁוֹת שְׂפָתָיו, כֹּה שָׁקוּעַ בַּהֲגִיגָיו, דְּמוּתוֹ שֶׁל הֲרַבִּי לְנֶגֶד עֵינָיו, זוֹעֵק הוּא מָשִׁיחַ עַכְשָׁיו. | ||