|
|
| שורה 1: |
שורה 1: |
| {{משתמש:יוסף בן מלמד/כל ניגוני חב"ד להאזנה ישירה}}
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| {{אא|עברית=כן|ציטוט=כן|אנגלית=כן}} | | {{אא|עברית=כן|ציטוט=כן|אנגלית=כן}} |
| [[קובץ:גלריה 586.gif|יישור תמונה|ימין]] | | [[קובץ:גלריה 586.gif|יישור תמונה|ימין]] |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| {{משתמש:יוסף בן מלמד/4}} | | {{משתמש:יוסף בן מלמד/4}} |
| שורה 40: |
שורה 10: |
|
| |
|
| יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד! | | יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד! |
|
| |
| ==מפתח ניגוני חב"ד==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |+|
| |
| ! '''שם המחבר''' !! '''ספר הניגונים''' !! '''מסורת הניגונים'''
| |
| |-
| |
| | הבעל שם טוב || [[ניגון ג' תנועות|כ/קפב]] {{*}} [[ניגון מיוחס לבעל שם טוב|כא]] || [[ניגון אליהו הנביא|ב]] {{*}} [[אסדר לסעודתא (ניגון מיוחס לבעל שם טוב)|לה]] {{*}} [[ר' לויק'ס דאווענען|קנא]]
| |
| |-
| |
| | המגיד ממזריטש || [[ניגון ג' תנועות|כ/קפב]] || [[ניגון אתקינו סעודתא|ה]] {{*}} [[יצוה צור חסדו|ו]]
| |
| |-
| |
| | אדמו"ר הזקן || [[ניגון ארבע בבות|א]] {{*}} [[ניגון כאיל תערוג|ב]] {{*}} [[קלי אתה ואודך|ג]] {{*}} [[צאינה וראינה|ד/קעו]] {{*}} [[קול דודי דופק|ה/ריא]] {{*}} [[ניגון אבינו מלכנו|ו]] {{*}} [[ניגון לכה דודי|ז/קעז]] {{*}} [[ניגון דבקות שבת (אדמו"ר הזקן)|ח/קעח]] {{*}} [[ניגון דבקות ראש השנה (אדמו"ר הזקן)|ט]] {{*}} [[ניגון בני היכלא|י]]{{הערה|שם=הערה2|ספק}} {{*}} [[ניגון ישן (אדמו"ר הזקן)|יא]] {{*}} [[ניגון ג' תנועות|כ/קפב]] {{*}} [[צמאה לך נפשי (אדמו"ר הזקן)|קפא]] {{*}} [[ניגון תשב אנוש|קב]]{{הערה|שם=הערה3|יש המייחסים}} {{*}} [[ניגון והריקותי לכם ברכה|קס]]{{הערה|באחרון של פסח ניגנו את הניגון בפני הרבי ואמר הרבי: "יש סברא שניגון זה הוא ניגון של אדמו"ר הזקן" (התוועדויות תשי"ב כרך ה ע' 158}} || -
| |
| |-
| |
| | אדמו"ר האמצעי || [[ניגון המקהלה|יב]] || -
| |
| |-
| |
| | אדמו"ר הצמח צדק || [[ניגון הודיעני ה' קיצי|יג]] {{*}} [[ניגון כאיל תערוג (הצמח צדק)|יד]] {{*}} [[ניגון ימין ה' רוממה|טו]] {{*}} [[ניגון דבקות מיוחס לאדמו"ר הצמח צדק|לא]] {{*}} [[ניגון ההשתטחות|לב]] {{*}} [[ניגון אך לאלוקים|ק]]{{הערה|בראש השנה תשכ"ד הורה הרבי לנגן את הניגון בתור של ניגון של [[הצמח צדק]] (תו"מ התוועדויות כרך לח ע' 13)}} {{*}} [[ניגון אשרי איש שלא ישכחך|קעט]]{{הערה|בספר הניגונים (כרך שני ע' יד) מובא כי קרוב הדבר אשר הניגון הוא של הצמח צדק}} || [[א-לי אתה (אדמו"ר הצמח צדק)|א]]
| |
| |-
| |
| | אדמו"ר המהר"ש || [[ניגון שובו שובו|טז]] {{*}} [[ניגון אשרי איש שלא ישכחך|קעט]] {{*}} [[ניגון לכתחילה אריבער|קפ]] || [[ניגון צמאה נפשי|יא]]
| |
| |-
| |
| | אדמו"ר הרש"ב || [[ניגון מן המיצר|יז]] {{*}} [[ניגון ברכות קודם התקיעות|יח]] {{*}} [[ניגון פסוקים שלאחר התקיעות|יט]] {{*}} [[ניגון רוסטוב|מד]] {{*}} [[ניגון הכנה לד' בבות|צג]] || -
| |
| |-
| |
| | אדמו"ר הריי"צ || [[ניגון הבינוני|מו]] || -
| |
| |-
| |
| | הרבי || [[צמאה לך נפשי (אדמו"ר שליט"א)|קא/קצו]] {{*}} [[אסדר לסעודתא|קפט]] {{*}} [[ניגון והיא שעמדה|קצ]] {{*}} [[ניגון דרכך אלוקינו|קצג]] {{*}} [[ניגון כי אנו עמך (א)|קצד]] {{*}} [[הוא אלוקינו|רכב]] {{*}} [[ניגון אנעים זמירות (אדמו"ר שליט"א)|רכג]] {{*}} [[אתה בחרתנו|רכט]] {{*}} [[ניגון כי אנו עמך (ב)|רמד]] {{*}} [[רחמנא דעני|רמז]] {{*}} [[ניגון סטאוו יא פיטו|רס]] {{*}} [[צמאה לך נפשי (אדמו"ר הזקן)|קפא]] {{*}} [[ניגון שאמיל|שב]] || [[ניגון האדרת והאמונה (צרפת)|כז]]
| |
| |-
| |
| | חסידי הבעל שם טוב || - || [[ניגון מתקופת הבעל שם טוב (א)|ג]] {{*}} [[ניגון מתקופת הבעל שם טוב (ב)|ד]]
| |
| |-
| |
| | חסידי אדמו"ר הזקן || [[ניגון מיוחס לחסידי אדמו"ר הזקן|קפד]] || -
| |
| |-
| |
| | חסידי אדמו"ר האמצעי || [[ניגון המקהלה|יב]] {{*}} [[ניגון לברכת כהנים|כז]] {{*}} [[ניגון ניע זשוריצי כלופצ'י|קיא]] || [[ניגון געגועים לחסידי אדמו"ר האמצעי|י]]
| |
| |-
| |
| | חסידי אדמו"ר הצמח צדק || [[ניגון לחסידי אדמו"ר הצמח צדק|מב]] {{*}} [[ניגון מיוחס לחסידי אדמו"ר הצמח צדק|מג]] || -
| |
| |-
| |
| | חסידי אדמו"ר המהר"ש || [[ניגון הנרות הללו|נג]] {{*}} [[ניגון שמחה לחסידי אדמו"ר המהר"ש|קמח]] || -
| |
| |-
| |
| | חסידי אדמו"ר הרש"ב || [[ניגון ידיד נפש|מז]] || -
| |
| |-
| |
| | אברהם חריטונוב || [[ניגון טל יעסיס|נ]] {{*}} [[ניגון טל בו תברך מזון|נא]] {{*}} [[ניגון לר' אברהם חריטונוב|סט]] {{*}} [[ניגון יעלה|עו/רמג]]{{הערה|שם=הערה3|יש המייחסים}} {{*}} [[ניגון שמחה לר' אברהם חריטונוב|קמד]] {{*}} [[ניגון התוועדות לר' אברהם חריטונוב|רפב]] || -
| |
| |-
| |
| | אהרון חריטונוב || [[ניגון הבינוני|מו]] {{*}} [[ניגון לי"ב י"ג תמוז|נו]] {{*}} [[ניגון לר' אליהו חיים אלטהויז (נז)|נז]] {{*}} [[ניגון ע"ד|עד]] {{*}} [[ניגון לשבת ויום טוב|עט]] {{*}} [[ניגון אשרינו מה טוב חלקינו (א)|קג]] {{*}} [[ניגון להאחים חריטונוב|קטז]] {{*}} [[ניגון ק"כ (הכנה למאמר)|קכ]]{{הערה|שם=הערה3|יש המייחסים}} {{*}} [[ניגון שמחה לאחרי מאמר|קנה]] {{*}} [[ניגון התוועדות לר' אהרון חריטונוב (קצח)|קצח]] {{*}} [[ניגון התוועדות לר' אהרון חריטונוב (קצט)|קצט]] {{*}} [[ולס מר' אהרון חריטונוב|רה]] {{*}} [[וואלאך לר' אהרן שו"ב|שד]] {{*}} [[ניגון דבקות חב"ד|שח]] {{*}} [[רועה ישראל האזינה|שלז]] || [[ניגון לר' אהרון חריטונוב|יט]] {{*}} [[יוונים נקבצו עלי (ניגון)|נא]] {{*}} [[ואנחנו עמך וצאן מרעיתך|סג]] {{*}} [[אהרון חריטונוב#ניגוניו|קעה]]
| |
| |-
| |
| | רבי אהרון מסטרשלה || [[ניגון הגדול לר' אהרן מסטרשלע|כח]] {{*}} [[ניגון מיוחס לר' אהרן מסטרשלע|כט]] || -
| |
| |-
| |
| | איסר החזן || [[ניגון והכהנים|צט]] || -
| |
| |-
| |
| | אלחנן דוב מרוזוב || [[ניגון לאלחנן דוב מרוזוב|פט]] || -
| |
| |-
| |
| | אליהו חיים אלטהויז || [[ניגון לר' אליהו חיים אלטהויז (נז)|נז]] || -
| |
| |-
| |
| | אליהו רבקין || - || [[ניגון המשפיע|כג]]
| |
| |-
| |
| | רבי אלימלך מליזנסק || [[ניגון מיוחס לר' אלימלך מליז'ענסק|ריב]] || -
| |
| |-
| |
| | אשר גרוסמן || [[ניגון לשבת ויום טוב לר' אשר מניקולייב|נט]] {{*}} [[ניגון שמחה לר' אשר מניקולייב|קמא]] {{*}} [[ניגון וולך מניקולייב|שו]] || -
| |
| |-
| |
| | בנימין אלטהויז || [[ניגון לר' בנימין אלטהויז מניקולייב|קטו]] || -
| |
| |-
| |
| | בנימין לוין ||- || [[ניגון לר' בנימין לוין|טו]]
| |
| |-
| |
| | בנציון שנקר || - || [[ואני קרבת אלוקים (ניגון)|נט]]
| |
| |-
| |
| | ברוך ממזיבוז || - || [[ניגון לר' ברוך ממז'יבוז'|קכב]]{{הערה|או לנינו}}
| |
| |-
| |
| | גרשון בער לוין || [[ניגון שמחה לר' גרשון בער לוין|שכז]] || -
| |
| |-
| |
| | גרשון פייגין || [[ניגון שמחה לר' גרשון פייגין|רצז]] || -
| |
| |-
| |
| | דוב מויסייב || [[ניגון לר' דוב מוסיוב|קיז]] || -
| |
| |-
| |
| | דוד רוטמן || [[ניגון אתה הבדלת|רמט]] || -
| |
| |-
| |
| | האריז"ל || - || [[אסדר לסעודתא#לחנים נוספים|לד]]
| |
| |-
| |
| | רבי הלל מפאריטש || [[ניגון בני היכלא|י]]{{הערה|שם=הערה2|ספק}} {{*}} [[ניגוני ר' הלל מפאריטש|לה]] {{*}} [[ניגוני ר' הלל מפאריטש|לו]] {{*}} [[ניגוני ר' הלל מפאריטש|לז]] {{*}} [[ניגוני ר' הלל מפאריטש|לח]] {{*}} [[ניגוני ר' הלל מפאריטש|לט]] {{*}} [[אזמר בשבחין|מח]] {{*}} [[ניגון הראש מז'בין|סב]] {{*}} [[ניגון לשבת ויום טוב|פו]]{{הערה|שם=הערה3|יש המייחסים}} {{*}} [[ניגון התוועדות (קכח)|קכח]]{{הערה|שם=הערה3|יש המייחסים}} {{*}} [[ניגוני ר' הלל מפאריטש|ריד-רטו]] {{*}} [[ניגון רפ"ו|רפו]]{{הערה|שם=הערה3|יש המייחסים}}|| -
| |
| |-
| |
| | הלל פרוטקין || - || [[ניגון כלות הנפש (שד"ר הרש"ב)|יד]]
| |
| |-
| |
| | הסבא משפולי || [[ניגון קול ביער|כג]] {{*}} [[ניגון הופ קוזק|כד]] || -
| |
| |-
| |
| | זלמן זלטפולסקי || [[ניגון לר' זלמן זלטפולסקי|סא]] || -
| |
| |-
| |
| | זלמן לויטין || - || [[ויבחר בדוד|סב]]
| |
| |-
| |
| | חיים אייזיק || - || [[ניגון לר' חיים אייזיק|כ]]
| |
| |-
| |
| | חיים משה טייטלבוים || - || [[כבקרת רועה עדרו (ניגון)|פג]]
| |
| |-
| |
| | חיים קצב בארזין || - || [[אסדר לסעודתא#לחנים נוספים|לז]]
| |
| |-
| |
| | טוביה בלקין || [[עסן עסט זיך|קט/קצז]] {{*}} [[ניגון לר' טוביה בלקין|קמב]] || -
| |
| |-
| |
| | יהודה הבר || [[ניגון ר"א|רא]] {{*}} [[ניגון ר"ב|רב]] {{*}} [[ניגון רע"ז|רעז]] || [[יהודה הבר#ניגוניו|קנג]] {{*}} [[יהודה הבר#ניגוניו|קנד]]
| |
| |-
| |
| | יהודה לייב שניאורסון (המהרי"ל) || [[ניגון דבקות (מהרי"ל)|לג]] {{*}} [[ניגון דבקות חב"ד (מהרי"ל)|לד]] || -
| |
| |-
| |
| | יודל מלופיץ || [[ניגון לר' יהודה מלופיץ|סח]] || -
| |
| |-
| |
| | יונה כהן || [[ניגון שהשלום שלו|רכה]] || -
| |
| |-
| |
| | יחיאל הלפרין || [[ניגון וכל מאמינים|נב/רלז]] {{*}} [[ניגון ידעתי ה'|צז]] {{*}} [[ניגון וכך היה מונה|קצה]] {{*}} [[ניגון לשבת ויום טוב|ריח]] {{*}} [[ניגון הוא אלוקינו|רכב]] {{*}} [[ניגון וכל מאמינים|רלז]] || [[ניגון מכלכל חיים#לחנים נוספים|עו]]
| |
| |-
| |
| | יחיאל מיכל טברסקי || - || [[ניגון לרב טברסקי|כד]]
| |
| |-
| |
| | יחיאל מיכל מזלטשוב || [[ניגון בני היכלא|י]]{{הערה|שם=הערה2|ספק}} {{*}} [[ניגון לר' מיכל'ע מזלוטשוב|כב/קפג]] || -
| |
| |-
| |
| | יענקל מדוקשיץ || - || [[ניגון לר' יענקל דוקשיצר|כב]]
| |
| |-
| |
| | יעקב מרדכי בזפלוב || [[ניגון מפולטובה|מה]] || -
| |
| |-
| |
| | ישראל נגארה || [[ניגון ידידי רועי מקימי|שי]] || -
| |
| |-
| |
| | רבי לוי יצחק מברדיטשוב || [[ניגון קדיש לר' לוי יצחק מברדיטשוב|כו]] {{*}} [[ניגון אום אני חומה|קסב]] {{*}} [[ניגון אנה אמצאך|ריג]] {{*}} [[ניגון לר' לוי יצחק מברדיטשוב|רנח]] || [[נטילת לולב#ניגון לנטילת לולב|ז]]
| |
| |-
| |
| | רבי לוי יצחק שניאורסון || [[ניגון להקפות|קפה]] || -
| |
| |-
| |
| | מאיר מפאריטש || - || [[ניגון בימי מרדכי ואסתר|נז]]
| |
| |-
| |
| | מאיר שלמה ינובסקי || [[וינחם לבטח|עא]] {{*}} [[וואלאך לר' מאיר שלמה ינובסקי|רג]] {{*}} [[רחמנא דעני|רמז]] || -
| |
| |-
| |
| | מוטל שוסטרמן || - || [[ניגון ישן (אדמו"ר הזקן)#לחנים נוספים על ניגון זה|כה]]
| |
| |-
| |
| | מיכאל בלינר || [[ניגון רפ"ח|רפח]] || -
| |
| |-
| |
| | מיכאל דבורקין || - || [[מיכאל דבורקין#בעל מנגן|קעט]] {{*}} [[מיכאל דבורקין#בעל מנגן|קפ]]
| |
| |-
| |
| | מיכאל טייטלבוים || - || [[כבקרת רועה עדרו (ניגון)|פג]]
| |
| |-
| |
| | מנחם מענדל מהורודוק || [[ניגון השתפכות הנפש|כה]] || -
| |
| |-
| |
| | מרדכי דובין || - || [[ניגון לר' מרדכי דובין|יח]]
| |
| |-
| |
| | מרדכי פבזנר || [[ניגון רע"ו|רעו/רפא]] {{*}} [[ניגון רע"ח|רעח]] || -
| |
| |-
| |
| | משה גולדשמיד || [[ניגון ר"ב|רב]] || -
| |
| |-
| |
| | משה מזמבין || [[ניגון לר' משה מז'מבין|קמ/רפד]] || -
| |
| |-
| |
| | משה וילנקר || [[ניגון לרב משה וילנקר|ל]] || -
| |
| |-
| |
| | משה רובין || - || [[ונזכה ונחיה ונראה (ניגון)|צו]]
| |
| |-
| |
| | נחום מצרנוביל || - || [[נטילת לולב#ניגון לנטילת לולב|ח]] {{*}} [[מנחם נחום מצ'רנוביל#ניגוניו|ט]]
| |
| |-
| |
| | נטע רובינוב || [[וואלאך לר' נטע מפאהאר|קלד/שג]] || -
| |
| |-
| |
| | פסח ממלוסטובקה || [[ניגון לר' פסח ממלסטובקע|מ]] {{*}} [[ניגון הראש מז'בין|סב]] || -
| |
| |-
| |
| | פרץ הזקן || [[ניגון ר"ז|רז]] || -
| |
| |-
| |
| | רפאל ענתבי || [[ניגון עזרני קל חי|רסה]] || -
| |
| |-
| |
| | שלום המלמד ממינסק || - || [[אתה בחרתנו (שלום המלמד)|מב]] {{*}} [[ניגון לר' שלום המלמד ממינסק|קנה]]
| |
| |-
| |
| | שלום חריטונוב || [[ניגון נ"ח|נח]] {{*}} [[ניגון לר' שלום חריטונוב (וקרב פזורנו)|סה]] {{*}} [[ניגון כי הנה כחומר|סו]] {{*}} [[ניגון לר' שלום חריטונוב (פאנקע)|סז]] {{*}} [[ניגון להאחים חריטונוב|קטז]] {{*}} [[שושנת יעקב מניקולייב|רלא]] {{*}} [[ניגון הבן יקיר לי|רמ]] {{*}} [[ניגון א מאשינקע|שה]] {{*}} [[ניגון געגועים|שז]] {{*}} [[ניגון שמחה|שלד]] {{*}} [[ניגון רפ"ה|רפה]] || [[ניגון יעלה תחנונינו (שלום חריטונוב)|פח]] {{*}} [[ניגון התוועדות|קעד]]
| |
| |-
| |
| | שלמה דער געלער || [[ניגון האדרת והאמונה ב'|קד]] || [[ניגון לר' שלמה דער געלער|יב]] {{*}} [[אתה בחרתנו (רוסית)|מג]] {{*}} [[ניגון שמחה|קעז]]
| |
| |-
| |
| | שלמה מצשניק || [[ניגון התוועדות|קכה]] {{*}} [[ניגון ישן (שלמה צ'אשינקר)|רטז]] {{*}} [[ירידת הנשמה בגוף (ניגון)|רעא]] {{*}} [[ניגון התוועדות|רצא]] {{*}} [[ניגון מחול היחידות|שכח]] || -
| |
| |-
| |
| | שמואל דער בלינדער || - || [[בנה ביתך (ניגון)#לחן ר' שלמה בלינדער|מד]]
| |
| |-
| |
| | שלמה חיים קסלמן || [[ניגון התוועדות|רעג]] || [[ניגון המשפיע|כג]]
| |
| |-
| |
| | שמעון לזרוב || [[ניגון שמחה|שלב]] || -
| |
| |-
| |
| | ש"ץ מהר"ש || - || [[ניגון וכל מאמינים (ש"ץ מהר"ש)|עט]]
| |
| |}
| |
|
| |
| ==לפי מקומות==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |+
| |
| |-
| |
| ! '''שם המקום''' !! '''ספר הניגונים''' !! '''מסורת הניגונים'''
| |
| |-
| |
| | בוכרה || [[ניגון שמעו בנים|רסז]] || -
| |
| |-
| |
| | גליציה || - || [[ניגון מגליציה|יג]]
| |
| |-
| |
| | גרוזיה || [[ניגון פלגי מים|רסו]] || -
| |
| |-
| |
| | דוברובנה || [[ניגון ופרצת|קמג]] || -
| |
| |-
| |
| | דוקשיץ || [[ניגון מדוקשיץ|קמה]] || -
| |
| |-
| |
| | הורודיטש || [[ניגון מהורודיטש|קיח]] || -
| |
| |-
| |
| | היידין || - || [[אתה נגלית (ניגון)|פה]]
| |
| |-
| |
| | ויטבסק || [[ניגון מויטבסק|קיט/רפט]] || -
| |
| |-
| |
| | זלובין || - || [[אסדר לסעודתא#לחנים נוספים|לג]]
| |
| |-
| |
| | זמבין || [[ניגון הראש מזמבין|סב]] {{*}} [[ניגון הלב מזמבין|סג]] || -
| |
| |-
| |
| | לומז || [[ניגון לכה דודי מלמז'|ריז]] || -
| |
| |-
| |
| | מינסק || - || [[בנה ביתך (ניגון)#לחנים נוספים|מו]]
| |
| |-
| |
| | ניקולייב || [[ניגון וולך מניקולייב|קלה]] {{*}} [[ניגון ריקוד|קסז]] {{*}} [[ניגון שמחה|רו]] {{*}} [[ניגון אנעים זמירות (מניקולייב)|רכד]] {{*}} [[ניגון המבדיל|רכו]] {{*}} [[ניגון לשבת ויום טוב|רכז]] {{*}} [[ניגון לשבת ויום טוב|רלב]] {{*}} [[ניגון אברהם-ניו אבינו|רסב]] {{*}} [[ניגון התוועדות|רצב-רצד]] {{*}} [[ניגון דבקות חב"ד|שט]] {{*}} [[ניגון תרננה שפתי|שיב]] {{*}} [[ניגון שמחה|שלח]] || [[ניגון שמחה|קעג]]
| |
| |-
| |
| | נעוועל || [[ניגון כל עצמותי|רכ]] {{*}} [[ניגון הרנינו גוים|רנב]] {{*}} [[ניגון שטעהט אויף אידעלעך|רנט]] {{*}} [[ניגון התוועדות|ער]] {{*}} [[ניגון שמחה|שכו]] || [[ניגון ברוך הוא אלקינו|צה]] {{*}} [[דודלה|קיח]]
| |
| |-
| |
| | סלאוויטא || [[ניגון מסלאוויטא|מא]] || -
| |
| |-
| |
| | סלונים || - || [[ניגון לחסידי סלונים|יז]]
| |
| |-
| |
| | פולטובה || [[ניגון מפולטובה|מה]] || -
| |
| |-
| |
| | קליסטוור || - || [[הבן יקיר לי אפרים (לרב מקליסטוור)|פד]] {{*}} [[ניגון שמחה|קעו]]
| |
| |-
| |
| | קאפוסט || - || [[קופוסט (עיירה)#ניגונים מקופוסט|קמט]] {{*}} [[ניגון שמחה|קעח]]{{הערה|שם=הערה2|ספק}}
| |
| |-
| |
| | קובליץ || [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|שכט]] {{*}} [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|שמ]] {{*}} [[פיל יא|רסא]] || [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|קיט-קכ]] {{*}} [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|קמה]] {{*}} [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|קמח]] {{*}} [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|קסז-קעב]] {{*}} [[קובליץ#ניגוני חב"ד מהעיירה קובליץ|רג-רה]]
| |
| |-
| |
| | קוראניץ || - || [[ניגון מקורניץ|טז]]
| |
| |-
| |
| | קלימוביץ || [[ניגון שמחה|רח]] {{*}} [[ניגון שמחה|שלג]] || [[ניגון שמחה|קעח]]{{הערה|שם=הערה2|ספק}}
| |
| |-
| |
| | קרמנצוג || [[ניגון לר' אברהם חריטונוב|סט]] {{*}} [[ניגון געגועים|קלז-קלח]] {{*}} [[ניגון התועדות מקרמנצ'וג|ר]] || -
| |
| |-
| |
| | רוסיה || [[ניגון עך טי זיעמליאק|רל]] || -
| |
| |}
| |
|
| |
| {{הערות שוליים}}
| |
| <!-- צריך להוסיף: קישורים ספציפים לכל ניגון (שיקושרו לערכים הכוללים מספר ניגונים). ניגונים בשפות שונות שבוודאי הגיעו ממדינות מסוימות. ניגונים שלא פורטו במסורת הניגונים מי מחברם, אך ידוע זהותם-->
| |
|
| |
|
|
| |
|
| שורה 273: |
שורה 19: |
| [[ישראל משה חיים טויסטר]]*[[אפרים דגן]]*[[תומכי תמימים תל אביב|דרכי תמימים]]*[[משה קריביצקי]]*[[משה יוסף פרידמן]]*[[מקהלת קאפעליע (ניו יורק)]]*[[צבי הירש לוגבינסקי]]*[[דורון טויסטר]]*[[שלוש עשרה מידות (ניגון)]]*[[למחייתם]]*[[זבולון מושיאשווילי]]*[[מלך טל]]*[[שלמה נוגינסקי]]*[[ניגון וארשתיך לי]]*[[ניגון חננו ה' חננו]]*[[ניגון זכרנו לחיים]]*[[ניגון עד יום מותו תחכה לו]]*[[ניגון וכל מאמינים (ש"ץ מהר"ש)]]*[[ניגון כבקרת רועה עדרו]]*[[ניגון ויהי בישורון מלך]]*[[ניגון אתה נגלית]]*[[ניגון סלח נא אשמות]]*[[ניגון טרם יפשוט בגדי זהב]]*[[ניגון הללו א-ל בקדשו]])*[[ניגון לרב טברסקי]]*[[אברהם בערל מבוברויסק]]*[[צבי קוגן]]*[[ניגון המשפיע]]}}}} | | [[ישראל משה חיים טויסטר]]*[[אפרים דגן]]*[[תומכי תמימים תל אביב|דרכי תמימים]]*[[משה קריביצקי]]*[[משה יוסף פרידמן]]*[[מקהלת קאפעליע (ניו יורק)]]*[[צבי הירש לוגבינסקי]]*[[דורון טויסטר]]*[[שלוש עשרה מידות (ניגון)]]*[[למחייתם]]*[[זבולון מושיאשווילי]]*[[מלך טל]]*[[שלמה נוגינסקי]]*[[ניגון וארשתיך לי]]*[[ניגון חננו ה' חננו]]*[[ניגון זכרנו לחיים]]*[[ניגון עד יום מותו תחכה לו]]*[[ניגון וכל מאמינים (ש"ץ מהר"ש)]]*[[ניגון כבקרת רועה עדרו]]*[[ניגון ויהי בישורון מלך]]*[[ניגון אתה נגלית]]*[[ניגון סלח נא אשמות]]*[[ניגון טרם יפשוט בגדי זהב]]*[[ניגון הללו א-ל בקדשו]])*[[ניגון לרב טברסקי]]*[[אברהם בערל מבוברויסק]]*[[צבי קוגן]]*[[ניגון המשפיע]]}}}} |
|
| |
|
| <div style="<!-- Yosef Ben Melamed -->height:200px; overflow:scroll;>
| |
|
| |
|
| <!-- Yosef Ben Melamed --> | | <!-- Yosef Ben Melamed --> |
| {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|》'''קטגוריות שיצרתי (120):''' ✔️ | | {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|》'''קטגוריות שיצרתי (119):''' ✔️ |
| [[:קטגוריה:ניגונים לפי מוצא]]*[[:קטגוריה:ניגונים מנוול]]*[[:קטגוריה:ניגונים מניקולייב]]*[[:קטגוריה:ניגונים מעיירות שונות]]*[[:קטגוריה:קבוצה תשע"ד]]*[[:קטגוריה:ניגונים מקרמנצ'וג]]*[[:קטגוריה:תבניות ניווט - ניגונים]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרפ"ח]]*[[:קטגוריה:צוות תומכי תמימים באר שבע]]*[[:קטגוריה:אחדות השם]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרכ"ב]]*[[:קטגוריה:אישים בריגא]]*[[:קטגוריה:אנשי חינוך]]*[[:קטגוריה:אישים במלבורן]]*[[:קטגוריה:אישים בפילדלפיה]]*[[:קטגוריה:אנשי חברא קדישא]]*[[:קטגוריה:אישים בכותאיס]]*[[:קטגוריה:אישים בגאורגיה]]*[[:קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים מאור מנחם רחובות]]*[[:קטגוריה:מושגים בקבלה]]*[[:קטגוריה:ניגונים על מילות התפילה]]*[[:קטגוריה:ניגוני תפילה לחג הסוכות]]*[[:קטגוריה:משפחת חייקין]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרס"ה]]*[[:קטגוריה:חסידי חב"ד ששירתו בצה"ל]]*[[:קטגוריה:אישים באשקלון]]*[[:קטגוריה:ניגוני ר' שלום ברוכשטט]]*[[:קטגוריה:ניגונים על פסוקי תהילים]]*[[:קטגוריה:ספרי ביאורים על התניא]]*[[:קטגוריה:חסידי סטרשלה]]*[[:קטגוריה:חסידות סטרשלה]]*[[:קטגוריה:ל"ג בעומר]]*[[:קטגוריה:משפחת ויגלר]]*[[:קטגוריה:משפחת רבינוביץ]]*[[:קטגוריה:משפחת פרידמן (1)]]*[[:קטגוריה:משפחת פרידמן (2)]]*[[:קטגוריה:משפחת רוזנבלט]]*[[:קטגוריה:משפחת בלומינג]]*[[:קטגוריה:משפחת רייטשיק]]*[[:קטגוריה:משפחת פרמן]]*[[:קטגוריה:משפחת בלסופסקי]]*[[:קטגוריה:משפחת מלוב]]*[[:קטגוריה:משפחת אבצן]]*[[:קטגוריה:משפחת הורביץ (1)]]*[[:קטגוריה:משפחת הורביץ (2)]]*[[:קטגוריה:משפחת אזימוב]]*[[:קטגוריה:משפחת נפרסטק]]*[[:קטגוריה:משפחת גולדשטיין]]*[[:קטגוריה:משפחת לבקובסקי]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרל"ו]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרמ"ב]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרע"ב]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרמ"ג]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת ת"ר]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תקצ"ד]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרט"ז]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרל"ז]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרל"ט]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תק"צ]]*[[:קטגוריה:אישים שהגיעו לגיל 120]]*[[:קטגוריה:משפחת טברסקי]]*[[:קטגוריה:משפחת סולובייצ'יק]]*[[:קטגוריה:משפחת הלברשטאם]]*[[:קטגוריה:משפחת מוצ'קין]]*[[:קטגוריה:משפחת ליין]]*[[:קטגוריה:משפחת קסטל]]*[[:קטגוריה:משפחת לברטוב]]*[[:קטגוריה:משפחת רוזנפלד]]*[[:קטגוריה:משפחת מינקוביץ']]*[[:קטגוריה:משפחת קנצלבויגן]]*[[:קטגוריה:משפחת יוניק]]*[[:קטגוריה:משפחת רוקח]]*[[:קטגוריה:משפחת פנטלייב]]*[[:קטגוריה:אישים בשיקגו]]*[[:קטגוריה:משפחת גורליק (1)]]*[[:קטגוריה:משפחת גורליק (2)]]*[[:קטגוריה:אישים באוסטריה]]*[[:קטגוריה:אישים בנס ציונה]]*[[:קטגוריה:אישים במונסי]]*[[:קטגוריה:שלוחים בפאולו]]*[[:קטגוריה:שלוחים בבאר שבע]]*[[:קטגוריה:שלוחים בנתניה]]*[[:קטגוריה:שלוחים בבית שמש]]*[[:קטגוריה:שלוחים ברמת גן]]*[[:קטגוריה:אישים במולדובה]]*[[:קטגוריה:שלוחים בבני ברק]]*[[:קטגוריה:שלוחים בפתח תקווה]]*[[:קטגוריה:שלוחים לדוברי רוסית]]*[[:קטגוריה:שלוחים לדוברי צרפתית]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תשפ"ד]]*[[:קטגוריה:צוות תלמודי תורה]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד קריית שמואל]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד בני ברק]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה תורת אמת]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה כפר חב"ד]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חיידר אידיש]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חדר אור ליובאוויטש]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד לוד]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד מגדל העמק]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד קרית מלאכי]]*[[:קטגוריה:מוסדות וארגונים במוסקבה]]*[[:קטגוריה:אישים בסין]]*[[:קטגוריה:ניגוני ר' אהרון חריטונוב]]*[[:קטגוריה:משפחת דייטש]]*[[:קטגוריה:קבצים שלא ניתנים למחיקה]]*[[:קטגוריה:ניגוני תנועה]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תשנ"ז]]*[[:קטגוריה:פסיכיאטרים]]*[[:קטגוריה:פסיכולוגים]]*[[:קטגוריה:משפחת חסקינד]]*[[:קטגוריה:משפחת קיבמן]]*[[:קטגוריה:ספרי שלום דובער לוין]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תשפ"ה]]*[[:קטגוריה:אישים בליאזנא]]*[[:קטגוריה:דיבור]]*[[:קטגוריה:משפחת תעיזי]]*[[:קטגוריה:ניגוני חתונה]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בתקופת אדמו"ר המהר"ש]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרכ"ז-תרמ"ב]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרכ"א]] | | [[:קטגוריה:ניגונים לפי מוצא]]*[[:קטגוריה:ניגונים מנוול]]*[[:קטגוריה:ניגונים מניקולייב]]*[[:קטגוריה:ניגונים מעיירות שונות]]*[[:קטגוריה:קבוצה תשע"ד]]*[[:קטגוריה:ניגונים מקרמנצ'וג]]*[[:קטגוריה:תבניות ניווט - ניגונים]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרפ"ח]]*[[:קטגוריה:צוות תומכי תמימים באר שבע]]*[[:קטגוריה:אחדות השם]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרכ"ב]]*[[:קטגוריה:אישים בריגא]]*[[:קטגוריה:אנשי חינוך]]*[[:קטגוריה:אישים במלבורן]]*[[:קטגוריה:אישים בפילדלפיה]]*[[:קטגוריה:אנשי חברא קדישא]]*[[:קטגוריה:אישים בכותאיס]]*[[:קטגוריה:אישים בגאורגיה]]*[[:קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים מאור מנחם רחובות]]*[[:קטגוריה:מושגים בקבלה]]*[[:קטגוריה:ניגונים על מילות התפילה]]*[[:קטגוריה:ניגוני תפילה לחג הסוכות]]*[[:קטגוריה:משפחת חייקין]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרס"ה]]*[[:קטגוריה:חסידי חב"ד ששירתו בצה"ל]]*[[:קטגוריה:אישים באשקלון]]*[[:קטגוריה:ניגוני ר' שלום ברוכשטט]]*[[:קטגוריה:ניגונים על פסוקי תהילים]]*[[:קטגוריה:ספרי ביאורים על התניא]]*[[:קטגוריה:חסידי סטרשלה]]*[[:קטגוריה:חסידות סטרשלה]]*[[:קטגוריה:ל"ג בעומר]]*[[:קטגוריה:משפחת ויגלר]]*[[:קטגוריה:משפחת רבינוביץ]]*[[:קטגוריה:משפחת פרידמן (1)]]*[[:קטגוריה:משפחת פרידמן (2)]]*[[:קטגוריה:משפחת רוזנבלט]]*[[:קטגוריה:משפחת בלומינג]]*[[:קטגוריה:משפחת רייטשיק]]*[[:קטגוריה:משפחת פרמן]]*[[:קטגוריה:משפחת בלסופסקי]]*[[:קטגוריה:משפחת מלוב]]*[[:קטגוריה:משפחת אבצן]]*[[:קטגוריה:משפחת הורביץ (1)]]*[[:קטגוריה:משפחת הורביץ (2)]]*[[:קטגוריה:משפחת אזימוב]]*[[:קטגוריה:משפחת נפרסטק]]*[[:קטגוריה:משפחת גולדשטיין]]*[[:קטגוריה:משפחת לבקובסקי]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרל"ו]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרמ"ב]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרע"ב]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרמ"ג]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת ת"ר]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תקצ"ד]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרט"ז]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרל"ז]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרל"ט]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תק"צ]]*[[:קטגוריה:אישים שהגיעו לגיל 120]]*[[:קטגוריה:משפחת טברסקי]]*[[:קטגוריה:משפחת סולובייצ'יק]]*[[:קטגוריה:משפחת הלברשטאם]]*[[:קטגוריה:משפחת מוצ'קין]]*[[:קטגוריה:משפחת ליין]]*[[:קטגוריה:משפחת קסטל]]*[[:קטגוריה:משפחת לברטוב]]*[[:קטגוריה:משפחת רוזנפלד]]*[[:קטגוריה:משפחת מינקוביץ']]*[[:קטגוריה:משפחת קנצלבויגן]]*[[:קטגוריה:משפחת יוניק]]*[[:קטגוריה:משפחת רוקח]]*[[:קטגוריה:משפחת פנטלייב]]*[[:קטגוריה:אישים בשיקגו]]*[[:קטגוריה:משפחת גורליק (1)]]*[[:קטגוריה:משפחת גורליק (2)]]*[[:קטגוריה:אישים באוסטריה]]*[[:קטגוריה:אישים בנס ציונה]]*[[:קטגוריה:אישים במונסי]]*[[:קטגוריה:שלוחים בפאולו]]*[[:קטגוריה:שלוחים בבאר שבע]]*[[:קטגוריה:שלוחים בנתניה]]*[[:קטגוריה:שלוחים בבית שמש]]*[[:קטגוריה:שלוחים ברמת גן]]*[[:קטגוריה:אישים במולדובה]]*[[:קטגוריה:שלוחים בבני ברק]]*[[:קטגוריה:שלוחים בפתח תקווה]]*[[:קטגוריה:שלוחים לדוברי רוסית]]*[[:קטגוריה:שלוחים לדוברי צרפתית]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תשפ"ד]]*[[:קטגוריה:צוות תלמודי תורה]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד קריית שמואל]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד בני ברק]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה תורת אמת]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה כפר חב"ד]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חיידר אידיש]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חדר אור ליובאוויטש]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד לוד]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד מגדל העמק]]*[[:קטגוריה:צוות תלמוד תורה חב"ד קרית מלאכי]]*[[:קטגוריה:מוסדות וארגונים במוסקבה]]*[[:קטגוריה:אישים בסין]]*[[:קטגוריה:ניגוני ר' אהרון חריטונוב]]*[[:קטגוריה:משפחת דייטש]]*[[:קטגוריה:ניגוני תנועה]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תשנ"ז]]*[[:קטגוריה:פסיכיאטרים]]*[[:קטגוריה:פסיכולוגים]]*[[:קטגוריה:משפחת חסקינד]]*[[:קטגוריה:משפחת קיבמן]]*[[:קטגוריה:ספרי שלום דובער לוין]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תשפ"ה]]*[[:קטגוריה:אישים בליאזנא]]*[[:קטגוריה:דיבור]]*[[:קטגוריה:משפחת תעיזי]]*[[:קטגוריה:ניגוני חתונה]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בתקופת אדמו"ר המהר"ש]]*[[:קטגוריה:אישים שנפטרו בשנת תרכ"ז-תרמ"ב]]*[[:קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תרכ"א]] |
| }}}} | | }}}} |
|
| |
|
| <div style="<!-- Yosef Ben Melamed -->height:200px; overflow:scroll;>
| |
|
| |
|
| <!-- Yosef Ben Melamed --> | | <!-- Yosef Ben Melamed --> |
| שורה 287: |
שורה 31: |
| [[תבנית:משתמש - קושר ציציות]]*[[תבנית:משתמש - חב"דציטוטי]]*[[תבנית:משתמש - תמונה]]*[[תבנית:לחלוחית|תבנית:לחלוחית גאולתית]]*[[תבנית:בית]]*[[תבנית:כפר]]*[[תבנית:ל"ג בעומר]]*[[תבנית:ניגוני חב"ד]]*[[תבנית:ניגוני חב"ד על פסוקי תהלים]]*[[תבנית:לידה]]*[[תבנית:איחוד מתיישן]]*[[תבנית:משתמש - קבצי שמע]]*[[תבנית:שואה]]*[[תבנית:דיבור]]*[[תבנית:דרייב]]}}}} | | [[תבנית:משתמש - קושר ציציות]]*[[תבנית:משתמש - חב"דציטוטי]]*[[תבנית:משתמש - תמונה]]*[[תבנית:לחלוחית|תבנית:לחלוחית גאולתית]]*[[תבנית:בית]]*[[תבנית:כפר]]*[[תבנית:ל"ג בעומר]]*[[תבנית:ניגוני חב"ד]]*[[תבנית:ניגוני חב"ד על פסוקי תהלים]]*[[תבנית:לידה]]*[[תבנית:איחוד מתיישן]]*[[תבנית:משתמש - קבצי שמע]]*[[תבנית:שואה]]*[[תבנית:דיבור]]*[[תבנית:דרייב]]}}}} |
|
| |
|
|
| |
| <div style="<!-- Yosef Ben Melamed -->height:200px; overflow:scroll;>
| |
|
| |
|
| <!-- Yosef Ben Melamed --> | | <!-- Yosef Ben Melamed --> |
| שורה 296: |
שורה 38: |
| }}}} | | }}}} |
|
| |
|
| <div style="<!-- Yosef Ben Melamed -->height:200px; overflow:scroll;>
| |
|
| |
|
| {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|》'''דפים נוספים שיצרתי:''' ✔️ | | {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|》'''דפים נוספים שיצרתי:''' ✔️ |
| שורה 302: |
שורה 43: |
| [[חב"דפדיה:אופליין]]*[[חב"דפדיה:הצבעה]]}}}} | | [[חב"דפדיה:אופליין]]*[[חב"דפדיה:הצבעה]]}}}} |
|
| |
|
|
| |
| <div style="<!-- Yosef Ben Melamed -->height:200px; overflow:scroll;>
| |
|
| |
|
| {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|》'''על עריכותיי:''' | | {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|》'''על עריכותיי:''' |
| שורה 356: |
שורה 95: |
|
| |
|
| ב[[שבט]] [[תשפ"ה]] ביצעתי את העריכה 26k | | ב[[שבט]] [[תשפ"ה]] ביצעתי את העריכה 26k |
| | |
| | ב[[אלול]] [[תשפ"ה]] ביצעתי את העריכה 26.7k |
| }}}} | | }}}} |
|
| |
|
|
| |
|
| <!-- Yosef Ben Melamed --> | | <!-- Yosef Ben Melamed --> |
| {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|מספר החודשים בהם אני עורך בחב"דפדיה <!-- נכון לשבט תשפ"ה --> (לא ברצף):}}{{צבע גופן|תכלת| 29 חודשים}}}} | | {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|מספר החודשים בהם אני עורך בחב"דפדיה <!-- נכון לאלול תשפ"ה --> (לא ברצף):}}{{צבע גופן|תכלת| 36 חודשים}}}} |
|
| |
|
| {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|מספר החודשים בהם אני מפעיל מערכת בחב"דפדיה<!-- נכון לשבט תשפ"ה -->:}}{{צבע גופן|תכלת| 16 חודשים}}}} | | {{יישור טקסט|מרכז|{{צבע גופן|ירוק|מספר החודשים בהם אני מפעיל מערכת בחב"דפדיה<!-- נכון לאלול תשפ"ה -->:}}{{צבע גופן|תכלת| 23 חודשים}}}} |
| <!-- Yosef Ben Melamed --> | | <!-- Yosef Ben Melamed --> |
|
| |
|
|
| |
|
| {{התקדמות|26000|758800|סך עריכותיי מתוך <!-- Yosef Ben Melamed -->כלל העריכות ({{NUMBEROFEDITS}})}} | | {{התקדמות|26700|810057|סך עריכותיי מתוך <!-- Yosef Ben Melamed -->כלל העריכות ({{NUMBEROFEDITS}})}} |
|
| |
|
| <div style="height:550px; | | <div style="height:550px; |