תומכי תמימים סמרקנד – הבדלי גרסאות