ניגון אז דער רבי איז דא – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

חזותיקוד ויקי

@@ שורה 11: / שורה 11: @@
 הניגון חוזר על עצמו בלולאה, כשבכל פעם כוללים בתוכו חרוז אחר מהפיוט '[[האדרת והאמונה]]':
-{{ציטוט|'''אז דער רבי איז דא''', האדרת והאמונה '''איז אויך (או וודאי) דא'''. האדרת והאמונה, האדרת והאמונה לחי עולמים{{ש}}'''אז דער רבי איז דא''', הבינה והברכה '''איז אויך (או וודאי) דא'''. הבינה והברכה, הבינה והברכהלחי עולמים{{ש}}'''אז דער רבי איז דא''', הגאוה והגדולה '''איז אויך (או וודאי) דא'''. הגאוה והגדולה, הגאוה והגדולה לחי עולמים}}
+{{ציטוט|'''אז דער רבי איז דא''', האדרת והאמונה '''איז אויך (או וודאי) דא'''. האדרת והאמונה, האדרת והאמונה לחי עולמים{{ש}}'''אז דער רבי איז דא''', הבינה והברכה '''איז אויך (או וודאי) דא'''. הבינה והברכה, הבינה והברכה לחי עולמים{{ש}}'''אז דער רבי איז דא''', הגאוה והגדולה '''איז אויך (או וודאי) דא'''. הגאוה והגדולה, הגאוה והגדולה לחי עולמים}}
-וכך הלאה על כל שאר הפחרוזים בפיוט.
+וכך הלאה על כל שאר החרוזים בפיוט.
+תרגום לעברית:
+{{ציטוט|'''כאשר הרבי כאן''', האדרת והאמונה '''גם (או וודאי) כאן'''. האדרת והאמונה, האדרת והאמונה לחי עולמים{{ש}}'''כאשר הרבי כאן''', הבינה והברכה '''גם (או וודאי) כאן'''. הבינה והברכה, הבינה והברכה לחי עולמים{{ש}}'''כאשר הרבי כאן''', הגאוה והגדולה '''גם (או וודאי) כאן'''. הגאוה והגדולה, הגאוה והגדולה לחי עולמים}}
 ==קישורים חיצוניים==
-*בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] מפי ר' [[דוד הורביץ]] - {{תבנית:ק.שמע|קובץ=NSH 030 Ho aderes V ho emunah -4 - Az Der Rebbe iz Duh.mp3}}
+*בפרוייקט [[מסורת הניגונים]] מפי ר' [[דוד הורביץ]] - {{שמע|קובץ=NSH 030 Ho aderes V ho emunah -4 - Az Der Rebbe iz Duh.mp3}}
 *'''[http://nichoach.blogspot.com/2019/04/blog-post_29.html אם הרבי כאן הכל כאן - קיר הניגונים]'''
 {{מסורת הניגונים}}
 {{הערות שוליים}}
+{{מיון רגיל:אז דער רבי איז דא}}
 [[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]
 [[קטגוריה:ניגוני התקשרות]]
-[[קטגוריה:ניגונים באידיש]]
+[[קטגוריה:ניגונים ביידיש]]
 [[קטגוריה:ניגוני חב"ד שלא נכללו בספר הניגונים]]