שושנת יעקב מניקולייב: הבדלים בין גרסאות בדף
מ (החלפת טקסט – "http://video.chabad.info/newvideo" ב־"http://old2.ih.chabad.info/newvideo") |
אין תקציר עריכה |
||
| (16 גרסאות ביניים של 8 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''שושנת יעקב''' הינו [[ניגון]] [[שמח]] לימי ה[[פורים]] שחיבר ר' [[שלום חריטונוב]] מ[[ניקולייב]]. | {{פירוש נוסף|נוכחי=ניגון שושנת יעקב מניקולייב|אחר=פירוש אחר|ראו=ניגון שושנת יעקב (פירושונים)}} | ||
'''שושנת יעקב''' הינו [[ניגון]] [[שמח]] לימי ה[[פורים]] שחיבר ר' [[שלום חריטונוב (ניקולייב)|שלום חריטונוב]] מ[[ניקולייב]]. | |||
הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שמואל בצלאל אלטהויז]]. | הניגון נרשם מפי ה[[חסיד]] ר' [[שמואל בצלאל אלטהויז]]. | ||
| שורה 5: | שורה 6: | ||
ניגון זה הוא ניגון רל"א ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הוא ניגון רל"א ב[[ספר הניגונים]]. | ||
מלות הניגון | בתקליט של ניח"ח שכלל ניגון זה, הופיע על הניגון ההסבר: "נושא הניגון מבטא מצעד של ניצחון משדה הקרב. הניצחון בא לידי ביטוי בשני תחומים מנוגדים: שחרורם של החפים מפשע, וההרס של האשמים. כאשר חסיד שר ניגון זה, הוא "חי מחדש" ומפענח את התוכן הפנימי של ההמנון "שושנת יעקב". השמחה הצוהלת על הניצחון המוחלט של היהודים (בסיפורו של הפורים) נובעת מ"בראותם יחד תכלת מרדכי (הצדיק)", "כל החוסים בך" (ה'; בהפגינם את התקשרותם אל המנהיג הרוחני של הדור, ואמונתם בה'), אשר בסופו של דבר הביאו ל"ארור המן" ומה שדומה לו, ול"ברוך מרדכי" ומה שדומה לו"{{הערה|תרגום מאנגלית על ידי הרב לייב לייבמן.}}. | ||
שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָֹמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי: | |||
תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם | ==מלות הניגון== | ||
בְּכָל דּוֹר וָדוֹר: | {{ציטוט|תוכן=שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָֹמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי: | ||
תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר: | |||
לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ. וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ: | לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ. וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ: | ||
אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵשׁ לְאַבְּדִי. | |||
אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵשׁ לְאַבְּדִי. | |||
בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי. | בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי. | ||
אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי. | |||
אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי. | |||
בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי. | בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי. | ||
אֲרוּרִים כָּל הָרְשָׁעִים. בְּרוּכִים כָּל הַצַּדִּיקִים. וְגַם חַרְבוֹנָה זָכוּר לַטּוֹב: | |||
אֲרוּרִים כָּל הָרְשָׁעִים. | |||
בְּרוּכִים כָּל הַצַּדִּיקִים. | |||
וְגַם חַרְבוֹנָה זָכוּר לַטּוֹב:}} | |||
==ראו גם== | ==ראו גם== | ||
*[[ניגון ויהי בימי אחשורוש]] | |||
*[[שושנת יעקב לחסידי אדמו"ר הזקן]] | *[[שושנת יעקב לחסידי אדמו"ר הזקן]] | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
* [http://www20.chassidus.com/audio/nigun/11-40-Shoshanas-Yaakov-Sholom-Charitonow-The-Shochat-of-Nikolayev-Heichal-Neginah.mp3 הניגון | * [http://www20.chassidus.com/audio/nigun/11-40-Shoshanas-Yaakov-Sholom-Charitonow-The-Shochat-of-Nikolayev-Heichal-Neginah.mp3 לשמיעת הניגון] באתר [[היכל נגינה]] {{צליל}} | ||
* התמימים בישיבת חב"ד בוינסען, '''[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=2267 הניגון החב"די לפורים בעיבוד חדש]''' {{וידאו}} {{אינפו}} | * התמימים בישיבת חב"ד בוינסען, '''[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=2267 הניגון החב"די לפורים בעיבוד חדש]''' {{וידאו}} {{אינפו}} {{קישור שבור|ח' אדר שני תשפ"ב}} | ||
* [http://www.col.org.il/ | * [http://www.col.org.il/חדשות_חבד_שושנת_יעקב_ברכבת_התחתית_בפריז_לצפייה_37150.html 'שושנת יעקב' ברכבת התחתית בפריז], קבוצה של 'תמימים' מישיבת 'תומכי-תמימים' ברינוא בתחנת הרכבת התחתית בפריז 'Gare de Lyon', והפליאו בשירת 'שושנת יעקב' באופן של 'ליהודים הייתה אורה ושמחה' {{וידאו}} {{COL}} | ||
* [ | * [https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQMkdnNHBqSkdQd0U/view?usp=sharing לשמיעת הניגון] מפי ר' [[דוד הורביץ]] | ||
* [http://chabad.info/musicnews/זאָג-אַ-נִיגוּן-שושנת-יעקב-עם-בערל-צוק/ לשמיעת הניגון מפי מקהלת הקאפעליע עם הזמר בערל צוקר] {{שמע}} {{אינפו}} | |||
*'''[http://nichoach.blogspot.com/2016/03/blog-post.html שושנת יעקב: ניגוני האופרה החסידית]''', באתר 'קיר הניגונים' | |||
[[קטגוריה:ניגוני שלום חריטונוב]] | {{פורים|}} | ||
{{ניגוני חב"ד}} | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[קטגוריה:ניגוני ר' שלום חריטונוב]] | |||
[[קטגוריה:ניגוני פורים]] | [[קטגוריה:ניגוני פורים]] | ||
גרסה אחרונה מ־14:21, 4 ביוני 2024
שושנת יעקב הינו ניגון שמח לימי הפורים שחיבר ר' שלום חריטונוב מניקולייב.
הניגון נרשם מפי החסיד ר' שמואל בצלאל אלטהויז.
ניגון זה הוא ניגון רל"א בספר הניגונים.
בתקליט של ניח"ח שכלל ניגון זה, הופיע על הניגון ההסבר: "נושא הניגון מבטא מצעד של ניצחון משדה הקרב. הניצחון בא לידי ביטוי בשני תחומים מנוגדים: שחרורם של החפים מפשע, וההרס של האשמים. כאשר חסיד שר ניגון זה, הוא "חי מחדש" ומפענח את התוכן הפנימי של ההמנון "שושנת יעקב". השמחה הצוהלת על הניצחון המוחלט של היהודים (בסיפורו של הפורים) נובעת מ"בראותם יחד תכלת מרדכי (הצדיק)", "כל החוסים בך" (ה'; בהפגינם את התקשרותם אל המנהיג הרוחני של הדור, ואמונתם בה'), אשר בסופו של דבר הביאו ל"ארור המן" ומה שדומה לו, ול"ברוך מרדכי" ומה שדומה לו"[1].
מלות הניגוןעריכה
שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָֹמֵחָה בִּרְאוֹתָם יַחַד תְּכֵלֶת מָרְדְּכָי:
תְּשׁוּעָתָם הָיִיתָ לָנֶצַח. וְתִקְוָתָם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר:
לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ. וְלֹא יִכָּלְמוּ לָנֶצַח כָּל הַחוֹסִים בָּךְ:
אָרוּר הָמָן אֲשֶׁר בִּקֵשׁ לְאַבְּדִי.
בָּרוּךְ מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי.
אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי.
בְּרוּכָה אֶסְתֵּר בַּעֲדִי.
אֲרוּרִים כָּל הָרְשָׁעִים.
בְּרוּכִים כָּל הַצַּדִּיקִים.
וְגַם חַרְבוֹנָה זָכוּר לַטּוֹב:
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
- לשמיעת הניגון באתר היכל נגינה
- התמימים בישיבת חב"ד בוינסען, הניגון החב"די לפורים בעיבוד חדש
(הקישור אינו פעיל, ח' אדר שני תשפ"ב) - 'שושנת יעקב' ברכבת התחתית בפריז, קבוצה של 'תמימים' מישיבת 'תומכי-תמימים' ברינוא בתחנת הרכבת התחתית בפריז 'Gare de Lyon', והפליאו בשירת 'שושנת יעקב' באופן של 'ליהודים הייתה אורה ושמחה'
- לשמיעת הניגון מפי ר' דוד הורביץ
- לשמיעת הניגון מפי מקהלת הקאפעליע עם הזמר בערל צוקר
- שושנת יעקב: ניגוני האופרה החסידית, באתר 'קיר הניגונים'
הערות שוליים
- ↑ תרגום מאנגלית על ידי הרב לייב לייבמן.