משתמש:המכריז/טיוטה2 – הבדלי גרסאות
מ ... תגיות: שחזור ידני עריכה חזותית |
|||
| (7 גרסאות ביניים של אותו משתמש אינן מוצגות) | |||
| שורה 11: | שורה 11: | ||
== הערות == | == הערות == | ||
ביינתים כשעברתי על | [[רשימת דפוסי התניא]] | ||
ביינתים כשעברתי על חלקים מהרשימה שכבר נכתבה כאן, שמתי לב לכמה הערות וכו' שישנם בכמה מקומות. לדוגמא: | |||
=== ההדפסה הראשונה של התניא === | === ההדפסה הראשונה של התניא === | ||
| שורה 22: | שורה 24: | ||
=== הדפסה ק"כ === | === הדפסה ק"כ === | ||
'''ק"כ כפר כילא'''. ברשימה שבספר הוא מופיע '''כפר קיליא''' '''מארג' עיון.''' | '''ק"כ כפר כילא'''. ברשימה שבספר הוא מופיע '''כפר קיליא''' '''מארג' עיון.''' | ||
(זה אותו דבר?) | |||
=== הדפסות עם תרגום === | |||
בהדפסות שונות נדפס התניא עם תרגום. לדוגמא ראיתי: | |||
'''הדפסה ע"ב בצירוף תרגום האנגלי (ראה הדפסות ק"מ, ר', הדפסה ש' עם תרגום האנגלי - עמוד התרגום מול עמוד התניא).''' ואולי תמצא עוד שפות... | |||
חושבני שאם יש תרגום כדאי לציין בהערות. | |||
=== רשימת תרגומים === | |||
בסוף הרשימה ישנה רשימה נוספת של תרגומים לספר התניא, באילו שפות, מי חיברם, ואפילו תרגומים בכתב ברייל. נראה לי שאולי זו ראוי' להיות רשימה בפני עצמה. עוד חזון למועד... מה דעת העורכים? | |||
=== חבל ימית והאי סיני === | |||
משום מה, העורכים היקרים כתבו את הדפסות '''קנד, קנה, קנו, קנז,''' בצורה שונה ממה שכתוב ברשימה שבספר... | |||
בספר כתוב שהעיר '''ימית''', '''חבל ימית''' והערים שבו: '''עצמונה, וחצר אדר,''' הינם ערים ומקומות '''בארץ הקודש.''' <small>(אולי שינו מכיוון שישנם הסוברים שכל חבל הערבה באה"ק דינו כחו"ל?)</small> ואילו '''שארם א שייח''' הינה <u>עיר</u> ב(מדינת? חבל ארץ?) '''אופירה'''. ''<u>ואילו כאן כתבו אחרת</u>'' - שמקומות אלו כולם נמצאים במדינה שנקראת '''חצי האי סיני.''' מדוע כתבו כך? | |||
[[קטגוריה:תבניות ניווט - תורת החסידות|מספרים]] | [[קטגוריה:תבניות ניווט - תורת החסידות|מספרים]] | ||
[[קטגוריה:מספרים]] | [[קטגוריה:מספרים]] | ||