קער א וועלט היינט – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
דקדוק |
||
| (4 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''קער אַ וועלט היינט''' (בתרגום מ[[ | '''קער אַ וועלט היינט''' (בתרגום מ[[יידיש]]: הפוך את העולם היום) הוא מטבע לשון חב"די אותו טבע הרבי ב[[התוועדות]] מיוחדת ב[[י"ב תמוז]] [[תשד"מ]], המבטאת את הנחיצות בעבודת [[דור השביעי]] להביא ל[[ימות המשיח]]. מטבע לשון זו נפוצה כסיסמאות במחנאות הקיץ, במודעות התעוררות המעודדות יציאה ל[[מבצעי הרבי|מבצעים]] ועוד. | ||
==מקור הביטוי== | ==מקור הביטוי== | ||
לרגל [[מאסר וגאולת הרבי הריי"צ|חג הגאולה]] [[י"ב תמוז]] [[תשמ"ד|תשד"מ]], ערך הרבי [[התוועדות]] בהשתתפות אלפי חסידים ב-[[770]], ולקראת סופה דיבר בכאב על [[חורבן בית המקדש]] ועל כך שהדבר צריך לגעת לכל יהודי ולהניע אותו לפעולה משמעותית, עד ש'יהפוך את העולם' בדיוק כפי שהיה נוהג אם היה רואה את בית המקדש עומד ונחרב מולו, ואלו עיקרי דבריו בתרגום ללשון הקודש: | לרגל [[מאסר וגאולת הרבי הריי"צ|חג הגאולה]] [[י"ב תמוז]] [[תשמ"ד|תשד"מ]], ערך הרבי [[התוועדות]] בהשתתפות אלפי חסידים ב-[[770]], ולקראת סופה דיבר בכאב על [[חורבן בית המקדש]] ועל כך שהדבר צריך לגעת לכל יהודי ולהניע אותו לפעולה משמעותית, עד ש'יהפוך את העולם' בדיוק כפי שהיה נוהג אם היה רואה את בית המקדש עומד ונחרב מולו, ואלו עיקרי דבריו בתרגום ללשון הקודש: | ||
{{ציטוט|תוכן=והוא, מה שטוען [[יוסף רוזין| | {{ציטוט|תוכן=והוא, מה שטוען [[יוסף רוזין|הרוגצ'ובי]], הענין בנית [[בית המקדש]] ו[[תשעה באב|חורבן בית המקדש]], שחורבן בית המקדש הוא "דבר הנמשך". היינו שאין הפירוש בזה, שבית המקדש נחרב לפני בערך אלפיים שנה, ומאז יש "אבלות ישרה", שלכן כשמגיע [[תשעה באב]] ו[[שלושת השבועות]] וכיוצא בזה, וכן בכל יום אומרים "ותחזינה עינינו", ומתפללים על [[הגאולה]] וכו', היינו שזהו דבר שאירע לפני למעלה מאלף תשע מאות שנה - | ||
'אומר על כך [ | 'אומר על כך [הרוגצ'ובי]: לא! חורבן בית המקדש הוא "בכל יום ויום", ובמילא מובן מזה כיצד צריכה להיות הצעקה "עד מתי" בכל יום ויום! | ||
והוא אומר, שזה ירושלמי מפורש. איתא בירושלמי{{הערה|יומא פ"א ה"א. ומובא גם במדרש תהלים סוף מזמור קלז}}, ש"כל מי 'שלא נבנה' בית המקדש בזמנו '''כאילו חרב''' בית המקדש בזמנו"! | והוא אומר, שזה ירושלמי מפורש. איתא בירושלמי{{הערה|יומא פ"א ה"א. ומובא גם במדרש תהלים סוף מזמור קלז}}, ש"כל מי 'שלא נבנה' בית המקדש בזמנו '''כאילו חרב''' בית המקדש בזמנו"! | ||
| שורה 25: | שורה 25: | ||
*{{קישור שטורעם|647|cols|קער א וועלט היינט / דעה||ג' במנחם-אב תשס"ז}} | *{{קישור שטורעם|647|cols|קער א וועלט היינט / דעה||ג' במנחם-אב תשס"ז}} | ||
*[https://col.org.il/news/132487 צפו | כשהרבי זעק על חורבן בית המקדש: "קער א וועלט היינט!"{{וידאו}}{{COL}}] | *[https://col.org.il/news/132487 צפו | כשהרבי זעק על חורבן בית המקדש: "קער א וועלט היינט!"{{וידאו}}{{COL}}] | ||
* [https://www.kganisraelkfarchabad.com/careers האזינו: המנון גן ישראל כפר חב"ד תשפ"א "קער את וועלט היינט!"] | |||
{{הערות שוליים}} | {{הערות שוליים}} | ||
[[קטגוריה:פתגמים]] | [[קטגוריה:פתגמים]] | ||
[[קטגוריה:ביטויים באידיש]] | [[קטגוריה:ביטויים באידיש]] | ||