ניגון עד מתי – הבדלי גרסאות

גרסה אחרונה מ־20:55, 28 באפריל 2025

עד מתי הינו במקור ניגון אום אני חומה שחיברו על המנגינה מילים באנגלית המבטאות את הציפייה לגאולה ואת הזעקה "עד מתי?!".

הניגון הושר על ידי החסידים פעמים רבות בנוכחות הרבי, בעיקר לאחר שהרבי סיים לומר שיחה שבסיומה דיבר אודות הציפייה לגאולה ועל ביאת המשיח. לאחר שהרבי סיים החסידים היו מכריזים בהתלהבות כמה פעמים "עד מתי" ולאחר מכן פוצחים בשירת ניגון זה.

מילות הניגון[עריכה | עריכת קוד מקור]

Ad Mosai do we have to wait, we want Moshiach now, we don't want to wait

תעתיק: עד מתי?!, דוּ וִוי הֶעוו טוּ וֵוייט, וִוי וואָׁנְּט מָׁשיחַ נאַוּ, וִוי דאָׁוּנְּט וואַנְּט טוּ וֵוייט...

בתרגום לעברית:

עד מתי אנחנו צריכים לחכות, אנחנו רוצים משיח עכשיו, אנחנו לא רוצים לחכות

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

שירת החסידים בסיום אמירת שיחה על ידי הרבי ט"ו אייר תשנ"א

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''עד מתי''' הינו [[ניגון]] [[חב"ד]]י ישן שהורכב על מילים באנגלית.
+'''עד מתי''' הינו במקור [[ניגון אום אני חומה]] שחיברו על המנגינה מילים ב[[אנגלית]] המבטאות את הציפייה לגאולה ואת הזעקה "[[עד מתי]]?!".
+הניגון הושר על ידי החסידים פעמים רבות בנוכחות [[הרבי]], בעיקר לאחר שהרבי סיים לומר [[שיחה]] שבסיומה דיבר אודות הציפייה לגאולה ועל ביאת המשיח. לאחר שהרבי סיים החסידים היו מכריזים בהתלהבות כמה פעמים "[[עד מתי]]" ולאחר מכן פוצחים בשירת ניגון זה.
+==מילות הניגון==
+{{ציטוט|Ad Mosai do we have to wait, we want Moshiach now, we don't want to wait}}
+תעתיק:
+עד מתי?!,
+דוּ וִוי הֶעוו טוּ וֵוייט,
+וִוי וואָׁנְּט מָׁשיחַ נאַוּ,
+וִוי דאָׁוּנְּט וואַנְּט טוּ וֵוייט...
+בתרגום לעברית:
+{{ציטוט|עד מתי אנחנו צריכים לחכות, אנחנו רוצים משיח עכשיו, אנחנו לא רוצים לחכות}}
+== קישורים חיצוניים ==
+*[https://www.chabad.org/therebbe/article_cdo/aid/555023/jewish/15-Iyar-5751-Sicha.htm שירת החסידים בסיום אמירת שיחה על ידי הרבי] ט"ו אייר תשנ"א {{בית חב"ד}}
-== קישורים חיצונים ==
-*[http://chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=970 לשמיעת הניגון בדיסק הנה מה טוב חלקנו]
-{{ערך חסר}}
 [[קטגוריה:ניגונים שונים]]
+[[קטגוריה:ניגוני גאולה ומשיח]]
+[[en:Ad Mosai - The Niggun]]