מכון לוי יצחק – הבדלי גרסאות

הוצאות המכון: מחקתי כפילות במקום השני ועפ"ז ניסחתי קצת מחדש
מ החלפת טקסט – " " ב־" "
 
(4 גרסאות ביניים של משתמש אחר אחד אינן מוצגות)
שורה 20: שורה 20:
לאחר שאחד מעסקני חב"ד כתב על טענות שיש על הנדפס בשיחות המתורגמות היוצאות לאור על ידי המכון הוסיף הרבי בכתב יד קודשו בשולי המכתב כללי ־ פרטי הבא שקיבל הרב ליברוב: {{ציטוטון|ותשועה ברוב יועץ}}, ובעקבות מענה זה נוסד הוועד של המכון{{הערה|[http://teshura.com/teshurapdf/Notik%20-%20Doron%20-%20Marcheshvan%2025%2C%205778.pdf תשורה דורון כ"ה מרחשוון תשע"ח] (ע' 63 - 64)}}.
לאחר שאחד מעסקני חב"ד כתב על טענות שיש על הנדפס בשיחות המתורגמות היוצאות לאור על ידי המכון הוסיף הרבי בכתב יד קודשו בשולי המכתב כללי ־ פרטי הבא שקיבל הרב ליברוב: {{ציטוטון|ותשועה ברוב יועץ}}, ובעקבות מענה זה נוסד הוועד של המכון{{הערה|[http://teshura.com/teshurapdf/Notik%20-%20Doron%20-%20Marcheshvan%2025%2C%205778.pdf תשורה דורון כ"ה מרחשוון תשע"ח] (ע' 63 - 64)}}.


המכון הממוקם כיום ב[[כפר חב"ד ב']] מפיץ מידי שבוע בארבעת אלפים חמש מאות עותקים שיחה מתורגמת ללשון הקודש מסדרת ה[[לקוטי שיחות]].
המכון הממוקם כיום ב[[כפר חב"ד ב']] מפיץ מידי שבוע שיחה מתורגמת ללה"ק בארבעת אלפים חמש מאות עותקים מסדרת ה[[לקוטי שיחות]].


==הוצאות המכון==
==הוצאות המכון==
שורה 30: שורה 30:
כאשר שאלו את הרבי כיצד לתרגם, הוא הורה שיעשו תרגום תוכני ולא מילולי.
כאשר שאלו את הרבי כיצד לתרגם, הוא הורה שיעשו תרגום תוכני ולא מילולי.


כאשר הצטברו שיחות מתורגמות רבות לוקטו השיחות לספרים והודפסו בעשרים וארבעה כרכים המקבילים לכרכי ה[[לקוטי שיחות]] המקוריים (מלבד 15 הכרכים מסדרת ה[[ליקוטי שיחות]] שנדפסו מלכתחילה בלה"ק). הדפסת הסדרה הושלמה בשנת [[ה'תשע"ד]]{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=79223 שהחיינו: הושלם תרגום הלקוטי שיחות ללה"ק], באתר חב"ד אינפו}}.




כאשר הצטברו שיחות מתורגמות רבות  לוקטו השיחות לספרים והודפסו בעשרים וארבעה כרכים המקבילים לכרכי ה[[לקוטי שיחות]] המקוריים (מלבד 15 הכרכים מסדרת ה[[ליקוטי שיחות]] שנדפסו מלכתחילה בלה"ק). הדפסת הסדרה הושלמה בשנת [[ה'תשע"ד]]{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=79223 שהחיינו: הושלם תרגום הלקוטי שיחות ללה"ק], באתר חב"ד אינפו}}.
כמו כן בשנים [[ תשל"א ]] [[ תשל"ב ]] תרגם המכון והוציא שני כרכים בכריכה רכה של כל השיחות מחלקים א-' ד' באופן שבכל חלק שיחה א' לכל פרשה  
 
כמו  כן יצאו כמה כרכים בכריכה רכה של שיחות מתורגמות  ( המקבילות כיום לסדרה הראשית ) כאשר בכל כרך שיחה א' לכל פרשה מבראשית עד וזאת הברכה


===מעיין חי===
===מעיין חי===