זאב קרומבי: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
 
(14 גרסאות ביניים של 8 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
[ הרב זאב קרומבי  
[[קובץ:זאב קרומבי.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרב זאב קרומבי]]
הרב '''זאב קרומבי''', (יליד שנת [[תשי"ז]]) הוא עסקן חב"די המנהל מספר מוסדות חסד של [[כולל חב"ד]], דוקטור לעבודה סוציאלית ומטפל זוגי ומטפל בהתמכרויות וכותב טורים שבועיים במספר במות.


תולדות חיים
==תולדות חיים==
הרב זאב קרומבי נולד בשנת תשי"ז בלונדון אנגליה. עלה לארץ עם הוריו כילד קטן. למד בתיכון יוקרתי בחיפה. שירת כלוחם ומפקד בגולני והשתתף במלחמת שלום הגליל. נישא למרת נורית שמנהלת את מעונות יום חב״ד צפת כבר יותר משלושים וחמש שנים. לזוג שבעה בנים.
נולד בשנת [[תשי"ז]] ב[[לונדון]], [[אנגליה]]. בילדותו עלה עם הוריו לארץ ולמד בתיכון ב[[חיפה]]. שירת ב[[צה"ל]] כלוחם ומפקד בגדוד 51 בחטיבת גולני והשתתף במלחמת שלום הגליל. במהלך שירותו הצבאי נישא למרת נורית.
לאחר חתונתו וסיום שירותו הצבאי נסע עם אשתו לאנגליה, שם החל להתקרב ליהדות יחד עם רעייתו דרך קריאת ספרי יהדות בספריה העירונית בעיר נוטינגהם בה הם התגוררו. לאחר מכן חזר לחיפה והמשיך את התקרבותו כשהתקשר לרב ראובן דונין שהתגורר בשכונתו. בעקבות הקשר העמוק עם המשפיע ראובן דונין הגיע לחב״ד. בשלושים וחמש שנים האחרונות גר בקריית חב״ד בצפת.


עבודתו הציבורית בכולל חב״ד
לאחר שירותו הצבאי, נסע עם אשתו לאנגליה, שם החלו בתהליך התקרבות ליהדות, על ידי קריאת ספרי יהדות בספריה העירונית בעיר נוטינגהם בה הם התגוררו. בהמשך חזר קרומבי עם משפחתו לחיפה והמשיך את התקרבותו בעזרת המשפיע הרב [[ראובן דונין]] שהתגורר בשכונתו. לקראת שנת [[תש"ן]] עבר להתגורר בקריית חב״ד בצפת ובה הוא מתגורר כיום.
זאב עובד בארגון החסד ״כולל חב״ד״ לצדקת רבי מאיר בעל הנס משנת 1990. בשנת תשמ״ב זכה לקבל מענה מפורש מהרבי שמורה לו להמשיך את עבודתו בכולל חב״ד.
1990-2002 - הקים וניהל את המשרד של ״כולל חב״ד״ בצפת לתמיכה כספית במאות משפחות נצרכות בצפת. בשעות היום עבד בחינוך, ובשעות אחר הצהריים הקים בביתו סניף של עזרה לזולת שהלך וגדל בפעילותו. העניק מענקים כספים למשפחות נזקקות וחילק גמ"ח להלוואות. אנשים היו נוקשים כל ערב על דלת ביתו, ונכנסים לקבל את ההלוואות, והוא היה מחלק אותם על שולחן הסלון, בין צלחות המקרוני של הילדים.
2002 - ועד היום - הקים ומנהל את בית תבשיל לנצרכים "אשל בנימין צפת" שמחלק כ 350 ארוחות ביום לקשישים ונצרכים בצפת ובכרמיאל. בנוסף לאולם בית התבשיל שנמצא בעיר העתיקה של צפת, הקים גם מרכז אריזה וחלוקה של ארוחות בהר כנען. מהמרכז הזה מחולקות הארוחות לבתיהם של קשישים וניצולי שואה בצפת ובכרמיאל. בשנת תשס"ג  ביקר נשיא מדינת ישראל מר משה קצב בצפת, וכחלק מביקורו הגיע לבית התבשיל, מה שהביא לקידוש שם ליובאוויטש. בשנת תשס״ה נבחר הרב קרומבי פה אחד כ״יקיר העיר צפת״ ע"י ועדה ציבורית עירונית של נציגי ציבור תושבי העיר, בראשותו של השופט בדימוס עדיאל אלופי. הענקת התואר המכובד, הניתן לאישים שתרמו תרומה ייחודית ומשמעותית לעיר צפת הביאה לקידוש שם ליובאוויטש בצפת. זו הפעם הראשונה מאז הוקמה קריית חב"ד צפת שהתואר הוענק לאחד מאנשי הקהילה.
2003-2014 - לאור הצלחתו התבקש על ידי הנהלת כולל חב"ד לנהל גם הוסטל לנכים קשים במגדל העמק. כעבור זמן קצר גייס תורם מר דוד גראבסקי מבלגיה שתרם לרכישת בניין שלם לטובת הקמת ההוסטל, ושיפץ אותו לתפארת. בהוסטל ״מרכז שיקום גראבסקי״ מתגוררים חמישים נכים פיסיים קשים.
2010-2012 -  הקים וניהל שמונה מרפאות שיניים ברחבי הארץ אשר מעניקות טיפולי שיניים בתשלום סמלי לילדים ממשפחות נצרכות. הפעלת מרפאות השיניים נעשתה בתרומתו של איש העסקים אילן בן דב.
2010 - 2013 - הקים וניהל מרפאה קהילתית בקריית חב"ד בצפת.
בשנת תשע"א שלח את אלי הכט שהיה גבאי צדקה של בית התבשיל לאסוף כסף בספרד. לאחר שאדם זר טמן סמים בדפנות המזוודה, אלי נעצר בספרד וישב בכלא בספר כשנה וחצי. לאחר כשנה וחצי של פעילות רחבת היקף בראשותו ובארגונו של זאב, זאב הצליח לשחרר אותו מהכלא ודאג לחזרתו לישראל. הסיפור פורסם בכלי תקשורת רבים[15].


השכלה
ב[[חודש אלול]] [[תנש"א]] ביקש מהרבי הסכמה להוציא חוברות לימוד לילדים בנושא "המשיח" ו"בית המקדש", עבור בקשתו קיבל את המענה "אזכיר על הציון". החוברות נסרקו שוב ב[[חודש תמוז]] [[תשע"ד]] ופורסמו לתועלת הרבים{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=82908 חוברות עבודה לילדים: משיח ובית המקדש], באתר חב"ד אינפו.}}. בשנת [[תשע"ט]] החוברות הודפסו שוב על ידי [[מרכז ההפצה ממש]]{{הערה|[https://hageula.com/news/moshiach/19921.htm 'ממש': חוברת עבודה וחוויה על בית המקדש לילדים], באתר הגאולה.}}.
דוקטורנט בבית הספר לעבודה סוציאלית באוניברסיטת חיפה בהנחיית פרופסור זאב וינשטק. נושא הדיסטרציה: הקשר שבין האמון בין בני זוג ובין העימותים ביניהם.  
בעל תואר שני בעבודה סוציאלית במגמת טיפול משפחתי במכללת תל חי.  
בעל תואר שני עם תזה בהצטיינות בקרימינולוגיה במגמת התמכרויות באוניברסיטת חיפה. נושא התיזה: תיקון יחסים בין אישיים בהחלמה מהתמכרות.
בעל תואר ראשון בהצטיינות בחינוך ובפסיכולוגיה מאוניברסיטת בר אילן.  


עבודתו הטיפולית
שימש כמחנך ב[[מוסדות אור מנחם (צפת)|תלמוד תורה אור מנחם בצפת]] ובמסגרת עבודתו זכה בוועידת המחנכים בדולר של הרבי{{הערה|[https://chabad.info/news/167085/ הפתעה למחנכים: הגרלה על "דולר של הרבי"], באתר חב"ד אינפו.}}.
מ- 2014 - עוסק באופן פרטי במשרדו בצפת בטיפול זוגי וטיפול במכורים.  
 
2018-2019 - עבד כמטפל משפחתי וזוגי בתחנה לטיפול משפחתי במועצה האזורית מטה אשר.
הרב קרומבי בעל תואר ראשון בהצטיינות בחינוך ובפסיכולוגיה מאוניברסיטת בר אילן, בעל תואר שני בעבודה סוציאלית במגמת טיפול משפחתי במכללת תל חי, בעל תואר שני עם תזה בהצטיינות בקרימינולוגיה במגמת התמכרויות באוניברסיטת חיפה ודוקטורנט בבית הספר לעבודה סוציאלית באוניברסיטת חיפה בהנחיית פרופסור זאב וינשטק.
2019-2020  - עבד בטיפול בהתמכרות בעמותת ״שלום בניך״ בבני ברק.
 
-2020 2019 - עבד כמטפל זוגי ומשפחתי במרכז לטיפול משפחתי של תנועת ״אמונה״ בנתניה.  
עבודתו מתבטאת בעיקר כמטפל זוגי ומומחה להתמכרויות התנהגותיות, משנת [[תשע"ד]] החל לעסוק באופן פרטי במשרדו בצפת בטיפול זוגי וטיפול במכורים.
במשך שלוש שנים כתב טור שבועי פופולרי על זוגיות במוסף 'עטרת חיה' של שבועון בית משיח.
 
משפחתו
בשנים [[תשע"ח]]-[[תשע"ט]] עבד כמטפל משפחתי וזוגי בתחנה לטיפול משפחתי במועצה האזורית מטה אשר ובשנים תשע"ט-[[תש"פ]] עבד בטיפול בהתמכרות בעמותת "שלום בניך" ב[[בני ברק]] וכמטפל זוגי ומשפחתי במרכז לטיפול משפחתי של תנועת "אמונה" ב[[נתניה]].
 
===פעילות ציבורית===
[[קובץ:זאב קרומבי2.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרב זאב קרומבי לצד [[פרזידנט (תואר כבוד)|פרזידנט המדינה]] מר [[משה קצב]]]]
בשנת [[תשמ"ט]], הקים וניהל את המשרד של [[כולל חב"ד]] בצפת. במסגרת עבודתו תמך כספית במשפחות נצרכות ופתח גמ"ח הלוואות בביתו בצפת. בשעות היום עבד בחינוך, ובשעות אחר הצהריים עסק בפעילות חסד במסגרת 'כולל חב"ד'. בשנת [[תשנ"ב]] קיבל הוראה מ[[הרבי]] להמשיך בפעילות בכולל חב"ד.
 
בשנת [[תשס"ב]] הקים בית תבשיל לנצרכים "אשל בנימין צפת" שמחלק כ-350 ארוחות ביום לקשישים ונצרכים בצפת ובכרמיאל. בנוסף לאולם בית התבשיל שנמצא בעיר העתיקה של צפת, הקים גם מרכז אריזה וחלוקה של ארוחות בהר כנען. מהמרכז הזה מחולקות הארוחות לבתיהם של קשישים וניצולי שואה בצפת ובכרמיאל.
 
בשנת [[תשס"ג]] התבקש על ידי הנהלת כולל חב"ד לנהל גם הוסטל לנכים קשים ב[[מגדל העמק]]. כעבור זמן קצר קנה בנין רחב בעזרת נדיבים, שיפץ אותו והקים הוסטל לתפארת. את המקום ניהל על שנת [[תשע"ד]].
 
בשנת תשס"ג בעת ביקור [[פרזידנט (תואר כבוד)|נשיא מדינת ישראל]] מר [[משה קצב]] באחד מבתי התבשיל. נבחר כאיש השנה של העיר [[צפת]]{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=38 מר משה קצב בבית התבשיל בצפת], באתר חב"ד אינפו.}}.
 
בשנת [[תשס"ה]] נבחר הרב זאב קרומבי, כ"יקיר צפת" לשנת תשס"ה. הרב קרומבי נבחר פה אחד ע"י ועדה ציבורית עירונית של נציגי ציבור תושבי העיר, בראשותו של השופט בדימוס עדיאל אלופי. הענקת התואר המכובד, הניתן לאישים או למוסדות שתרמו תרומה ייחודית ומשמעותית לעיר צפת, העלתה על נס את פעילותם של חסידי חב"ד בצפת, בהיותו החסיד הראשון שזכה לתואר{{הערה|[https://col.org.il/news/11280 הרב זאב קרומבי נבחר כ"יקיר צפת" לשנת תשס"ה ב{{col}}][http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=10763 וב{{אינפו}}]}}.
 
בשנת [[תשס"ו]] הקים את מרכז גראבסקי במגדל העמק{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=22994 הושלמה בניית מרכז גראבסקי במגדל העמק], באתר חב"ד אינפו.}}, הפתיחה סוקרה בתקשורת הישראלית{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=23277 HOT מסקר את חנוכת מרכז השיקום], [http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=20297 "הוט" מסקר את מרכז שיקום גראבסקי], באתר חב"ד אינפו.}} וכשנה לאחר מכן הוכנס ספר תורה למרכז{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=24243 הכנסת ס"ת וחנוכת בית כנסת במרכז גראבסקי].}}.
 
בשנת [[תשס"ח]] הקים מרפאות שיניים ייחודיות לתלמידים ממשפחות נזקקות בצפת ובמגדל העמק{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=38201 פמרפאות שינים יחודיות מוקמות בצפת ומגדל העמק], באתר חב"ד אינפו.}}. בעקבות הביקוש הרב בשנים שלאחר מכן פתח מרפאות שיניים נוספות בערים אלו. בסה"כ שמונה מרפאות שיניים.
 
הקים וניהל מרפאה בקריית חב"ד בצפת, המעניקה את כל הטיפולים הרפואיים הנצרכים למעוטי יכולת, בעיקר טיפולי שיניים. בשנת [[תש"ע]], עקב התפתחות קהילת חב"ד, הרחיב את הפעילות במקום{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=55714 הרחבת הפעילות ב"מרפאת גראבסקי" בצפת], [http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=56560 חנוכת הרחבת מרפאת גראבסקי בצפת], באתר חב"ד אינפו.}}.
 
במשך השנים החל להיעזר בחסידי חב"ד נוספים לניהול בתי התבשיל{{הערה|[https://chabad.info/news/120035/ המקומון הצפתי מספר על חסד ללא הפסקה], באתר חב"ד אינפו.}}. את בית התבשיל בהר כנען מנהל ר' שחר שושני ואת הסניף בעיר העתיקה מנהל ר' גדעון קיי.
בשנת [[תשע"א]] שלח גבאי צדקה לאסוף כסף ב[[ספרד]], אך לאחר שאדם זר טמן לו סמים בדפנות המזוודה, נעצר בספרד{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=60936 אלי הכט מדבר לראשונה], שבועון בית משיח גיליון מספר 784.}}. בכולל חב"ד דאגו לפתוח 'ועד השחרור' וכראש הוועד מונה ר' זאב קרומבי שדאג לחזרתו לישראל. לאחר כשנה התקיים המשפט שלאחריו חזר הגבאי לישראל{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=66680 משפט צדק: רשמים אישיים מספרד], באתר חב"ד אינפו.}}. הסיפור פורסם בכלי תקשורת רבים{{הערה|[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=59034 סיפורו של החב"דניק העצור מסעיר את התקשורת], באתר חב"ד אינפו.}}.
 
במשך שלוש שנים כתב טור שבועי פופולרי על זוגיות במוסף 'עטרת חיה' של [[שבועון בית משיח]]. לאחר מכן העלה טורים קבועים אף ב[[חב"ד אינפו]] וערוץ 7.
 
==משפחתו==
* בנו, הרב [[מנחם מענדל קרומבי]] - [[שליח]] [[הרבי]] במדינת סרי לנקה
* בנו, ר' [[שרגא קרומבי]] - שליח הרבי ב[[ניו ג'רזי]] ומנהל אתר [[חב"ד אינפו]]
* בנו, איציק קרומבי, מנכ"ל ביזמקס, כפר חב"ד
* בנו, ר' ברל'ה קרומבי - ירושלים
* בנו, אהרל'ה קרומבי - קרית אתא
 
==קישורים חיצוניים==
* [https://chabad.info/tag/הרב-זאב-קרומבי/ כתבות אודותיו], באתר חב"ד {{אינפו}}
* [http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=36363 'משפחה' בכתבת פרופיל על הרב קרומבי] {{קישור שבור|ג' סיון תשפ"ג}}
 
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:עסקנים חב"דיים]]
[[קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תשי"ז]]

גרסה אחרונה מ־22:30, 23 ביולי 2024

הרב זאב קרומבי

הרב זאב קרומבי, (יליד שנת תשי"ז) הוא עסקן חב"די המנהל מספר מוסדות חסד של כולל חב"ד, דוקטור לעבודה סוציאלית ומטפל זוגי ומטפל בהתמכרויות וכותב טורים שבועיים במספר במות.

תולדות חיים[עריכה | עריכת קוד מקור]

נולד בשנת תשי"ז בלונדון, אנגליה. בילדותו עלה עם הוריו לארץ ולמד בתיכון בחיפה. שירת בצה"ל כלוחם ומפקד בגדוד 51 בחטיבת גולני והשתתף במלחמת שלום הגליל. במהלך שירותו הצבאי נישא למרת נורית.

לאחר שירותו הצבאי, נסע עם אשתו לאנגליה, שם החלו בתהליך התקרבות ליהדות, על ידי קריאת ספרי יהדות בספריה העירונית בעיר נוטינגהם בה הם התגוררו. בהמשך חזר קרומבי עם משפחתו לחיפה והמשיך את התקרבותו בעזרת המשפיע הרב ראובן דונין שהתגורר בשכונתו. לקראת שנת תש"ן עבר להתגורר בקריית חב״ד בצפת ובה הוא מתגורר כיום.

בחודש אלול תנש"א ביקש מהרבי הסכמה להוציא חוברות לימוד לילדים בנושא "המשיח" ו"בית המקדש", עבור בקשתו קיבל את המענה "אזכיר על הציון". החוברות נסרקו שוב בחודש תמוז תשע"ד ופורסמו לתועלת הרבים[1]. בשנת תשע"ט החוברות הודפסו שוב על ידי מרכז ההפצה ממש[2].

שימש כמחנך בתלמוד תורה אור מנחם בצפת ובמסגרת עבודתו זכה בוועידת המחנכים בדולר של הרבי[3].

הרב קרומבי בעל תואר ראשון בהצטיינות בחינוך ובפסיכולוגיה מאוניברסיטת בר אילן, בעל תואר שני בעבודה סוציאלית במגמת טיפול משפחתי במכללת תל חי, בעל תואר שני עם תזה בהצטיינות בקרימינולוגיה במגמת התמכרויות באוניברסיטת חיפה ודוקטורנט בבית הספר לעבודה סוציאלית באוניברסיטת חיפה בהנחיית פרופסור זאב וינשטק.

עבודתו מתבטאת בעיקר כמטפל זוגי ומומחה להתמכרויות התנהגותיות, משנת תשע"ד החל לעסוק באופן פרטי במשרדו בצפת בטיפול זוגי וטיפול במכורים.

בשנים תשע"ח-תשע"ט עבד כמטפל משפחתי וזוגי בתחנה לטיפול משפחתי במועצה האזורית מטה אשר ובשנים תשע"ט-תש"פ עבד בטיפול בהתמכרות בעמותת "שלום בניך" בבני ברק וכמטפל זוגי ומשפחתי במרכז לטיפול משפחתי של תנועת "אמונה" בנתניה.

פעילות ציבורית[עריכה | עריכת קוד מקור]

הרב זאב קרומבי לצד פרזידנט המדינה מר משה קצב

בשנת תשמ"ט, הקים וניהל את המשרד של כולל חב"ד בצפת. במסגרת עבודתו תמך כספית במשפחות נצרכות ופתח גמ"ח הלוואות בביתו בצפת. בשעות היום עבד בחינוך, ובשעות אחר הצהריים עסק בפעילות חסד במסגרת 'כולל חב"ד'. בשנת תשנ"ב קיבל הוראה מהרבי להמשיך בפעילות בכולל חב"ד.

בשנת תשס"ב הקים בית תבשיל לנצרכים "אשל בנימין צפת" שמחלק כ-350 ארוחות ביום לקשישים ונצרכים בצפת ובכרמיאל. בנוסף לאולם בית התבשיל שנמצא בעיר העתיקה של צפת, הקים גם מרכז אריזה וחלוקה של ארוחות בהר כנען. מהמרכז הזה מחולקות הארוחות לבתיהם של קשישים וניצולי שואה בצפת ובכרמיאל.

בשנת תשס"ג התבקש על ידי הנהלת כולל חב"ד לנהל גם הוסטל לנכים קשים במגדל העמק. כעבור זמן קצר קנה בנין רחב בעזרת נדיבים, שיפץ אותו והקים הוסטל לתפארת. את המקום ניהל על שנת תשע"ד.

בשנת תשס"ג בעת ביקור נשיא מדינת ישראל מר משה קצב באחד מבתי התבשיל. נבחר כאיש השנה של העיר צפת[4].

בשנת תשס"ה נבחר הרב זאב קרומבי, כ"יקיר צפת" לשנת תשס"ה. הרב קרומבי נבחר פה אחד ע"י ועדה ציבורית עירונית של נציגי ציבור תושבי העיר, בראשותו של השופט בדימוס עדיאל אלופי. הענקת התואר המכובד, הניתן לאישים או למוסדות שתרמו תרומה ייחודית ומשמעותית לעיר צפת, העלתה על נס את פעילותם של חסידי חב"ד בצפת, בהיותו החסיד הראשון שזכה לתואר[5].

בשנת תשס"ו הקים את מרכז גראבסקי במגדל העמק[6], הפתיחה סוקרה בתקשורת הישראלית[7] וכשנה לאחר מכן הוכנס ספר תורה למרכז[8].

בשנת תשס"ח הקים מרפאות שיניים ייחודיות לתלמידים ממשפחות נזקקות בצפת ובמגדל העמק[9]. בעקבות הביקוש הרב בשנים שלאחר מכן פתח מרפאות שיניים נוספות בערים אלו. בסה"כ שמונה מרפאות שיניים.

הקים וניהל מרפאה בקריית חב"ד בצפת, המעניקה את כל הטיפולים הרפואיים הנצרכים למעוטי יכולת, בעיקר טיפולי שיניים. בשנת תש"ע, עקב התפתחות קהילת חב"ד, הרחיב את הפעילות במקום[10].

במשך השנים החל להיעזר בחסידי חב"ד נוספים לניהול בתי התבשיל[11]. את בית התבשיל בהר כנען מנהל ר' שחר שושני ואת הסניף בעיר העתיקה מנהל ר' גדעון קיי. בשנת תשע"א שלח גבאי צדקה לאסוף כסף בספרד, אך לאחר שאדם זר טמן לו סמים בדפנות המזוודה, נעצר בספרד[12]. בכולל חב"ד דאגו לפתוח 'ועד השחרור' וכראש הוועד מונה ר' זאב קרומבי שדאג לחזרתו לישראל. לאחר כשנה התקיים המשפט שלאחריו חזר הגבאי לישראל[13]. הסיפור פורסם בכלי תקשורת רבים[14].

במשך שלוש שנים כתב טור שבועי פופולרי על זוגיות במוסף 'עטרת חיה' של שבועון בית משיח. לאחר מכן העלה טורים קבועים אף בחב"ד אינפו וערוץ 7.

משפחתו[עריכה | עריכת קוד מקור]

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הערות שוליים