שיחה:שרה פייגל מנדלסון

שמה

שמה של הגברת הינו - בוודאות - שרה פייגל מנדלסון. כינויה הוא אכן ציפורה, משום שתרגום המילה פייגל ביידיש הוא ציפור, כידוע ומכאן קצרה הדרך לציפורה. ומשום שזהו אך ורק כינויה, אני מציע לשנות את שם הערך לשמה האמיתי --● יונה זאב סטמבלר ● שיחה ● ב' באייר ה'תשפ"ה

בעד ההצעה --- הלוחם החסידי - ודברת בם 09:59, 1 במאי 2025 (IDT)

בוצע--● יונה זאב סטמבלר ● שיחה ● ג' באייר ה'תשפ"ה

נגד חזק. שמם של ערכי אישים אמורים להיקרא בשם בו הם מוכרים לציבור, כך גם נהוג בערכים נוספים ● חב"דפד וטוב לו - שיחה 16:00, 8 במאי 2025 (IDT)

הדבר תקף לגבי מקרים כמו אדם עם שני שמות שאחד מהם נפוץ יותר, או קיצור של שמו, אבל כאן בשם אחר לגמרי (ולא קיים) עסקינן. ● יונה זאב סטמבלר ● שיחה ● י' באייר ה'תשפ"ה

לפחות שהשם המוכר יהיה בסוגריים, בצורה של שרה פייגל מנדלסון (ציפורה). כמו כן אשמח לקבל מקור לכך שזהו שמה האמיתי ולא ההפך ● חב"דפד וטוב לו - שיחה 16:58, 8 במאי 2025 (IDT)

יש לנו קשר משפחתי... נפגשנו כמה פעמים ואני יודע בוודאות - מפיה - שזהו שמה. ● יונה זאב סטמבלר ● שיחה ● י' באייר ה'תשפ"ה (8 במאי למניינם)