הרב סופר שראה את כשרונו של חיטריק שיתף אותו בעבודתו הספרותית, וככך החל את דרכו בספרות וחקירה של ספרים יהודים.
הספר הראשון מספרי חב"ד שערך בהוראת הרבי, היה יצירת [[מפתחות|מפתח]] מאמרי [[חז"ל]] ל[[שו"ת ספר צמח צדק]].
לאחר פטירת הרב סופר, מונה חיטריק על ידי הרבי לשמש כחוקר החסידות.
==ספרים שההדיר==
בשנת [[תשל"ח]] הורה לו הרבי להוציא לאור את ספר ה[[תניא]] עם הוספות של מראי מקומות, שינויי נוסחאות ופירושים שונים, עבודה שערכה עשרות שנים והסתיימה בשנת תשס"ג.
* כמו כן הוציא לאור חלקים נוספים מפירוש רבינו [[מנחם המאירי]] על ה[[תלמוד]].
* בשנת [[תשכ"ב]] הוציא לאור את פסקי ה[[ריא"ז]] על מסכתות שונות מה[[תלמוד]].
* בשנת [[תשכ"ג]] הוציא לאור את הספר ביאורים על הזהר מאת [[אדמו"ר הצמח צדק]].