שיחת תבנית:היום יום/ח' כסלו

האם יש כזו מילה באידיש א מענש, אולי צריך להיות א מענטש.

תוקן. חסיד חב"ד (שיחה)

בכוונה לא תיקנתי כי ראיתי שגם במקור בנדפס, זה כך האמנם זה טעות. לפעמים יש ניבים באידיש שמבטאים אחרת דברים--Shalom 19:10, 25 בנובמבר 2009 (UTC)

אכן, צודק שלום. ישנם שינויים בין ניביה השונים של שפת האידיש (למשל 'ניט' הסלאבית לעומת 'נישט' האירופאית ועוד) ובהסתמך על הנדפס, שיניתי חזרה. --בהצלחה! חיים נהר (שיחה) 19:47, 25 בנובמבר 2009 (UTC)