בדיקה קצרה שערכתי גילתה שתרגום ירושלמי ל"פרכת" הוא פרגודא. את המילה מסך מתרגמים הן ת"י והן ת"א כ"פרסא". חסיד שוטה - בית מדרש'. תשע"א = ביאת משיח. אין ביאה ללא משיח, אין משיח ללא ביאה. י"א בשבט ה'תשע"א.
הפרסא המפסיקה בין עולם האצילות לעולם הבריאה היא מספירת הבינה המלבשת את מלכות דאצילות והיא המסך לעולם האצילות, ולכן עניינה העיקרי של עולם הבריאה היא ספירת הבינה. וכן הו"ק של עולם הבריאה מלבישים את ספירת המלכות של עולם הבריאה.
האם זה נכון? --קוריצה אהמ לול התרנגולות האנציקלופדיה העולמית פשוט עולמית! 22:14, 26 בפברואר 2014 (UTC)