החייל - סיפורו של תמים: הבדלים בין גרסאות בדף

רבים היו שהסתייגו מתוכנו של הספר היות ונעשה בו מאמץ לתאר ולהשמיץ משפיעים מסוימים שלא היו לרוחו של כותב הספר, על ידי תיאורם באופן מעוות ונסיון להקנות להם שיטות לא להם.

"מען בעדארף הארעווען, מיט סבלנות און קירוב הדעת קען מען, בעזה"י, אלס דורכזעצען, מיט ביטול הזולת והגבהת עצמו ווערט מען חלילה אלץ אן".

[צריכים להתייגע, עם סבלנות וקירוב הדעת יכולים, בעזה"י, לפעול הכל, עם ביטול הזולת והגבהת עצמו מאבדים חלילה הכל].