מעלי קבצים, highauser
8,630
עריכות
העברת הערך המורחב המיותר בפני עצמו
(העברת הערך המורחב המיותר בפני עצמו) |
|||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[תמונה:ספר_השיחות_מתורגם.jpeg|left|thumb|250px|סדרת הספרים המתורגמים ללשון הקודש]] | |||
סדרת הספרים '''ספר השיחות - כ"ק אדמו"ר הריי"צ''' בהוצאת [[אוצר החסידים]], היא סדרה בת 10 כרכים המכילים את שיחותיו של [[כ"ק אדמו"ר הריי"צ]] מהשנים [[תר"פ]] - [[תש"י]]. | סדרת הספרים '''ספר השיחות - כ"ק אדמו"ר הריי"צ''' בהוצאת [[אוצר החסידים]], היא סדרה בת 10 כרכים המכילים את שיחותיו של [[כ"ק אדמו"ר הריי"צ]] מהשנים [[תר"פ]] - [[תש"י]]. | ||
| שורה 15: | שורה 16: | ||
*הכרך העשירי (תש"ו - תש"י) יצא לאור בשנת [[תשס"א]]. | *הכרך העשירי (תש"ו - תש"י) יצא לאור בשנת [[תשס"א]]. | ||
== | ==ספר השיחות מתורגם ללשון הקודש== | ||
בשנת [[תשנ"ב]] יצאה לאור סדרה בת שלושה כרכים | בשנת [[תשנ"ב]] יצאה לאור סדרה בת שלושה כרכים, המביאה את השיחות של השנים ת"ש-תש"ה בתרגום ל[[לשון הקודש]]. תרגום השיחות נעשה על ידי הרב [[אברהם חנוך גליצנשטיין]], והסדרה יצאה לאור תחת הנהלת [[סניף קה"ת בארץ הקודש]] בשנת תשנ"ב. | ||
מטרת ההוצאה לאור היתה [[הפצת המעיינות|להפיץ את תורת החסידות]], ולהנגיש לקהל הרחב את השיחות העשירות בתוכן חסידי, שנדפסו עד אז בשפת ה[[אידיש]] בלבד. | |||
מלבד התרגום, נעשתה בסדרה זו עבודה עריכה מקיפה לעומת הסדרה המקורית באידיש, ונוספו בה מראי מקומות וציונים לענינים המבוארים בשיחות, ובשולי הספרים נוספו מפתחות מורחבים להקלת ההתמצאות בתוכן הספר. | |||
שאר שיחותיו של אדמו"ר הריי"צ, לא זכו לעת עתה לתרגום עברי, היות שיצאו לאור לאחר צאתה לאור של הסדרה הנוכחית. | |||
===חלוקה לפי שנים=== | |||
*'''הכרך הראשון''' - שיחות מהשנים ת"ש-תש"א. | |||
*'''הכרך השני''' - שיחות מהשנים תש"ב-תש"ג. | |||
*'''הכרך השלישי''' - שיחות משנת תש"ה. | |||
==ראו גם== | ==ראו גם== | ||
*[[ליקוטי דיבורים]] | *[[ליקוטי דיבורים]] | ||
[[קטגוריה:ספרי אדמו"ר הריי"צ]] | [[קטגוריה:ספרי אדמו"ר הריי"צ]] | ||