המילה "א" ביידיש (כמו גם באנגלית) לדבר יחיד כלשהוא, לא מסוים. אך דברים בטלים הם בלשון רבים. (ושמא יש ליישב, שכאן הכוונה ל"דברים בטלים" בביטוי יידישאי) לכן ראוי לכתוב: "חסידישע דברים בטלים". איסתרק - שיחה, 15:05, י"ז באב, ה'תשפ"א 15:05, 26 ביולי 2021 (UTC)